Terjemahan dan Makna dari: 入浴 - nyuuyoku

Kata Jepang 「入浴」 (nyuuyoku) mengacu pada tindakan mandi, tetapi di Jepang, secara kontekstual, sering kali melampaui sekadar higienisasi tubuh, menggabungkan aspek budaya dan relaksasi. Ungkapan ini terdiri dari dua kanji: 「入」 (nyuu), yang berarti "masuk", dan 「浴」 (yoku), yang berarti "mandi". Jadi, etimologisnya, 「入浴」 secara harfiah menyampaikan ide "masuk ke dalam mandi".

Secara historis, mandi di Jepang memiliki akar yang dalam, yang berasal dari tradisi yang telah ada selama berabad-abad. Sejak zaman ofurō dan onsen (mata air panas), tindakan merendam dalam air panas dianggap sebagai ritual harian yang vital, penting untuk memurnikan tubuh dan merelaksasi pikiran. Mandi, oleh karena itu, merupakan bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari Jepang, mencerminkan pentingnya keseimbangan antara kesejahteraan fisik dan spiritual dalam budaya Jepang.

Selain itu, praktik 「入浴」 membawa serangkaian aturan dan etiket sosial, terutama di pemandian umum atau sento. Beberapa di antaranya adalah:

• Mandi dengan teliti sebelum masuk ke air mandi bersama.
• Jangan merendam kepala di bak mandi.
• Menjaga keheningan dan menghormati ruang orang lain.

Karakteristik tersebut menjadikan 「入浴」 lebih dari sekadar tindakan fisik; ini adalah pengalaman sensori dan sosial yang mencerminkan nilai-nilai komunitas. Berbagai ekspresi dan istilah yang terkait dengan 「入浴」 menyoroti berbagai aspek ini, seperti 「温泉入浴」 (onsen nyuuyoku), yang berarti mandi di sumber air panas, memberikan koneksi langsung dengan alam, atau 「家庭入浴」 (katei nyuuyoku), yang merujuk pada mandi di lingkungan rumah, yang lebih intim dan pribadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 入浴する (Nyūyoku suru) - Mandi, masuk ke bak mandi.
• 風呂に入る (Furo ni hairu) - Masuk ke kamar mandi, biasanya merujuk pada tindakan mandi dalam bahasa Jepang.
• お風呂に入る (O-furo ni hairu) - Mandi (bentuk hormat), umumnya digunakan dalam konteks keluarga.
• お湯に浸かる (O-yu ni tsukaru) - Terendam dalam air panas, merujuk pada bersantai di dalam bathtub.
• 入浴すること (Nyūyoku suru koto) - Tindakan mandi.
• 入浴時間 (Nyūyoku jikan) - Waktu mandi, durasi tindakan mandi.
• 入浴剤 (Nyūyokuzai) - Produk untuk mandi (seperti garam atau minyak untuk air mandi).
• 入浴シーン (Nyūyoku shīn) - Adegan mandi, mengacu pada adegan dalam film atau program yang terkait dengan masuk ke bak mandi.
• 入浴シーンを描く (Nyūyoku shīn o kaku) - Menggambarkan sebuah adegan mandi.
• 入浴シーンがある (Nyūyoku shīn ga aru) - Ada adegan mandi.
• 入浴シーンが多い (Nyūyoku shīn ga ooi) - Ada banyak adegan mandi.
• 入浴シーンが印象的 (Nyūyoku shīn ga inshō-teki) - Adegan mandi sangat mengesankan.
• 入浴シーンが話題に (Nyūyoku shīn ga wadai ni) - Adegan mandi sedang dibahas.
• 入浴シーンが盛り上がる (Nyūyoku shīn ga moriagaru) - Adegan mandi menjadi mendebarkan.
• 入浴シーンが見どころ (Nyūyoku shīn ga midokoro) - Adegan mandi adalah sorotan.
• 入浴シーンがある作品 (Nyūyoku shīn ga aru sakuhin) - Karya yang memiliki adegan mandi.
• 入浴シーンがある映画 (Nyūyoku shīn ga aru eiga) - Film yang memiliki adegan mandi.
• 入浴シーンがあるドラマ (Nyūyoku shīn ga aru dorama) - Drama yang memiliki adegan mandi.

入浴

Romaji: nyuuyoku
Kana: にゅうよく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mandi;mandi

Arti dalam Bahasa Inggris: bathe;bathing

Definisi: Jaga tubuh Anda tetap bersih dengan mandi air atau air panas.

Contoh Kalimat - (入浴) nyuuyoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

入浴するとリラックスできます。

Nyūyoku suru to rirakkusu dekimasu

Mandi dapat membantu Anda rileks.

Anda bisa bersantai saat mandi.

• 入浴する - katazu (かたず)
• と - Kata yang menunjukkan sebuah kondisi atau keadaan
• リラックス - Substantivo yang berarti "relaxamento" adalah "relaksasi".
• できます - Verbo yang berarti "pode ser feito" atau "mungkin".