Terjemahan dan Makna dari: 八百屋 - yaoya

Kata 「八百屋」 (yaoya) merujuk pada toko atau toko kelontong yang menjual sayuran, buah-buahan, dan produk segar lainnya. Secara etimologis, ungkapan ini menggabungkan kanji 「八」 (ya), yang berarti 'delapan', 「百」 (hyaku), yang berarti 'seratus', dan 「屋」 (ya), yang berarti 'toko' atau 'tempat usaha'. Menariknya, ketika menyusun kata "八百", memiliki konotasi pluralitas atau variasi, sedangkan "屋" merujuk pada lokasi. Dengan demikian, dapat diinterpretasikan sebagai toko yang menawarkan berbagai produk.

Asal usul kata tersebut berasal dari Jepang feodal, ketika para pedagang sayuran dan buah-buahan bepergian ke desa-desa dan kota-kota menjual produk segar mereka. Para pedagang ini dikenal karena menawarkan beragam produk pertanian, yang membenarkan penggunaan "八百", yang menyiratkan keberagaman dan kelimpahan. 「八百屋」 secara tradisional adalah penjaga budaya makanan lokal, secara langsung mendukung para petani dan menyediakan produk musiman dan regional kepada konsumen.

Di Jepang kontemporer, 「八百屋」 masih umum di lingkungan dan pasar, meskipun telah menghadapi persaingan yang meningkat dari supermarket dan jaringan distribusi besar. Mereka terus dihargai karena menawarkan produk segar, dukungan terhadap produksi lokal, dan hubungan dekat yang dipelihara dengan pelanggan mereka. Toko kelontong 「八百屋」 terkenal karena mempertahankan sebagian cara hidup tradisional Jepang, memberikan konsumen koneksi yang lebih langsung dengan tanah dan hasil panennya.

Selain itu, keberadaan 「八百屋」 mencerminkan preferensi budaya terhadap produk segar dan musiman, yang sering dianggap memiliki kualitas dan rasa yang lebih baik. Interaksi pribadi dan pelayanan yang dipersonalisasi yang ditawarkan oleh toko-toko ini juga sangat berharga bagi banyak pelanggan yang mencari pengalaman belanja yang lebih manusiawi dan kurang impersonal. Di zaman modern, beberapa 「八百屋」 juga beradaptasi dengan perubahan budaya dan peningkatan minat pada opsi yang sehat dan organik, menawarkan produk yang memenuhi berbagai preferensi diet dan gaya hidup.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 青果店 (Seikaten) - Toko buah dan sayur; sebuah tempat yang didedikasikan untuk menjual produk segar.
• 野菜屋 (Yasaiya) - Toko sayuran; sebuah tempat yang mengkhususkan diri dalam penjualan sayuran.
• お野菜屋さん (Oyasaiya-san) - Sebuah cara yang lebih menghormati atau ramah untuk merujuk pada toko sayuran.

八百屋

Romaji: yaoya
Kana: やおや
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: verdureiro

Arti dalam Bahasa Inggris: greengrocer

Definisi: Toko yang menjual sayuran dan buah-buahan.

Contoh Kalimat - (八百屋) yaoya

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

Saya membeli sayuran segar di toko sayuran.

Saya membeli sayuran segar dengan warna hijau.

• 八百屋 (yaoya) - toko sayuran
• で (de) - em
• 新鮮な (shinsenna) - fresco
• 野菜 (yasai) - vegetais
• を (wo) - objek langsung
• 買いました (kaimashita) - comprou