Terjemahan dan Makna dari: 出題 - shutsudai

Kata Jepang 出題 (しゅつだい, shutsudai) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam berbagai konteks, mulai dari lingkungan akademis hingga situasi sehari-hari. Jika Anda pernah menemui istilah ini dalam ujian, buku, atau bahkan dalam anime, memahami arti sebenarnya akan membuat perbedaan.

Selain mengungkapkan terjemahan dari 出題, kita akan menganalisis bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli dan dalam situasi apa biasanya muncul. Jika Anda ingin mengingat kata ini dengan cara yang efisien atau menemukan fakta menarik terkait penggunaannya, lanjutkan membaca untuk menemukan informasi yang tepat dan dapat dipercaya, tanpa khayalan atau interpretasi yang keliru.

Arti dan terjemahan dari 出題 (しゅつだい) adalah "soal" atau "pertanyaan yang diajukan".

Dalam bentuknya yang paling langsung, 出題 berarti "usulan pertanyaan" atau "penyusunan masalah". Ini adalah istilah yang sering digunakan dalam konteks pendidikan, seperti ujian, latihan, dan materi pembelajaran. Ketika seorang guru 出題する (shutsudai suru), dia sedang menyajikan pertanyaan atau tantangan untuk siswa selesaikan.

Perlu dicatat bahwa terjemahan harfiah tidak sepenuhnya menangkap makna kata. Sementara dalam bahasa Portugis kita bisa mengatakan "menyusun pertanyaan", bahasa Jepang meringkas konsep ini dalam satu kata kerja. Efisiensi linguistik ini umum dalam bahasa ini dan mencerminkan cara orang Jepang mengorganisasi ide-ide kompleks dalam istilah yang ringkas.

Asal dan komposisi kanji 出題

Etimologi dari 出題 terlihat jelas ketika kita menganalisis komponennya. Kanji pertama, 出, berarti "keluar" atau "mengeluarkan", sementara 題 merujuk pada "tema" atau "pertanyaan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "melontarkan sebuah masalah" atau "mengemukakan sebuah pertanyaan". Konstruksi logis ini adalah khas dari banyak istilah Jepang, terutama yang berasal dari Sino-Jepang.

Menurut kamus Kangorin, salah satu referensi yang paling dapat diandalkan untuk studi kanji, kombinasi ini muncul sejak periode Edo dalam konteks pendidikan. Menariknya, penggunaan modernnya secara esensial mempertahankan arti yang sama, tanpa banyak perubahan sepanjang abad, yang menunjukkan keakuratan konseptualnya.

Penggunaan budaya dan frekuensi 出題 di Jepang

Di Jepang, 出題 adalah kata yang relatif umum digunakan, terutama di sekolah dan universitas. Berbeda dengan istilah teknis yang terbatas pada bidang tertentu, kata ini muncul secara teratur dalam materi pendidikan, pengumuman sekolah, dan bahkan di program TV pendidikan. Kehadirannya yang konstan dalam konteks ini menjadikannya relevan bagi pelajar bahasa Jepang.

Secara kultural, kata tersebut mencerminkan pentingnya proses pembelajaran yang diberikan oleh masyarakat Jepang melalui pemecahan masalah. Ketika ujian penting mendekat, adalah hal yang biasa untuk mendengar frasa seperti 試験の出題範囲 (shiken no shutsudai han'i), yang berarti "jadwal soal ujian". Ungkapan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut sudah tertanam dalam kehidupan akademik sehari-hari.

Tip untuk mengingat dan menggunakan 出題 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 出題 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang adegan di ruang kelas di mana guru membagikan ujian atau daftar latihan. Gambaran mental ini membantu menciptakan koneksi antara istilah abstrak dan penggunaannya yang praktis. Strategi lain adalah mengingat bahwa 出 muncul sebelum 題, sama seperti pertama-tama pertanyaan (出) dikeluarkan sebelum meresponsnya (題).

Bagi mereka yang menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu dengan kalimat nyata yang diambil dari bahan autentik bisa lebih berguna daripada hanya menghafal definisi yang terpisah. Sebagai contoh: 先生が新しい問題を出題した (sensei ga atarashii mondai o shutsudai shita) - "Guru mengajukan masalah baru". Jenis konteks ini memudahkan internalisasi kosakata secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 問題 (Mondai) - Masalah, isu, digunakan secara umum dalam konteks akademis dan evaluasi.
• 課題 (Kadai) - Tugas, tantangan, umumnya merujuk pada proyek atau pekerjaan yang diperlukan dalam lingkungan pendidikan.
• 試験問題 (Shiken Mondai) - Soal ujian, khususnya yang digunakan dalam tes atau ujian.
• 試題 (Shidai) - Pertanyaan ujian, sering merujuk pada contoh atau pertanyaan untuk evaluasi.
• 課題問題 (Kadai Mondai) - Masalah tugas, yang melibatkan deskripsi suatu pertanyaan spesifik yang harus diselesaikan dalam suatu tugas.

出題

Romaji: shutsudai
Kana: しゅつだい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengusulkan pertanyaan

Arti dalam Bahasa Inggris: proposing a question

Definisi: Untuk memperkenalkan suatu masalah atau misteri.

Contoh Kalimat - (出題) shutsudai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

出題は難しいです。

Shutsudai wa muzukashii desu

Pertanyaannya sulit.

Pertanyaannya sulit.

• 出題 - artinya "pertanyaan" atau "masalah".
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
• 難しい - berarti "sulit".
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang.