Terjemahan dan Makna dari: 分数 - bunsuu

Kata Jepang 「分数」 (bunsuu) diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "pecahan". Secara etimologis, kata ini terdiri dari dua kanji: 「分」 (bun) yang berarti "bagian" atau "membagi", dan 「数」 (suu) yang berarti "angka". Kombinasi ini mencerminkan esensi dari konsep pecahan, yang mengacu pada sebuah angka yang mewakili suatu bagian dari keseluruhan. Struktur kata ini sangat mencerminkan maknanya, sejajar dengan tradisi Jepang dalam membentuk istilah yang terdiri dari kanji yang makna literalnya berkait dengan esensi dari konsep yang mereka wakili.

Pecahan memainkan peran penting di berbagai bidang, termasuk matematika dan ilmu pengetahuan, karena memungkinkan pembagian jumlah menjadi bagian yang lebih kecil, memudahkan perhitungan dan pengukuran yang lebih akurat. Dalam matematika, penggunaan pecahan sangat penting untuk operasi yang melibatkan pembagian yang tidak menghasilkan bilangan bulat dan untuk ekspresi proporsi dan rasio. Dalam konteks pendidikan Jepang, pemahaman dan penggunaan 「分数」 diperkenalkan di sekolah dasar, menetapkan dasar yang kuat untuk konsep-konsep matematika yang lebih lanjut.

Sejarah dan Penggunaan 分数 di Jepang

• Pada zaman kuno, perhitungan yang melibatkan 「分数」 dilakukan dengan menggunakan alat seperti soroban, sebuah abakus tradisional Jepang.
• Seiring waktu, matematika Barat diintegrasikan ke dalam pendidikan Jepang, membawa metode dan notasi baru untuk bekerja dengan pecahan.
• Hari ini, istilah 「分数」 diterapkan dalam berbagai disiplin ilmu, mencerminkan pentingnya secara matematis dan praktis dalam kehidupan sehari-hari.

Dengan cara ini, konsep 「分数」 melampaui perhitungan matematis sederhana, memasuki kehidupan sehari-hari dan perkembangan akademis. Selain menjadi kata yang secara esensial matematis, ia juga melambangkan bagian dari evolusi pendidikan dan budaya, menunjukkan bagaimana konsep-konsep Barat telah diadaptasi dan diintegrasikan dalam pendidikan Jepang. Adaptasi ini mencerminkan kemampuan Jepang untuk menggabungkan tradisi dan inovasi dalam pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 割合 (wariai) - Proporsi, tingkat yang menunjukkan hubungan antara dua jumlah.
• 比率 (hiritsu) - Hubungan antara dua besaran yang menunjukkan perbandingan di antara keduanya.
• 分割 (bunkatsu) - Pembagian sesuatu menjadi bagian yang lebih kecil.
• 分配 (bunpai) - Distribusi bagian antara beberapa pihak, yang dapat berupa fraksi dari sesuatu.
• 分け前 (wakemae) - Bagian atau proporsi yang diterima dalam suatu pembagian, misalnya, dalam suatu pembagian warisan.
• 分け前の割合 (wakemae no wariai) - Proporsi atau fraksi dari bagian yang diterima dalam suatu pembagian.

分数

Romaji: bunsuu
Kana: ぶんすう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Fraksi (dalam matematika)

Arti dalam Bahasa Inggris: fraction (in math)

Definisi: Sebuah ekspresi numerik yang digunakan untuk mewakili sebuah angka atau jumlah dalam bagian. Misalnya, 1/2 atau 3/4.

Contoh Kalimat - (分数) bunsuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

分数を計算するのは難しいです。

Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu

Menghitung fraksi itu sulit.

Sulit untuk menghitung fraksi.

• 分数 - berarti "pecahan" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek.
• 計算する - kataる (カタる)
• のは - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 難しい - katai (難い)
• です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan dari "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang.