Terjemahan dan Makna dari: 光景 - koukei

Kata Jepang 光景[こうけい] memiliki makna yang kaya dan visual, sering digunakan untuk menggambarkan pemandangan atau lanskap yang mengesankan karena keindahan atau keunikannya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, serta tips untuk mengingat istilah ini dengan benar. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami kata-kata seperti 光景 dapat memperkaya kosakata dan persepsi Anda tentang budaya Jepang.

Pengertian dan penggunaan 光景

光景[こうけい] adalah kata yang terdiri dari kanji 光 (cahaya) dan 景 (pemandangan), membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "pemandangan", "panorama", atau "adegan". Ini digunakan untuk menggambarkan gambar-gambar yang mencolok, seperti lanskap yang diterangi oleh matahari terbenam atau momen unik yang ditangkap dalam sebuah foto. Berbeda dengan kata-kata yang lebih umum seperti 景色[けしき], yang merujuk pada pemandangan alam, 光景 memiliki nada yang lebih puitis dan subjektif.

Di Jepang, kata ini muncul dalam konteks yang menghargai estetika, seperti dalam deskripsi perjalanan, karya seni, atau bahkan dalam narasi emosional. Misalnya, seorang Jepang dapat mengatakan "忘れられない光景" (pemandangan yang tak terlupakan) untuk merujuk pada momen yang meninggalkan jejak secara visual dan emosional dalam ingatannya.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 光景 berasal dari kombinasi kanji 光 (cahaya, kilau) dan 景 (pemandangan, skenario). Karakter pertama, 光, sering diasosiasikan dengan kejernihan dan penerangan, sementara 景 muncul dalam kata-kata yang berkaitan dengan lanskap, seperti 風景[ふうけい]. Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang sebuah adegan yang menonjol secara visual, baik karena kecerahannya, komposisi, atau dampak emosionalnya.

Perlu dicatat bahwa 光景 bukanlah kata kuno atau langka – kata ini terdapat dalam bahasa Jepang modern dan digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks sastra. Struktur kanjinya juga memudahkan untuk diingat, karena komponen-komponennya umum dan muncul dalam kosakata lain yang esensial bagi pelajar bahasa.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 光景 adalah mengaitkannya dengan gambar-gambar yang mencolok. Pikirkan tentang pemandangan yang menarik perhatian Anda, seperti langit berbintang atau jalan yang dihias untuk festival, dan coba gambarkan mereka menggunakan kata ini. Strategi lain adalah membuat kartu flash dengan kalimat seperti "その光景は美しかった" (pemandangan itu indah) untuk berlatih menggunakan dalam konteks nyata.

Selain itu, perhatikan nada kata: 光景 tidak digunakan untuk situasi sehari-hari, melainkan untuk momen yang menonjol. Hindari menerapkannya pada adegan sepele atau tanpa dampak visual, karena itu akan terdengar aneh bagi penutur asli. Seiring waktu, Anda akan mengembangkan intuisi alami tentang kapan dan bagaimana menggunakannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

景色 (Keshiki) - Pemandangan, lanskap.
風景 (Fūkei) - Pemandangan, latar alami.
光景 (Kōkei) - Pandangan, pemandangan, biasanya mengesankan.
眺め (Nagame) - Pemandangan, panorama, pengamatan suatu adegan.
見物 (Kenbutsu) - Kunjungan ke tempat-tempat menarik, pariwisata.
光景色 (Kōkeishiki) - Warna adegan, aspek visual dari pemandangan.
光景観 (Kōkeikan) - Persepsi visual dari sebuah adegan.
光景展望 (Kōkeitenbō) - Pandangan panorama dari sebuah adegan.
光景眺望 (Kōkeinagame) - Pengamatan luas terhadap sebuah adegan.
光景展望台 (Kōkeitenbōdai) - Titik pengamatan pemandangan yang indah.
光景展望所 (Kōkeitenbōsho) - Tempat untuk melihat pemandangan panorama.
光景展望室 (Kōkeitenbōshitsu) - Ruang pengamatan adegan.
光景展望スポット (Kōkeitenbōsupotto) - Tempat menarik untuk pemandangan.

Kata-kata terkait

風景

fuukei

skenario

光

hikari

cahaya

景色

keshiki

skenario; adegan; pemandangan

今朝

kesa

pagi ini

郷愁

kyoushuu

Nostalgia; kerinduan

光景

Romaji: koukei
Kana: こうけい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pemandangan; Menunjukkan

Arti dalam Bahasa Inggris: scene;spectacle

Definisi: Pemandangan dan fitur yang terlihat menyebar dengan jelas.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (光景) koukei

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (光景) koukei:

Contoh Kalimat - (光景) koukei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この光景は美しいです。

Kono koukei wa utsukushii desu

Adegan ini indah.

Pandangan ini indah.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
光景 - kata benda yang berarti "adegan" atau "pemandangan"
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
です - kata kerja 'to be' dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa kalimat berada dalam waktu sekarang dan pemandangannya indah

見苦しい光景を目にするのは嫌だ。

Mikurushii koukei wo me ni suru no wa iya da

Saya tidak ingin melihat tampilan yang buruk.