Terjemahan dan Makna dari: 写生 - shasei

Kata Jepang 写生[しゃせい] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami konteks budayanya dan beberapa tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.

Jika Anda pernah menemukan 写生 dalam teks, lagu, atau bahkan dalam pelajaran seni, Anda tahu bahwa ini lebih dari sekadar terjemahan literal. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat supaya Anda tidak hanya bisa memahami istilah tersebut, tetapi juga menyerap penggunaannya yang sebenarnya. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 写生

写生 terdiri dari dua kanji: 写 (yang berarti "menyalin" atau "menghasilkan") dan 生 (yang dapat diterjemahkan sebagai "kehidupan" atau "alam"). Bersama-sama, mereka membentuk ide "menggambar atau melukis dari pengamatan langsung terhadap alam". Ini adalah istilah yang sering dikaitkan dengan seni, terutama lukisan dan gambar realistik.

Di Jepang, 写生 tidak hanya terbatas pada teknik seni. Istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti dalam deskripsi suasana sehari-hari atau dalam representasi yang akurat dari suatu momen. Sebagai contoh, seorang penulis dapat menggunakan istilah ini untuk berbicara tentang menangkap esensi sebuah pemandangan dalam kata-katanya.

Asal dan konteks budaya

Praktik 写生 memiliki akar yang dalam dalam sejarah seni Jepang, khususnya selama periode Edo, ketika seniman mulai menghargai representasi realistis dari alam. Berbeda dengan gaya yang lebih abstrak, 写生 mencari kesetiaan terhadap apa yang diamati, sesuatu yang masih dihargai di sekolah-sekolah seni di Jepang.

Perlu dicatat bahwa, meskipun istilah ini sudah lama ada, ia masih banyak digunakan hingga sekarang. Mahasiswa seni sering pergi untuk sesi 写生 di alam terbuka, di mana mereka menggambar pemandangan, bunga, atau bahkan orang. Praktik ini tidak hanya meningkatkan keterampilan teknis mereka, tetapi juga menghubungkan mereka dengan lingkungan di sekitar.

Tips untuk menghafal 写生

Salah satu cara efektif untuk mengingat 写生 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Pikirkan tentang 写 seperti kamera foto (karena juga muncul dalam 写真, "fotografi") dan 生 seperti sesuatu yang hidup, seperti tanaman atau hewan. Bersama-sama, mereka membentuk ide "menangkap kehidupan" dalam sebuah gambar atau lukisan.

Tips lainnya adalah berlatih menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata. Bagaimana jika Anda mencoba mendeskripsikan sebuah adegan dari kehidupan sehari-hari Anda menggunakan 写生 sebagai inspirasi? Misalnya: "今日は公園で写生をしました" (Hari ini saya membuat gambar pengamatan di taman). Semakin Anda mengaitkan istilah tersebut dengan situasi praktis, semakin alami kata itu akan menjadi dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• スケッチ (Suketchi) - Draf, sketsa
• ドローイング (Doroingu) - Gambar, sketsa yang lebih rinci
• ペインティング (Peintingu) - Lukisan, teknik untuk menerapkan warna
• 絵画 (Kaiga) - Lukisan, karya seni yang dicat
• 画像 (Gazou) - Gambar, representasi visual digital
• 描写 (Byousha) - Deskripsi, potret
• 描画 (Byouga) - Gambar, kreasi visual
• スケッチング (Suketchingu) - Proses sketsa atau draf
• 絵描き (Ekaki) - Artis, ilustrator
• 絵画制作 (Kaiga Seisaku) - Produksi panel, seni yang telah selesai
• 絵画作成 (Kaiga Sakusei) - Menciptakan sebuah lukisan, proses pembuatannya
• 絵画製作 (Kaiga Seisaku) - Produksi bingkai, penekanan pada pembangunan teknis
• 絵画制作技法 (Kaiga Seisaku Gihou) - Teknik produksi lukisan
• 絵画技法 (Kaiga Gihou) - Teknik melukis
• 絵画表現 (Kaiga Hyogen) - Ekspresi seni dalam lukisan
• 絵画表現技法 (Kaiga Hyogen Gihou) - Teknik ekspresi dalam lukisan
• 絵画表現法 (Kaiga Hyogen Hou) - Metode ekspresi dalam lukisan
• 絵画制作法 (Kaiga Seisaku Hou) - Metode produksi lukisan
• 絵画制作方法 (Kaiga Seisaku Houhou) - Pendekatan untuk produksi lukisan
• 絵画作成法 (Kaiga Sakusei Hou) - Metode untuk membuat lukisan
• 絵画作成方法 (Kaiga Sakusei Houhou) - Proses penciptaan lukisan
• 絵画製作法 (Kaiga Seisaku Hou) - Metode produksi lukisan, fokus pada teknik
• 絵画製作方法 (Kaiga Seisaku Houhou) - Cara untuk memproduksi lukisan
• 絵画技法の習得 (Kaiga Gihou no Shuutoku) - Penguasaan teknik melukis
• 絵画技法の研究 (Kaiga Gihou no Kenkyuu) - Penelitian tentang teknik melukis

写生

Romaji: shasei
Kana: しゃせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: desain; menggambar dari alam; potret; keterangan

Arti dalam Bahasa Inggris: sketching;drawing from nature;portrayal;description

Definisi: Mewakili alam dan pemandangan apa adanya.