Terjemahan dan Makna dari: 共和 - kyouwa

Kata Jepang 共和 (きょうわ, kyōwa) menyimpan makna yang mendalam dan historis, seringkali terkait dengan konsep politik dan sosial. Jika Anda ingin memahami lebih baik penggunaannya, asal-usul, atau terjemahannya, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan jelas dan langsung. Selain itu, kita akan menyelami bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, mulai dari konteks budayanya hingga contoh praktis penerapannya.

Baiklah, apakah Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 共和 melebihi sekadar kamus. Di sini, di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang tepat dan berguna agar Anda bisa belajar dengan efisien. Mari kita mulai mengungkap aspek-aspek utama dari kata yang menakjubkan ini.

Makna dan terjemahan dari 共和

Dalam bahasa Jepang, 共和 (きょうわ) dapat diterjemahkan sebagai "republik" atau "kerjasama yang harmonis". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 共 (kyō), yang berarti "bersama" atau "umum", dan 和 (wa), yang mewakili "harmoni" atau "perdamaian". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang sistem di mana orang bekerja sama dengan cara yang seimbang.

Perlu dicatat bahwa, meskipun arti yang lebih dikenal terkait dengan sistem politik, seperti dalam kasus Republik (共和制, kyōwasei), kata tersebut juga dapat muncul dalam konteks yang lebih luas. Perusahaan, organisasi, dan bahkan kelompok sosial dapat menggunakan 共和 untuk menggambarkan kolaborasi yang damai dan produktif antara anggotanya.

Asal dan sejarah kata tersebut

Asal mula 共和 berasal dari bahasa Tiongkok klasik, di mana istilah ini digunakan untuk menggambarkan periode pemerintahan kolektif. Di Jepang, istilah ini menjadi populer selama Restorasi Meiji (1868-1912), ketika negara tersebut mengalami transformasi politik yang mendalam. Pada masa ini, konsep-konsep Barat, seperti republik dan demokrasi, mulai dibahas dengan lebih intens.

Menariknya, kanji 和 (wa) adalah salah satu pilar budaya Jepang, yang sering diasosiasikan dengan keharmonisan sosial. Ini membuat 共和 bukan hanya sebuah kata yang diimpor, tetapi juga yang beresonansi dengan nilai-nilai tradisional Jepang. Adopsinya mencerminkan campuran antara pengaruh eksternal dan cita-cita lokal.

Penggunaan modern dan konteks budaya

Saat ini, 共和 lebih umum ditemukan dalam diskusi politik atau sejarah. Misalnya, Anda dapat menemukannya dalam buku teks yang membahas berbagai bentuk pemerintahan. Namun, penggunaannya tidak terbatas pada konteks formal. Perusahaan dan institusi yang menghargai kolaborasi juga dapat menggunakan istilah tersebut untuk menggambarkan filosofi internal mereka.

Sebuah tips untuk mengingat kata ini adalah menghubungkan 共 (bersama) dengan 和 (harmoni), menciptakan gambar orang-orang yang bekerja sama dengan cara yang damai. Pemikiran ini sangat tertanam dalam budaya Jepang, di mana kebaikan kolektif sering kali lebih diutamakan daripada individu. Jika Anda belajar bahasa Jepang, memahami nuansa budaya ini dapat sangat memperkaya kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

共和国 (Kyōwakoku) - Republik
共和制 (Kyōwasei) - Sistem republik (merujuk pada bentuk pemerintahan yang berdasarkan perwakilan dan kesetaraan)
共和主義 (Kyōwashugi) - Republikanisme (ideologi yang menekankan pentingnya republik dan partisipasi warga)