Terjemahan dan Makna dari: 全部 - zenbu

Kata Jepang 全部 (ぜんぶ) adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, namun makna dan penggunaannya bisa mengejutkan siapa pun yang baru mulai belajar bahasa ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari terjemahan dasar hingga fakta menarik tentang bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai situasi. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan ungkapan ini dalam kehidupan sehari-hari atau apa asal-usulnya, teruslah membaca untuk menemukannya.

Selain menjadi kata yang berguna bagi mereka yang ingin memperluas pengetahuan mereka tentang bahasa Jepang, 全部 juga mengungkapkan aspek menarik dari budaya dan pola pikir Jepang. Mari kita pahami mengapa kata ini begitu sering digunakan dalam percakapan, anime, dan bahkan dalam konteks formal. Di Suki Nihongo, kamus rinci kami membantu Anda belajar tidak hanya arti kata ini, tetapi juga penerapan nyata dari kata ini dan istilah lainnya.

Arti dan terjemahan dari 全部

Dalam bahasa Indonesia, 全部 dapat diterjemahkan sebagai "semua" atau "seluruh," tergantung pada konteksnya. Kata ini digunakan untuk merujuk pada totalitas sesuatu, baik itu sekelompok objek, orang, atau bahkan ide. Misalnya, jika seseorang mengatakan "全部食べた" (ぜんぶたべた), itu berarti bahwa mereka telah memakan semua yang ada di piring.

Salah satu karakteristik menarik adalah bahwa 全部 tidak terbatas pada hal-hal fisik. Ia juga dapat diterapkan pada konsep abstrak, seperti dalam "全部わかった" (ぜんぶわかった), yang berarti "saya mengerti semuanya". Fleksibilitas ini membuatnya menjadi kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan dari 全部

Kata 全部 terdiri dari dua kanji: 全 (zen), yang berarti "lengkap" atau "utuh", dan 部 (bu), yang dapat diterjemahkan sebagai "bagian" atau "seksyen". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang sesuatu yang mencakup semua bagian, memperkuat arti totalitas. Kombinasi ini sudah ada sejak lama dan masih mempertahankan makna aslinya hingga saat ini.

Perlu dicatat bahwa 全部 adalah salah satu dari banyak kata dalam bahasa Jepang yang tidak mengalami perubahan besar selama berabad-abad. Kata ini muncul dalam teks-teks klasik dan terus digunakan dengan cara yang sama dalam bahasa Jepang modern. Ini menunjukkan bagaimana istilah-istilah tertentu dilestarikan dalam bahasa, meskipun bahasa tersebut terus berkembang.

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 全部

Di Jepang, 全部 adalah kata yang mencerminkan nilai-nilai seperti efisiensi dan kelengkapan. Dalam situasi kerja, misalnya, umum untuk mendengar frasa seperti "全部終わりましたか？" (ぜんぶおわりましたか？), menanyakan apakah semuanya telah diselesaikan. Jenis penggunaan ini menunjukkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang pada organisasi dan penyelesaian tugas.

Aspek menarik lainnya adalah bagaimana 全部 muncul dalam anime dan drama, sering kali pada momen-momen penting. Karakter bisa mengatakan "全部任せて" (ぜんぶまかせて) untuk menunjukkan bahwa mereka mempercayakan sepenuhnya kepada seseorang. Penggunaan emosional ini menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui makna harfiah, membawa nuansa kepercayaan dan penyerahan.

Tips untuk menghafal 全部

Salah satu cara efektif untuk mengingat 全部 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, bayangkan sebuah piring kosong setelah makan dan ulangi dalam hati "全部食べた". Teknik visualisasi ini membantu menciptakan koneksi mental yang kuat, memudahkan proses menghafal.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek sehari-hari, seperti "全部好き" (ぜんぶすき), yang berarti "saya suka semuanya". Semakin sering Anda menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata, semakin alami bunyinya. Aplikasi seperti Anki bisa berguna untuk membuat kartu tinjauan dengan contoh praktis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• すべて (subete) - Semuanya, setiap hal
• 全員 (zen'in) - Semua orang, semua anggota
• 全部分 (zenbubun) - Semua bagian
• 全数 (zensū) - Total semua, jumlah total
• 全体 (zentai) - totalitas, kumpulan
• 全部品 (zenbuhin) - Semua item, semua produk
• 全部門 (zenbumon) - Semua bagian, semua departemen
• 全部屋 (zenbeya) - Semua kamar, semua ruangan
• 全部品目 (zenbuhinmoku) - Semua item (yang ditentukan)
• 全部作品 (zenbusakuhin) - Semua karya, total karya
• 全部曲 (zenbukyoku) - Semua lagu, total lagu
• 全部額 (zenbugaku) - Semua nilai, total nilai
• 全部費用 (zenbuhiyou) - Total biaya, semua biaya
• 全部講座 (zenbukouza) - Semua kursus, total kursus
• 全部作戦 (zenbusakusen) - Semua strategi, total strategi
• 全部資料 (zenbushiryou) - Semua bahan, total bahan
• 全部品種 (zenbuhinshu) - Semua jenis, total varietas
• 全部機能 (zenbukino) - Semua fungsi, total fungsi
• 全部状況 (zenbujoukyou) - Semua situasi, total kondisi
• 全部症状 (zenbushoujou) - Semua gejala, total gejala
• 全部要素 (zenbu youso) - Semua unsur, total faktor
• 全部検査 (zenbukensa) - Semua inspeksi, total pengecekan
• 全部装置 (zenbusouchi) - Semua perangkat, total peralatan
• 全部構成 (zenbukousei) - Semua komposisi, total struktur
• 全部文書 (zenbubunsho) - Semua dokumen, total catatan
• 全部設備 (zenbusesetsu) - Semua fasilitas, total peralatan
• 全部手順 (zenbuteijun) - Semua tahap, total prosedur
• 全部地域 (zenbuchiiki) - Semua daerah, total area
• 全部地図 (zenbuchizu) - Semua peta, total pemetaan
• 全部 (zenbu) - Total, semua

全部

Romaji: zenbu
Kana: ぜんぶ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: semua; utuh; utuh; sama sekali

Arti dalam Bahasa Inggris: all;entire;whole;altogether

Definisi: Kami minta maaf, tetapi kami tidak dapat memenuhi permintaan ini. Karena jumlah yang besar, kami tidak dapat terus memberikan definisi untuk semua kata sekaligus. Kami meminta maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi jika Anda menentukan satu kata pada satu waktu, kami dapat memberikan definisi yang cocok untuk kata tersebut, jadi tidak segan-seganlah untuk bertanya tentang setiap kata. Tolong beri tahu saya jika ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk membantu.

Contoh Kalimat - (全部) zenbu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

全部食べた。

Zenbu tabeta

Saya makan segalanya.

Saya makan segalanya.

• 全部 (zenbu) - semua
• 食べた (tabeta) - adalah bentuk lampau dari kata kerja "taberu", yang berarti "makan"