Terjemahan dan Makna dari: 冬眠 - toumin

Kata Jepang 冬眠 (とうみん) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna yang dalam dan koneksi budaya yang menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk mengingat istilah ini dengan cara yang efektif. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 冬眠 akan memperkaya kosakata Anda dan persepsi Anda tentang bagaimana orang Jepang melihat konsep-konsep alam tertentu.

冬眠 adalah salah satu kata yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga dalam anime dan buku. Arti harfiahnya adalah "hibernasi", tetapi kata ini juga bisa digunakan secara metaforis dalam situasi sehari-hari. Mari kita ungkap bagaimana kata ini berfungsi dalam praktik dan mengapa kata ini begitu relevan bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Makna dan asal dari 冬眠

冬眠 terdiri dari dua kanji: 冬 (tou), yang berarti "musim dingin", dan 眠 (min), yang berarti "tidur". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "hibernasi", yang merujuk pada periode di mana beberapa hewan mengurangi aktivitas metabolisme mereka untuk bertahan hidup di tengah dingin yang sangat menyengat. Kata ini digunakan baik dalam arti biologi maupun dalam konteks yang lebih puitis atau metaforis.

Asal usul 冬眠 berasal dari bahasa Tiongkok klasik, di mana sudah digunakan untuk menggambarkan tidur musim dingin hewan. Di Jepang, kata ini telah diadopsi ke dalam kosakata dengan makna yang sama, tetapi mendapatkan nuansa tersendiri seiring berjalannya waktu. Berbeda dengan bahasa lain, bahasa Jepang sering menggunakan istilah alami untuk menggambarkan keadaan manusia, dan 冬眠 bukanlah pengecualian.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 冬眠 tidak hanya menggambarkan perilaku beruang atau tupai. Istilah ini juga muncul dalam ungkapan sehari-hari, seperti ketika seseorang mengatakan bahwa mereka "sedang dalam mode 冬眠" selama musim dingin, menunjukkan bahwa mereka lebih suka tinggal di rumah dan keluar lebih sedikit. Asosiasi antara alam dan perilaku manusia ini umum dalam budaya Jepang, yang menghargai harmoni dengan siklus alami.

Selain itu, 冬眠 dapat ditemukan dalam karya sastra dan bahkan dalam lirik lagu, seringkali melambangkan periode introspeksi atau menunggu. Dalam anime dan manga, sering terlihat karakter menggunakan kata ini untuk menggambarkan fase pengunduran sebelum momen besar. Penggunaan metaforis ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang dapat mengubah konsep biologis menjadi ungkapan yang sarat dengan makna emosional.

Tips untuk mengingat 冬眠

Salah satu cara efektif untuk mengingat 冬眠 adalah mengaitkan kanji-kanjinya dengan gambar mental. Bayangkan 冬 sebagai musim dingin dan 眠 sebagai seseorang yang tidur di bawah selimut. Memvisualisasikan adegan ini membantu mengingat arti "hibernasi". Tips lainnya adalah membuat kartu flash dengan kalimat praktis, seperti "熊は冬眠する" (beruang berhibernasi), untuk memperkuat penggunaan kata tersebut dengan benar.

Berlatih menulis kanji juga berguna, karena 冬 dan 眠 relatif sederhana. Mengulang bacaan dengan suara keras (とうみん) beberapa kali hingga menginternalisasi bunyi adalah teknik lain yang bekerja dengan baik. Jika Anda suka anime atau drama, perhatikan ketika kata tersebut muncul – konteks akan membantu mengingat maknanya secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 冬季休眠 (とうききゅうみん) - Hibernasi musim dingin, sebuah keadaan tidak aktif di iklim dingin.
• 冬眠状態 (とうみんじょうたい) - Status hibernasi, ditandai dengan pengurangan aktivitas metabolisme.
• 冬眠する (とうみんする) - Masuk dalam hibernasi, tindakan menyerahkan diri kepada keadaan tidur selama musim dingin.

冬眠

Romaji: toumin
Kana: とうみん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: hibernasi; tidur musim dingin

Arti dalam Bahasa Inggris: hibernation;winter sleep

Definisi: Hewan-hewan tidur selama musim dingin untuk melindungi diri dari dingin.

Contoh Kalimat - (冬眠) toumin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

Ada banyak hewan yang berhibernasi.

• 冬眠する - berarti "tidur musim dingin" dalam bahasa Jepang
• 動物 - "Animal" artinya "hewan" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• たくさん - berarti "banyak" atau "banyak" dalam bahasa Jepang
• います - bentuk sopan dari kata kerja "ada" dalam bahasa Jepang