Terjemahan dan Makna dari: 再生 - saisei

Kata Jepang 再生 [さいせい] adalah istilah serbaguna yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari teknologi hingga filosofi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang makna dan penggunaan ungkapan ini, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 再生, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta budaya yang menyertainya. Baik untuk meningkatkan kosakata Anda atau memahami bahasa Jepang dengan lebih baik, panduan ini akan membantu Anda.

Makna dan terjemahan dari 再生

再生 terdiri dari dua kanji: 再 (sai), yang berarti "lagi" atau "pengulangan", dan 生 (sei), yang dapat diterjemahkan sebagai "kehidupan" atau "kelahiran". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang membawa makna "kelahiran kembali", "daur ulang", atau bahkan "reproduksi", tergantung pada konteksnya. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "regenerasi" atau "ulang", terutama saat berbicara tentang media.

Dalam kehidupan sehari-hari, 再生 sering digunakan dalam situasi seperti daur ulang material (再生利用) atau saat menekan tombol "play" pada perangkat musik (再生ボタン). Fleksibilitas istilah ini menjadikannya penting baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam diskusi yang lebih teknis.

Penggunaan budaya dan frekuensi 再生

Di Jepang, 再生 bukan hanya kata umum dalam kosakata teknis, tetapi juga memiliki bobot budaya yang signifikan. Kata ini muncul dalam diskusi tentang keberlanjutan, karena negara ini dikenal dengan kebijakan daur ulang yang ketat. Selain itu, konsep "kelahiran kembali" terkait dengan nilai-nilai Buddha, yang mempengaruhi pandangan Jepang tentang siklus kehidupan dan pembaruan.

Aspek menarik lainnya adalah penggunaan 再生 di media. Jika Anda pernah menonton anime atau film Jepang, Anda mungkin sudah pernah menemui kata ini dalam adegan yang melibatkan regenerasi karakter atau bahkan dalam menu DVD. Kehadirannya yang konstan dalam kehidupan sehari-hari menjadikannya istilah dengan frekuensi tinggi, terutama di lingkungan perkotaan dan teknologi.

Tips untuk mengingat 再生

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 再生 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, pikirkan tentang tombol "play" (再生) di pemutar musik favorit Anda. Tips lainnya adalah mengingat bahwa kanji 再 dan 生 bersama-sama membentuk ide "kehidupan yang diperbarui", yang dapat membantu memahami penggunaannya dalam konteks seperti ekologi dan spiritualitas.

Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat flashcard dengan frasa seperti "このCDを再生できますか" (Bisakah Anda memutar CD ini?) bisa menjadi cara yang bagus untuk berlatih. Paparan konstan terhadap contoh nyata memudahkan internalisasi istilah dan berbagai maknanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 再起動 (saikidō) - Reboot
• 再開 (saikai) - Membuka kembali; melanjutkan suatu aktivitas
• 再開始 (saikaishi) - Restart; memulai lagi sesuatu yang sudah terhenti
• 再始動 (saishidō) - Relaunch; restart of operation
• 再起 (saiki) - Pemulihan; kembali ke keadaan sebelumnya
• 再開する (saikai suru) - Melakukan pembukaan kembali; melanjutkan suatu aktivitas
• 再起動する (saikidō suru) - Lakukan restart
• 再始動する (saishidō suru) - Mengarah pada awal baru; memulai ulang operasi

再生

Romaji: saisei
Kana: さいせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: reproduksi; regenerasi; resusitasi; hidup kembali; Kelahiran kembali; reinkarnasi; knalpot sempit; pemulihan; pertumbuhan kembali

Arti dalam Bahasa Inggris: playback;regeneration;resuscitation;return to life;rebirth;reincarnation;narrow escape;reclamation;regrowth

Definisi: Untuk mengembalikan sesuatu ke keadaan atau bentuk aslinya. Selain itu, makhluk hidup bereinkarnasi.

Contoh Kalimat - (再生) saisei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

録音を再生してください。

Rokuon wo saisei shite kudasai

Silahkan putar rekamannya.

Silahkan putar rekamannya.

• 録音 - rekaman audio
• を - partikel objek
• 再生 - memperbanyak
• して - bentuk gerund dari kata kerja "suru" (melakukan)
• ください - por favor