Terjemahan dan Makna dari: 兵隊 - heitai

Kata 「兵隊」 (heitai) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「兵」 (hei), yang berarti "tentara" atau "angin udara", dan 「隊」 (tai), yang diterjemahkan sebagai "skuad", "unit" atau "grup". Kombinasi kedua karakter tersebut membentuk kata Jepang untuk "tentara", yang digunakan untuk menunjuk orang yang bertugas di angkatan bersenjata. Istilah ini muncul dalam konteks yang membahas, mempelajari, atau melaporkan masalah militer, baik yang kontemporer maupun yang bersejarah.

Dari sudut pandang etimologis, 「兵」 berasal dari ideogram yang mewakili kekuatan militer dan prajurit, yang berasal dari konsepsi yang lebih luas tentang pertahanan dan perlindungan. Di sisi lain, 「隊」 menyiratkan organisasi dan struktur, khas dari pengelompokan orang atau kelompok yang teratur, terutama dalam konteks militer. Bersama-sama, ide-ide ini membentuk konsep seorang prajurit sebagai bagian integral dari kelompok yang lebih luas dan terdisiplin - angkatan bersenjata.

Sepanjang sejarah, istilah 「兵隊」 (heitai) memainkan peran sentral, khususnya selama periode seperti Perang Dunia Kedua, ketika mobilisasi tentara sangat intensif. Penting untuk dicatat bahwa 「兵隊」 tidak hanya merujuk pada tentara biasa, tetapi dapat mencakup semua tingkat personel militer, tergantung pada konteks di mana istilah ini digunakan. Kekayaan bahasa Jepang memungkinkan variasi kecil atau konteks untuk sedikit memodifikasi makna atau konotasi ekspresi tersebut.

Variasi dan Penggunaan Modern

• Bentuk yang paling kolokal dan informal untuk seorang prajurit, terutama dalam konteks dialog dan sastra kontemporer, masih adalah 「兵隊」.
• Untuk referensi yang lebih formal terhadap angkatan bersenjata atau dalam dokumen resmi, lebih umum menemukan referensi ke istilah seperti 「軍人」 (gunjin), yang menekankan peran sebagai "anggota angkatan bersenjata".

Penggunaan kata tersebut juga dapat dipengaruhi oleh nuansa budaya dan sejarah, mencerminkan cara masyarakat sipil mempersepsikan militer seiring berjalannya waktu. Pemahaman elemen-elemen ini memberikan pemahaman yang lebih mendalam dan kontekstual tentang kata 「兵隊」 dalam bahasa Jepang dan sejarah budayanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 軍人 (Gunjin) - Anggota Angkatan Bersenjata; Prajurit karir.
• 兵士 (Heishi) - Prajurit; Dapat merujuk pada prajurit mana pun secara umum.
• 戦士 (Senshi) - Prajurit; Merujuk lebih kepada seorang pejuang atau petarung dalam arti luas.
• 歩兵 (Hohei) - Infanteri; Prajurit jalan, pasukan tempur kaki.
• 兵員 (Heiin) - Personel militer; Umumnya merujuk pada kekuatan militer atau pasukan.

兵隊

Romaji: heitai
Kana: へいたい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Tentara; pelaut

Arti dalam Bahasa Inggris: soldier;sailor

Definisi: Anggota tentara.

Contoh Kalimat - (兵隊) heitai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

兵隊は勇敢に戦いました。

Heitai wa yuukan ni tatakaimashita

Para prajurit bertarung dengan berani.

• 兵隊 (heitai) - tentara
• は (wa) - partikel topik
• 勇敢に (yuukan ni) - berani
• 戦いました (tatakaimashita) - berjuang