Terjemahan dan Makna dari: 全集 - zenshuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti pernah menjumpai kata 全集 (ぜんしゅう). Kata ini sering muncul di buku, majalah, dan bahkan dalam percakapan yang lebih formal. Tapi apa sebenarnya artinya? Bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Semua Arti dan Terjemahan dari 全集

全集 (ぜんしゅう) adalah kata Jepang yang berarti "koleksi lengkap" atau "karya lengkap". Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kumpulan buku, artikel, atau karya seni lainnya yang dikumpulkan dalam satu edisi. Misalnya, sebuah penerbit dapat merilis 全集 dari seorang penulis terkenal, yang mencakup semua novel-novelnya dalam serangkaian volume.

Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "koleksi lengkap" atau "karya integral". Perlu dicatat bahwa 全集 tidak hanya terbatas pada buku. Istilah ini juga dapat diterapkan pada jenis konten lain, seperti disografi lengkap dari musisi atau bahkan kumpulan film.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 全集 terdiri dari dua kanji: 全 (zen), yang berarti "lengkap" atau "semua", dan 集 (shuu), yang berarti "koleksi" atau "pertemuan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep sesuatu yang telah sepenuhnya dikumpulkan di satu tempat. Kombinasi ini cukup logis dan membantu memahami arti kata tersebut secara intuitif.

Penggunaan 全集 berasal dari periode ketika karya sastra mulai dikompilasi dalam edisi lengkap di Jepang. Sejak saat itu, ia telah menjadi istilah umum di dunia penerbitan dan akademik, terutama dalam publikasi yang ingin mempertahankan keseluruhan produksi seorang penulis atau seniman.

Penggunaan Budaya dan Konteks Umum

Di Jepang, 全集 adalah istilah yang sering dikaitkan dengan koleksi prestisius. Banyak keluarga memiliki ensiklopedia atau karya lengkap dari penulis klasik di rumah, baik sebagai objek studi atau sebagai item dekoratif. Koleksi ini dipandang sebagai simbol pengetahuan dan budaya.

Selain itu, 全集 juga digunakan dalam konteks akademis. Universitas dan perpustakaan sering mengakuisisi koleksi lengkap dari peneliti penting untuk referensi. Jika Anda pernah mengunjungi toko buku Jepang, kemungkinan Anda telah melihat bagian yang didedikasikan untuk 全集 dari penulis kontemporer dan sejarah.

Tips untuk Mengingat 全集

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 全集 adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya. Anggaplah 全 (zen) sebagai "totalitas" dan 集 (shuu) sebagai "pengelompokan". Bersama-sama, mereka membentuk ide "pengelompokan total", yang sesuai dengan "koleksi lengkap".

Tips lainnya adalah mengamati penggunaan kata dalam judul buku atau artikel. Banyak penerbit Jepang menyertakan 全集 dalam nama seri karya lengkap, yang dapat membantu mengingat istilah tersebut dengan contoh nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 全巻 (zenkan) - Semua volume dari sebuah seri
• 全冊 (zensatsu) - Semua edisi, volume, atau buku
• 全部 (zenbu) - Seluruh kumpulan, semua (lebih umum)
• 全て (subete) - Semua, totalitas (lebih formal)

全集

Romaji: zenshuu
Kana: ぜんしゅう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Pekerjaan lengkap

Arti dalam Bahasa Inggris: complete works

Definisi: Buku yang mengkompilasi karya-karya tentang suatu tema tertentu atau dari seorang penulis.

Contoh Kalimat - (全集) zenshuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この本は「全集」というタイトルです。

Kono hon wa "zenshu" to iu taitoru desu

• この本 - Esta livro
• は - adalah
• 「全集」 - "Koleksi lengkap"
• という - panggilan dari
• タイトル - judul
• です - adalah