Terjemahan dan Makna dari: 入れ物 - iremono

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menyebut benda-benda yang menyimpan barang di dalamnya, seperti kotak, wadah, atau kontainer, jawabannya ada pada kata 入れ物 (いれもの). Ekspresi ini sangat penting dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, muncul dalam konteks yang berkisar dari dapur hingga penyimpanan industri. Dalam artikel ini, Anda akan menemukan tidak hanya arti dan terjemahan, tetapi juga asal-usul, penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingat istilah ini secara efektif. Dan jika Anda menggunakan Anki atau metode pengulangan yang lain, Anda pasti akan menyukai kalimat contoh yang kami siapkan untuk meningkatkan belajar Anda.

Apa arti 入れ物 dan bagaimana penggunaannya?

Kata 入れ物 (いれもの) adalah sebuah kata benda yang menggambarkan objek apa pun yang dapat menampung sesuatu di dalamnya — baik itu kotak, pot, wadah, atau bahkan kontainer. Kata ini dibentuk dari kombinasi kata kerja 入れる (いれる), yang berarti "menaruh di dalam", dan sufiks 物 (もの), yang menunjukkan "barang" atau "objek". Bersama-sama, mereka menciptakan makna harfiah "barang yang menaruh sesuatu di dalamnya".

Di Jepang, kata ini sangat serbaguna. Anda bisa menggunakannya untuk merujuk pada sebuah wadah kaca di dapur, kotak kardus di gudang, atau bahkan wadah plastik untuk menyimpan makanan. Satu detail menarik adalah bahwa, meskipun ini merupakan istilah umum, orang Jepang biasanya mengspesifikasikan jenis 入れ物 tergantung pada bahan atau fungsinya. Misalnya, 箱 (はこ) lebih sering digunakan untuk kotak, sementara 瓶 (びん) merujuk pada botol atau wadah kaca.

Asal usul dan penulisan kanji 入れ物

Etimologi dari 入れ物 sepraktis dengan objek itu sendiri. Kanji pertama, 入 (いり), mewakili ide "masuk" atau "memasukkan", sementara れ adalah bentuk terkonjugasi dari kata kerja 入れる. Kanji 物 (もの) merupakan salah satu yang paling umum dalam bahasa Jepang, muncul dalam berbagai kata yang menunjukkan objek atau hal-hal material. Kombinasi ini sangat masuk akal ketika kita berpikir bahwa sebuah wadah adalah, pada dasarnya, sesuatu yang menerima item lain di dalamnya.

Piktogram kanji 入, misalnya, merujuk pada anak panah yang menunjuk ke dalam suatu ruang, melambangkan aksi memasukkan. Sementara itu, 物 memiliki akar kuno yang terkait dengan objek nyata, sering kali diasosiasikan dengan ritual atau peralatan sehari-hari. Tidak mengherankan bahwa kata ini membawa pengertian yang begitu konkret dan fungsional dalam budaya Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 入れ物

Jika Anda berjuang untuk mengingat kata ini, strategi yang baik adalah mengaitkannya dengan benda-benda sehari-hari. Bayangkan sebuah adegan di mana Anda memasukkan nasi ke dalam sebuah wadah — wadah ini adalah 入れ物. Tips lain adalah membuat kartu flash dengan gambar berbagai jenis wadah dan memberi label masing-masing dengan istilah dalam bahasa Jepang. Dengan cara ini, otak Anda akan lebih mudah melakukan hubungan visual.

Sebuah fakta budaya yang menarik adalah bahwa, di Jepang, organisasi dianggap sangat serius, dan 入れ物 adalah bagian penting dari itu. Dari kotak bentō hingga kontainer penyimpanan di toko 100円, barang-barang ini ada di mana-mana. Dan jika Anda pernah mendengar tentang konsep "mottainai" (勿体ない), yang berarti tidak menyia-nyiakan, Anda akan mengerti mengapa orang Jepang memberikan begitu banyak perhatian pada wadah yang membantu melestarikan dan menggunakan kembali barang-barang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

容器 (Yōki) - Wadah, sebuah objek yang digunakan untuk menampung sesuatu.
ポット (Potto) - Pot, biasanya digunakan untuk memasak atau untuk tanaman.
バケツ (Baketsu) - Ember, digunakan untuk mengangkut cairan atau bahan lainnya.
タンク (Tanku) - Tangki, wadah besar yang digunakan untuk menyimpan cairan.
ケース (Kēsu) - Kotak, kotak atau tempat yang digunakan untuk menyimpan dan melindungi barang.
ボックス (Bokkusu) - Kotak, wadah tertutup yang digunakan untuk menyimpan barang.
ファイル (Fairu) - Arsip, digunakan untuk mengorganisir dokumen.
ホルダー (Horudā) - Dukungan, objek yang digunakan untuk menahan atau mengatur barang.
コンテナ (Kontena) - Container, wadah besar yang digunakan untuk transportasi barang.
バッグ (Baggu) - Tas, digunakan untuk membawa barang, biasanya dengan pegangan.
カバー (Kabā) - Capa, digunakan untuk melindungi atau menutupi sesuatu.
ポーチ (Pōchi) - Pochete, tas kecil atau tempat untuk barang-barang pribadi.
バインダー (Baindā) - Binder, digunakan untuk mengorganisir lembaran kertas.
バスケット (Basuketto) - Keranjang, wadah yang biasanya dianyam, digunakan untuk membawa atau menyimpan barang.
バレル (Bareru) - Barrel, wadah silindris yang digunakan untuk menyimpan cairan.
バザー (Bazā) - Pasar, acara penjualan barang-barang beragam, biasanya untuk tujuan amal.
バッテリー (Batterī) - Baterai, perangkat yang digunakan untuk menyimpan energi listrik.
ベース (Bēsu) - Dasar, fondasi atau dukungan untuk sesuatu.
ベスト (Besuto) - Kolete, pakaian tanpa lengan, sering digunakan sebagai elemen mode.