Terjemahan dan Makna dari: 分子 - bunshi

Etimologi dari 「分子」(bunshi)

Kata 「分子」(bunshi) terdiri dari dua kanji: 「分」 dan 「子」. Kanji 「分」 (bun) berarti "membagi" atau "bagian", sementara 「子」 (shi) berarti "anak" atau "elemen". Kombinasi ini dapat diartikan sebagai "sebagian dari sesuatu" atau "elemen kecil". Pemilihan kanji ini cukup logis mengingat penggunaan ilmiah dari kata tersebut.

Definisi dan Penggunaan

Dalam terminologi ilmiah, 「分子」(bunshi) merujuk pada "molekul". Sebuah molekul adalah unit terkecil dari suatu substansi yang mempertahankan sifat kimianya. Dalam konteks kimia, molekul terdiri dari atom-atom yang terikat satu sama lain. Misalnya, air terdiri dari molekul yang dibentuk oleh dua atom hidrogen dan satu atom oksigen (H2O).

• 「分」 (bun) - membagi, bagian
• 「子」 (shi) - anak, elemen

Asal dan Evolusi

Penggunaan 「分子」(bunshi) dalam konteks modern, terutama dalam ilmu pengetahuan, mencerminkan pengaruh Barat pada bahasa Jepang selama Era Meiji, ketika banyak istilah ilmiah diadopsi dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang. Sebelum adopsi konsep-konsep ini, pengetahuan tentang struktur atom dan molekul sangat terbatas. Dengan meningkatnya interaksi dengan Barat dan kebutuhan untuk menerjemahkan teks-teks ilmiah, para cendekiawan Jepang menciptakan istilah baru atau mengadaptasi kata-kata yang ada untuk mengakomodasi ide-ide baru.

Variasi penggunaan 「分子」 menarik untuk diamati di disiplin seperti kimia dan fisika, di mana istilah tersebut sangat penting untuk menjelaskan komposisi dan perilaku bahan. Dengan kemajuan ilmu pengetahuan, pemahaman tentang 「分子」 telah berkembang, memungkinkan kemajuan di bidang seperti biologi molekuler dan nanoteknologi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 分子 (bunshi) - Molekul
• 分節 (bunsetsu) - Segmen, bagian
• 分割 (bunkatsu) - Pembagian, partisi
• 分化 (bunka) - Differensiasi, spesialisasi
• 分散 (bunsan) - Dispersi, difusi
• 分裂 (bunretsu) - Pembagian, fraktur
• 分離 (bunri) - Pemecahan, disintegrasi

分子

Romaji: bunshi
Kana: ぶんし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pembilang; molekul

Arti dalam Bahasa Inggris: numerator;molecule

Definisi: Dalam kimia, unit terkecil yang terbuat dari atom yang saling terikat.

Contoh Kalimat - (分子) bunshi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molekul adalah komponen kimia mendasar.

Molekul adalah komponen kimia.

• 分子 - artinya "molekul" dalam Bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 化学的な - berarti "kimia" dalam bahasa Jepang.
• 構成要素 - berarti "komponen" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menandakan akhir dari kalimat dan formalitas.

分母は分子よりも大きいです。

Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu

Denominator lebih besar dari molekul.

• 分母 - berarti "denominador" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 分子 - berarti "pembilang" dalam bahasa Jepang.
• よりも - Ini adalah ungkapan Jepang yang berarti "lebih dari".
• 大きい - berarti "besar" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.