Terjemahan dan Makna dari: 具体 - gutai

Kata Jepang 具体[ぐたい] adalah istilah yang sering muncul dalam konteks formal dan akademis, tetapi juga memiliki tempatnya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang arti dan penggunaan ekspresi ini, artikel ini akan menjelajahi asal usul, terjemahan, dan aplikasi praktisnya. Selain itu, kita akan memahami bagaimana istilah ini dipersepsikan dalam bahasa Jepang dan konteks terbaik untuk menggunakannya.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan informasi rinci tentang 具体, termasuk kalimat contoh untuk memperkuat kosakata. Namun di sini, kita akan melangkah lebih jauh dari definisi dasar, menyelami aspek budaya dan tips untuk mengingat kata ini dengan cara yang efektif. Mari kita mulai?

Arti dan terjemahan dari 具体

具体[ぐたい] dapat diterjemahkan sebagai "konkret", "spesifik", atau "nyata". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak abstrak atau samar, tetapi dapat diraba dan terdefinisi dengan baik. Misalnya, ketika seseorang meminta penjelasan yang lebih 具体, ia meminta rincian yang jelas dan objektif, bukan hanya ide-ide umum.

Berbeda dengan kata-kata seperti 抽象的[ちゅうしょうてき] (abstrak), 具体 membawa gagasan tentang sesuatu yang dapat divisualisasikan atau dipahami tanpa ambiguitas. Perbedaan ini penting, terutama dalam diskusi teknis, pertemuan kerja, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari, di mana kejelasan sangat dihargai.

Asal dan komposisi kanji

Kata 具体 terdiri dari dua kanji: 具 (gu), yang berarti "alat" atau "perangkat", dan 体 (tai), yang mewakili "tubuh" atau "substansi". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang terwujud, dengan bentuk dan struktur yang jelas. Kombinasi ini bukanlah kebetulan—ini mencerminkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang kepada objektivitas dan ketepatan.

Perlu dicatat bahwa 具体 bukanlah kata yang kuno atau langka. Kata ini ada dalam kosakata modern dan banyak digunakan dalam teks akademis, laporan bisnis, dan bahkan di media. Lawan langsungnya, seperti yang telah disebutkan, adalah 抽象的, tetapi juga ada istilah seperti 漠然[ばくぜん] (vagu/tidak pasti) yang kontras dengan maknanya.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, komunikasi yang jelas dan langsung sering kali didorong, terutama di lingkungan profesional. Oleh karena itu, 具体 adalah kata yang dihargai ketika mencari efisiensi. Dalam rapat, sering terdengar kalimat seperti 「もっと具体的に説明してください」 ("Tolong jelaskan dengan lebih konkret"), yang menunjukkan preferensi untuk detail yang terstruktur dengan baik.

Di luar lingkungan korporasi, 具体 juga muncul dalam diskusi sehari-hari. Misalnya, saat merencanakan sebuah acara, seseorang mungkin berkata 「具体的なプランが必要だ」("Kita perlu rencana yang konkret"). Penerapan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut tertanam dalam pola pikir Jepang tentang organisasi dan perencanaan.

Tips untuk mengingat 具体

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Pikirkan tentang momen ketika Anda membutuhkan informasi yang detail—seperti saat mengikuti resep atau merakit furnitur. Situasi-situasi ini membutuhkan 具体性, yaitu instruksi yang jelas dan langkah demi langkah.

Tip lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti 「具体例を教えてください」("Tolong, berikan saya contoh konkret"). Mengulangi jenis konstruksi ini membantu menginternalisasi tidak hanya arti, tetapi juga penggunaan yang benar dalam konteks nyata. Aplikasi Anki bisa menjadi sekutu besar dalam proses ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

具体的 (Gutaiteki) - Konkret, spesifik, sesuatu yang dapat didefinisikan dengan jelas.
具象的 (Gusho-teki) - Konkrit, kontras dengan abstrak; sering digunakan dalam konteks seni.
具体化された (Gutaika sareta) - Dikonkretkan, diubah menjadi bentuk yang spesifik.
具体的な (Gutaiteki na) - Kata sifat yang menunjukkan sesuatu yang spesifik atau konkret.
具体例 (Gutairei) - Contoh konkret; ilustrasi spesifik dari suatu konsep.
具体的に言うと (Gutaiteki ni iu to) - Untuk lebih spesifik, dengan kata lain.
具体的に述べると (Gutaiteki ni noberu to) - Deskripsi secara spesifik.
具体的には (Gutaiteki ni wa) - Berbicara secara khusus tentang ini.
具体的な例 (Gutaiteki na rei) - Contoh spesifik untuk mengilustrasikan suatu poin.
具体的に示すと (Gutaiteki ni shimesu to) - Menampilkan secara spesifik.
具体的に描写すると (Gutaiteki ni byōsha suru to) - Deskripsikan secara konkret.
具体的に考えると (Gutaiteki ni kangaeru to) - Jika kita berpikir secara spesifik.
具体的に表現すると (Gutaiteki ni hyōgen suru to) - Ekspresikan secara konkret.
具体的に示す (Gutaiteki ni shimesu) - Menunjukkan dengan cara yang spesifik.
具体的な事例 (Gutaiteki na jirei) - Kasus spesifik untuk referensi.
具体的に説明すると (Gutaiteki ni setsumei suru to) - Menjelaskan secara konkret.
具体的に書くと (Gutaiteki ni kaku to) - Menulis dengan cara yang spesifik.
具体的に述べれば (Gutaiteki ni nubereba) - Jika dikatakan secara konkret.
具体的には言えないが (Gutaiteki ni wa ienai ga) - Saya tidak bisa mengatakan secara spesifik, tetapi...
具体的には何が言いたいのか (Gutaiteki ni wa nani ga iitai no ka) - Saya tidak dapat memberikan terjemahan untuk teks tersebut.
具体的なイメージ (Gutaiteki na imeeji) - Gambaran konkret; representasi yang jelas dari sesuatu.
具体的な場合 (Gutaiteki na baai) - Kasus spesifik; situasi konkret.
具体的な数字 (Gutaiteki na suuji) - Angka spesifik; data konkret.