Terjemahan dan Makna dari: 入賞 - nyuushou

Kata Jepang 入賞[にゅうしょう] adalah istilah yang menarik perhatian di kalangan pelajar dan penggemar bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara menggunakannya, atau apa asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan pertanyaan tersebut dengan langsung dan praktis. Mari kita jelajahi maknanya, konteks budayanya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Selain berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, memahami 入賞[にゅうしょう] dapat menjadi berharga bagi mereka yang mengikuti kompetisi, acara budaya, atau bahkan anime dan manga. Di kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan informasi rinci tentang kata ini dan kata-kata lainnya, tetapi di sini kita akan fokus pada aspek-aspek yang melampaui sekadar terjemahan.

Arti dan penggunaan 入賞[にゅうしょう]

入賞[にゅうしょう] terdiri dari kanji 入 (masuk) dan 賞 (hadiah), yang membentuk arti "mendapat hadiah" atau "diganjar". Istilah ini sering digunakan dalam konteks kompetisi, kontes, dan acara di mana ada hadiah. Misalnya, jika seseorang mengikuti turnamen seni bela diri dan berhasil berada di antara pemenang, bisa dikatakan bahwa orang tersebut 入賞した (nyūshō shita), atau dengan kata lain, "mendapat penghargaan".

Berbeda dari sekadar menang, 入賞[にゅうしょう] membawa ide berada di antara yang terbaik, meskipun bukan tempat pertama. Ini mencerminkan aspek budaya Jepang yang menghargai pengakuan terhadap usaha kolektif dan individu, bukan hanya kemenangan mutlak. Jika Anda pernah menonton kompetisi seperti Trofi NHK atau Kejuaraan Nasional Judo, kemungkinan besar Anda telah mendengar kata ini digunakan.

Asal dan komponen kanji

Asal usul dari 入賞[にゅうしょう] secara langsung terkait dengan kombinasi kanji yang membentuknya. Kanji 入 merepresentasikan ide "masuk" atau "menyisipkan", sementara 賞 berarti "hadiah" atau "penghargaan". Bersama-sama, mereka menyampaikan pengertian "masuk ke dalam daftar pemenang". Konstruksi ini umum dalam bahasa Jepang, di mana kanji bergabung untuk menciptakan istilah dengan makna yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 賞 adalah kanji yang sering ditemukan dalam kata-kata yang terkait dengan pengakuan, seperti 受賞 (jushō, "menerima penghargaan") atau 賞金 (shōkin, "uang hadiah"). Mengetahui hal ini bisa membantu dalam mengingat, karena radikal 貝 (dahulu diasosiasikan dengan nilai atau kekayaan) muncul dalam 賞, memperkuat hubungannya dengan penghargaan.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 入賞[にゅうしょう] adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan tentang kompetisi olahraga atau kontes memasak, di mana para peserta diberikan penghargaan. Mengulangi kalimat seperti "彼はコンテストで入賞した" (Kare wa kontesuto de nyūshō shita - "Dia mendapatkan penghargaan dalam kontes") dapat membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Saran lainnya adalah mengamati penggunaan kata ini dalam berita atau program TV Jepang. Berita tentang 紅白歌合戦 (Kōhaku Uta Gassen) atau 全国高校野球選手権 (Kejuaraan Bisbol Nasional Sekolah Menengah) sering menyebutkan peserta yang 入賞した. Semakin banyak Anda terpapar pada konteks nyata, semakin alami pembelajaran Anda.

Selain itu, mencatat contoh di flashcard atau aplikasi seperti Anki bisa sangat berguna. Sertakan kata, bacaan, dan kalimat singkat untuk menciptakan koneksi mental yang kuat. Dengan latihan yang konsisten, 入賞[にゅうしょう] akan menjadi bagian dari kosakata aktif Anda dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 入選 (Nyūsen) - Terpilih; dipilih dari berbagai pilihan.
• 受賞 (Jushō) - Mendapatkan penghargaan; dihargai.
• 入賞する (Nyūshō suru) - Memenangkan hadiah; dihadiahi dalam sebuah kompetisi.
• 選ばれる (Erabareru) - Terpilih; dipilih untuk sesuatu yang spesifik.

入賞

Romaji: nyuushou
Kana: にゅうしょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: memenangkan hadiah atau tempat (dalam kontes)

Arti dalam Bahasa Inggris: winning a prize or place (in a contest)

Definisi: Untuk mendapatkan peringkat tinggi dalam sebuah kompetisi atau sayembara. untuk menerima hadiah.

Contoh Kalimat - (入賞) nyuushou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は入賞したいです。

Watashi wa nyūshō shitai desu

Saya ingin memenangkan hadiah.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 入賞 (nyuushou) - kata benda yang berarti "memenangkan hadiah" atau "diberi hadiah"
• したい (shitai) - bentuk kata kerja "ingin" dalam bentuk sekarang berharap, menunjukkan keinginan untuk memenangkan sebuah hadiah
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam komunikasi bahasa Jepang