Terjemahan dan Makna dari: 内乱 - nairan

Kata Jepang 内乱 [ないらん] dapat membangkitkan rasa ingin tahu di kalangan pelajar dan penggemar bahasa, terutama karena maknanya dan konteks penggunaannya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini dipahami dalam bahasa Jepang, serta tips untuk menghafal dan fakta menarik yang terbukti. Jika Anda ingin memahami kata ini dengan lebih baik atau ingin memperluas kosakata Anda, panduan ini akan berguna.

Arti dan Terjemahan 内乱

内乱 [ないらん] adalah kata Jepang yang berarti "pemberontakan internal" atau "perang saudara". Kata ini terdiri dari kanji 内 (uchi, "internal") dan 乱 (ran, "kekacauan" atau "pemberontakan"), membentuk istilah yang menggambarkan konflik di dalam sebuah negara atau organisasi. Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling umum adalah "civil war" atau "internal strife".

Berbeda dengan kata-kata seperti 戦争 (sensou, "perang"), 内乱 memiliki fokus yang lebih spesifik, menunjukkan konflik di dalam suatu negara atau kelompok. Penggunaannya lebih formal dan sering muncul dalam konteks sejarah atau politik, seperti dalam diskusi tentang periode ketidakstabilan di Jepang atau negara-negara lain.

Asal dan Penggunaan Sejarah

Kata 内乱 memiliki akar dalam bahasa Tionghoa klasik dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang bersama dengan istilah-istilah lain dari tulisan kanji. Secara historis, kata ini digunakan untuk menggambarkan pemberontakan dan konflik internal, seperti Perang Ōnin (1467-1477), sebuah periode yang ditandai oleh perselisihan antara klan samurai di Jepang feodal.

Di Jepang modern, 内乱 bukanlah kata yang umum dalam sehari-hari, tetapi muncul dalam buku-buku sejarah, berita tentang konflik politik, dan bahkan dalam diskusi tentang krisis perusahaan. Nada-nya lebih serius dan akademis, sehingga jarang dijumpai dalam percakapan informal.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 内乱 adalah memecah komponennya: 内 (internal) + 乱 (chaos). Mengaitkan kanji-kanji ini dengan makna umum membantu mengingat kata tersebut. Selain itu, mempelajari contoh-contoh sejarah, seperti Revolusi Meiji atau konflik sipil di negara lain, dapat memperkuat pemahaman Anda.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 内乱 adalah istilah kuno, istilah tersebut masih digunakan dalam konteks kontemporer, seperti dalam analisis politik atau debat tentang gerakan sosial. Ini menunjukkan bagaimana kata-kata sejarah terus relevan dalam bahasa Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 内戦 (Naisen) - Guerra Sipil
• 乱闘 (Rantou) - Pertarungan, konflik (biasanya antara kelompok)
• 暴動 (Boudou) - Pemberontakan, kerusuhan (biasanya sebagai tanggapan terhadap ketidakadilan)
• 反乱 (Hanran) - Pemberontakan (usaha untuk menggulingkan suatu otoritas)
• 紛争 (Funsou) - Konflik (biasanya antara negara atau kelompok)

内乱

Romaji: nairan
Kana: ないらん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Perang sipil; pemberontakan; pemberontakan; konflik domestik

Arti dalam Bahasa Inggris: civil war;insurrection;rebellion;domestic conflict

Definisi: Pertarungan atau kerusuhan dalam rumah tangga.