Terjemahan dan Makna dari: 全体 - zentai

Kata Jepang 全体[ぜんたい] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili ekspresi ini, bagaimana cara menulisnya, dan dalam konteks apa ia muncul. Selain itu, Anda akan menemukan fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya Jepang dan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.

Makna dan terjemahan dari 全体

全体[ぜんたい] dapat diterjemahkan sebagai "semua", "utuh", atau "totalitas". Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu dalam keseluruhannya, baik itu objek, sekelompok orang, atau bahkan situasi. Misalnya, ketika membicarakan sebuah tim, 全体 menunjukkan semua anggota, tanpa pengecualian.

Perlu dicatat bahwa kata ini tidak hanya terbatas pada arti fisik. Itu juga dapat mengekspresikan ide sesuatu yang abstrak, seperti keseluruhan masalah atau konsep. Fleksibilitas ini menjadikan 全体 sebagai ungkapan yang penting bagi siapa saja yang mempelajari bahasa Jepang.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 全体 dalam berbagai situasi. Salah satunya adalah di tempat kerja, ketika membicarakan tentang "perusahaan secara keseluruhan" (会社全体). Juga umum dalam diskusi tentang proyek, di mana kata tersebut membantu menekankan pandangan umum dari suatu tugas.

Penggunaan menarik lainnya muncul dalam konteks sosial. Jika seseorang mengatakan 全体の意見 (pendapat umum), mereka merujuk pada konsensus suatu kelompok. Penerapan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terhubung dengan pengertian kolektivitas, sebuah nilai penting dalam budaya Jepang.

Tips untuk menghafal 全体

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan kanji 全, yang berarti "lengkap" atau "utuh". Radikal 入 (masuk) yang digabungkan dengan 王 (raja) menyarankan gagasan tentang sesuatu yang mencakup segalanya. Sementara itu, 体, yang berarti "tubuh", memperkuat gagasan tentang suatu kesatuan.

Strategi lain adalah membuat flashcard dengan frasa seperti 全体を見る (melihat keseluruhan) atau 全体のバランス (keseimbangan keseluruhan). Mengulangi ungkapan ini dengan suara keras membantu menginternalisasi tidak hanya arti, tetapi juga pelafalan yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

総体 (soutai) - Kumpulan; totalitas elemen.
全般 (zenpan) - Umum; dalam semua aspek, komprehensif.
全体的 (zentai-teki) - Global; berkaitan dengan keseluruhan, secara menyeluruh.
全員 (zen'in) - Semua anggota; totalitas orang dalam sebuah kelompok.
全部 (zenbu) - Segala sesuatu; totalitas, tanpa pengecualian.