Terjemahan dan Makna dari: 冊 - satsu

Kata Jepang 冊 (さつ) adalah istilah yang penting bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut, terutama ketika membahas cara menghitung objek. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengkuantifikasi buku, majalah, atau buku catatan, ini adalah jawabannya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik tentang kata ini, yang sangat hadir dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Selain menjadi penghitung khusus untuk item yang dijilid, 冊 memiliki sejarah menarik dan peran budaya yang relevan. Baik untuk pelajar bahasa Jepang atau mereka yang penasaran tentang bahasa tersebut, memahami cara dan kapan menggunakan kata ini dapat menghindari kebingungan dan memperkaya kosakata. Mari kita menyelami detail ini selanjutnya.

Makna dan penggunaan 冊

冊 (さつ) adalah sufiks penghitungan yang digunakan untuk menghitung objek seperti buku, buku catatan, majalah, dan barang lainnya yang memiliki halaman terikat. Ini berfungsi dengan cara yang mirip dengan kata-kata seperti "unit" atau "bagian", tetapi dengan fokus yang sangat spesifik. Sebagai contoh, jika Anda ingin mengatakan "tiga buku" dalam bahasa Jepang, Anda akan mengatakan 本を三冊 (ほんをさんさつ).

Penghitung ini banyak digunakan di Jepang, baik dalam konteks formal maupun informal. Penggunaannya bervariasi dari percakapan sehari-hari hingga transaksi komersial, seperti membeli buku di toko buku atau meminjam majalah di perpustakaan. Mengetahui cara menggunakannya dengan benar sangat penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan tepat dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan dari 冊

Kanji 冊 memiliki asal visual yang menarik. Ia mewakili buku-buku bambu kuno yang diikat dengan tali, sebuah bentuk primitif penjilidan yang digunakan di Tiongkok kuno. Karakter ini membawa ide tentang sesuatu yang telah dikumpulkan dan terorganisir, seperti halaman-halaman sebuah buku. Seiring waktu, maknanya tetap, tetapi penggunaannya meluas ke objek-objek serupa lainnya.

Dalam penulisan modern, 冊 terdiri dari goresan yang melambangkan lembaran atau papan kayu yang tergabung. Kanji ini juga muncul dalam kata-kata seperti 冊子 (さっし), yang berarti "brosur" atau "pamflet". Bacaan yang paling umum adalah さつ, tetapi dalam beberapa komposisi, dapat mengambil pengucapan lain, seperti さっ dalam contoh sebelumnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 冊

Cara yang efektif untuk mengingat 冊 adalah mengaitkannya dengan objek yang sudah Anda kenal. Pikirkan tentang buku-buku yang ditumpuk atau majalah di rak – semuanya dihitung dengan さつ. Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この本は一冊です" (Buku ini adalah satu volume), untuk memperkuat penggunaan dalam konteks sehari-hari.

Selain itu, penting untuk dicatat bahwa 冊 tidak digunakan untuk item digital, seperti e-book atau file PDF. Ini hanya berlaku untuk objek fisik yang dibukukan. Perbedaan ini penting untuk menghindari kesalahan umum di antara siswa bahasa Jepang. Seiring waktu dan praktik, penggunaan kata ini akan menjadi alami dan intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 巻 (kan) - Volume, sering digunakan untuk merujuk pada bagian dari sebuah buku atau seri.
• 冊子 (sasshi) - Kumpulan buku, sebuah publikasi kecil, biasanya terdiri dari halaman-halaman yang tidak sepanjang buku tradisional.
• 本 (hon) - Buku, istilah umum untuk sebuah buku, yang dapat merujuk pada karya cetak atau tulisan manapun.
• 書籍 (shoseki) - Publikasi, istilah yang lebih formal atau luas untuk buku dan materi tertulis lainnya.

冊

Romaji: satsu
Kana: さつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: penghitung buku

Arti dalam Bahasa Inggris: counter for books

Definisi: Satuan dari buku atau dokumen yang merangkum sesuatu.

Contoh Kalimat - (冊) satsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はこの冊子を読み終えました。

Watashi wa kono satsusho o yomi oeta

Saya sudah selesai membaca buku ini.

Saya sudah selesai membaca buku kecil ini.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• この (kono) - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 冊子 (sakushi) - kata buku atau brosur
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "buku"
• 読み終えました (yomioemashita) - kata ga owarimashita