Terjemahan dan Makna dari: 内科 - naika

Kata Jepang 内科 (ないか, naika) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna dan penggunaan spesifik yang patut dieksplorasi. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah medis, memahami apa yang kata ini wakili dan bagaimana ia diterapkan dalam kehidupan sehari-hari bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kami akan mengungkap makna, asal-usul, dan konteks budaya, serta menawarkan tips praktis untuk mengingatnya.

内科 adalah istilah yang sering ditemukan di rumah sakit dan klinik di Jepang, tetapi penggunaannya melampaui dunia medis. Mengetahuinya tidak hanya membantu memperluas kosakata, tetapi juga membantu dalam navigasi situasi praktis, seperti konsultasi medis. Di sini, kita akan menyelami rincian tentang kata ini, mulai dari penulisannya dalam kanji hingga contoh bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari.

Pengertian dan penggunaan 内科

内科 diterjemahkan sebagai "kedokteran dalam", yang merujuk pada spesialisasi medis yang menangani penyakit non-bedah, seperti diabetes, hipertensi, dan infeksi. Di Jepang, umum untuk melihat papan di rumah sakit dengan kanji 内科 yang menandakan sektor di mana pasien dilayani untuk masalah seperti flu, sakit perut, atau gangguan metabolik.

Berbeda dengan 外科 (げか, geka) yang berarti "bedah", 内科 menangani diagnosis dan perawatan klinis. Jika Anda memerlukan dokter untuk sakit perut yang terus-menerus, misalnya, Anda mungkin akan diarahkan ke 内科. Perbedaan ini penting baik untuk pelajar bahasa Jepang maupun untuk wisatawan yang mencari layanan medis di negara tersebut.

Asal dan penulisan kanji 内科

Kata 内科 terdiri dari dua kanji: 内 (nai), yang berarti "internal" atau "dalam", dan 科 (ka), yang dapat diterjemahkan sebagai "disiplin" atau "cabang". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada bidang kedokteran yang fokus pada penyakit internal. Perlu dicatat bahwa 科 juga muncul dalam spesialisasi lainnya, seperti 外科 (bedah) dan 眼科 (がんか, ganka - oftalmologi).

Kanji 内 memiliki asal-usul kuno, mewakili gagasan sesuatu yang terkurung dalam batas, sementara 科 digunakan untuk mengklasifikasikan topik atau kategori. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik tujuan kedokteran internal: merawat penyakit yang mempengaruhi tubuh tanpa perlu intervensi bedah. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengenali radikal ini dapat mempermudah mengingat istilah medis yang terkait.

Tips untuk mengingat 内科

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 内科 adalah mengaitkan kanji 内 dengan "internal" dan 科 dengan "bidang studi". Pikirkan tentang "kedokteran internal" sebagai cabang yang merawat apa yang ada di dalam tubuh. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti "内科に行く (naika ni iku)" – "pergi ke klinik kedokteran internal".

Selain itu, melihat papan rumah sakit dalam drama Jepang atau anime dapat membantu mengingat istilah tersebut. Seringkali, kata itu muncul dalam konteks sehari-hari, memperkuat penggunaannya. Jika Anda sudah mengunjungi atau berencana pergi ke rumah sakit di Jepang, memperhatikan tanda dengan 内科 juga merupakan cara untuk belajar secara kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 内科 (ないか) - Medicina interna

内科

Romaji: naika
Kana: ないか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Klinik internis; Kedokteran internal

Arti dalam Bahasa Inggris: internist clinic;internal medicine

Definisi: Cabang kedokteran yang mendiagnosis dan mengobati penyakit dan gangguan pada tubuh.

Contoh Kalimat - (内科) naika

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は内科に行きます。

Watashi wa naika ni ikimasu

Saya pergi ke departemen penyakit dalam.

Saya pergi ke penyakit dalam.

• 私 - kata
• は - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 内科 - klinik medis
• に - partikel yang menunjukkan tujuan tindakan, dalam hal ini "ke"
• 行きます - kata kerja yang berarti "pergi", dikonjugasikan dalam bentuk waktu sekarang yang sopan