Terjemahan dan Makna dari: 入浴 - nyuuyoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 入浴[にゅうよく]. Kata ini muncul dalam konteks yang berkaitan dengan mandi, tetapi makna dan penggunaannya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan bahkan tips untuk mengingatnya. Jika Anda ingin memahami mengapa orang Jepang sangat menganggap penting tindakan mandi, teruslah membaca!

Makna dan penggunaan 入浴

入浴[にゅうよく] terdiri dari kanji 入 (masuk) dan 浴 (mandi), yang secara harfiah berarti "masuk ke dalam mandi". Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada mandi cepat. Kata ini membawa makna yang lebih dalam, sering kali terkait dengan relaksasi dan pemurnian, terutama di tempat-tempat seperti onsen (mata air panas) atau bak tradisional Jepang (ofurô).

Berbeda dengan シャワー (shower), yang merujuk pada mandi dengan pancuran, 入浴 menyiratkan ritual yang lebih lambat dan reflektif. Misalnya, dalam kalimat seperti "毎日入浴する" (mandi setiap hari), kata tersebut menunjukkan momen perawatan diri, bukan sekadar kebersihan. Detail ini penting bagi mereka yang ingin berbicara bahasa Jepang dengan lebih alami.

Pentingnya budaya 入浴 di Jepang

Di Jepang, tindakan 入浴 tidak hanya sekadar soal kebersihan, tetapi juga praktik yang terakar dalam budaya. Sejak zaman kuno, orang Jepang memandang mandi sebagai cara untuk merelaksasi tubuh dan pikiran. Ini menjelaskan popularitas onsen, di mana orang merendam diri dalam air panas untuk mengurangi stres dan meningkatkan kesehatan.

Aspek menarik lainnya adalah bahwa, di banyak keluarga Jepang, mandi adalah momen yang dibagikan, terutama antara orang tua dan anak kecil. Namun, berbeda dengan Brasil, di mana mandi shower adalah yang paling umum, di Jepang, banyak rumah memiliki bak mandi yang dalam, dirancang untuk perendaman total. Perbedaan ini mencerminkan bagaimana 入浴 terhubung dengan gaya hidup yang lebih tenang dan ritualistik.

Cara menghafal 入浴 secara efisien

Salah satu cara sederhana untuk mengingat 入浴 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar. Yang pertama, 入, mewakili "masuk", sementara 浴 mengacu pada "mandi". Bersama-sama, mereka membentuk ide "masuk ke dalam mandi". Jika Anda pernah mengunjungi onsen atau mengenal tradisi Jepang ofurô, koneksi visual ini bisa membantu mengingat istilah tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "入浴後にゆっくりする" (relaksasi setelah mandi). Mengulangi ungkapan seperti itu dalam konteks nyata memudahkan memori. Selain itu, mencatat kata-kata di flashcards atau aplikasi seperti Anki bisa berguna untuk tinjauan cepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 入浴する (Nyūyoku suru) - Mandi, masuk ke bak mandi.
• 風呂に入る (Furo ni hairu) - Masuk ke kamar mandi, biasanya merujuk pada tindakan mandi dalam bahasa Jepang.
• お風呂に入る (O-furo ni hairu) - Mandi (bentuk hormat), umumnya digunakan dalam konteks keluarga.
• お湯に浸かる (O-yu ni tsukaru) - Terendam dalam air panas, merujuk pada bersantai di dalam bathtub.
• 入浴すること (Nyūyoku suru koto) - Tindakan mandi.
• 入浴時間 (Nyūyoku jikan) - Waktu mandi, durasi tindakan mandi.
• 入浴剤 (Nyūyokuzai) - Produk untuk mandi (seperti garam atau minyak untuk air mandi).
• 入浴シーン (Nyūyoku shīn) - Adegan mandi, mengacu pada adegan dalam film atau program yang terkait dengan masuk ke bak mandi.
• 入浴シーンを描く (Nyūyoku shīn o kaku) - Menggambarkan sebuah adegan mandi.
• 入浴シーンがある (Nyūyoku shīn ga aru) - Ada adegan mandi.
• 入浴シーンが多い (Nyūyoku shīn ga ooi) - Ada banyak adegan mandi.
• 入浴シーンが印象的 (Nyūyoku shīn ga inshō-teki) - Adegan mandi sangat mengesankan.
• 入浴シーンが話題に (Nyūyoku shīn ga wadai ni) - Adegan mandi sedang dibahas.
• 入浴シーンが盛り上がる (Nyūyoku shīn ga moriagaru) - Adegan mandi menjadi mendebarkan.
• 入浴シーンが見どころ (Nyūyoku shīn ga midokoro) - Adegan mandi adalah sorotan.
• 入浴シーンがある作品 (Nyūyoku shīn ga aru sakuhin) - Karya yang memiliki adegan mandi.
• 入浴シーンがある映画 (Nyūyoku shīn ga aru eiga) - Film yang memiliki adegan mandi.
• 入浴シーンがあるドラマ (Nyūyoku shīn ga aru dorama) - Drama yang memiliki adegan mandi.

入浴

Romaji: nyuuyoku
Kana: にゅうよく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mandi;mandi

Arti dalam Bahasa Inggris: bathe;bathing

Definisi: Jaga tubuh Anda tetap bersih dengan mandi air atau air panas.

Contoh Kalimat - (入浴) nyuuyoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

入浴するとリラックスできます。

Nyūyoku suru to rirakkusu dekimasu

Mandi dapat membantu Anda rileks.

Anda bisa bersantai saat mandi.

• 入浴する - katazu (かたず)
• と - Kata yang menunjukkan sebuah kondisi atau keadaan
• リラックス - Substantivo yang berarti "relaxamento" adalah "relaksasi".
• できます - Verbo yang berarti "pode ser feito" atau "mungkin".