Terjemahan dan Makna dari: 先端 - sentan

Kata bahasa Jepang 先端[せんたん] (sentan) adalah istilah yang menarik yang mengandung arti penting baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks teknis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami penggunaannya, asal-usul, dan nuansa budayanya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara menulisnya, dan dalam situasi apa kata ini paling sering muncul.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 先端 berhubungan dengan teknologi dan inovasi di Jepang, sebuah negara yang dikenal karena keunggulannya di berbagai bidang. Baik untuk mereka yang ingin meningkatkan bahasa Jepang atau hanya ingin mengetahui keunikan linguistik, panduan ini menawarkan informasi yang akurat dan berguna. Dan jika memerlukan lebih banyak contoh atau kalimat, Suki Nihongo, salah satu kamus bahasa Jepang online terbaik, bisa menjadi referensi yang bagus.

Makna dan penggunaan 先端

先端 terdiri dari kanji 先 (sen), yang berarti "sebelum" atau "depan", dan 端 (tan), yang dapat diterjemahkan sebagai "ujung" atau "akhir". Bersama-sama, mereka membentuk ide sesuatu yang berada di depan, baik secara fisik maupun metaforis. Dalam arti harfiah, bisa merujuk pada ujung suatu objek, seperti ujung jarum atau kabel. Dalam arti kiasan, menggambarkan teknologi, penelitian, atau ide yang berada di garis depan.

Di Jepang, umum mendengar kata ini dalam diskusi tentang inovasi. Perusahaan teknologi, misalnya, sering menggunakan 先端 untuk merujuk pada perangkat atau sistem terkini. Selain itu, universitas dan institut penelitian menggunakan istilah ini untuk menggambarkan studi pionir. Penggunaannya begitu relevan sehingga bahkan kebijakan pemerintah terkait pengembangan teknologi mengadopsi 先端 dalam pidato mereka.

Asal dan penulisan kanji

Kombinasi kanji 先 dan 端 tidaklah acak. 先 muncul dalam berbagai kata yang menunjukkan keberlangsungan, seperti 先生 (sensei - guru) atau 先月 (sengetsu - bulan lalu). Sementara 端 kurang umum, tetapi muncul dalam istilah seperti 端末 (tanmatsu - terminal) dan 末端 (mattan - ujung). Penggabungan ideogram ini memperkuat gagasan tentang sesuatu yang berada di depan, baik dalam ruang maupun waktu.

Perlu dicatat bahwa 先端 tidak memiliki bacaan alternatif yang banyak dikenal, yang memudahkan untuk mengingatnya. Pengucapan "sentan" adalah standar dan tidak bervariasi secara signifikan di antara dialek Jepang. Untuk mereka yang sedang belajar kanji, sebuah saran adalah mengaitkan 先 dengan "depan" dan 端 dengan "ujung", menciptakan gambar mental tentang sesuatu yang berada di tepi depan.

Konteks budaya dan contoh praktis

Di Jepang, penghargaan terhadap inovasi membuat 先端 menjadi kata yang sering digunakan dalam berita, iklan, dan perdebatan. Perusahaan seperti Sony, Toyota, dan Panasonic menonjolkan produk mereka sebagai 先端技術 (sentan gijutsu - teknologi terdepan) untuk menarik konsumen. Istilah ini juga muncul dalam nama laboratorium dan pusat penelitian, memperkuat keterkaitannya dengan kemajuan ilmiah.

Selain bidang teknologi, 先端 dapat digunakan dalam konteks yang lebih sehari-hari. Misalnya, saat menggambarkan ujung pensil atau ujung kawat, istilah ini cocok digunakan. Namun, penggunaan yang paling berdampak sebenarnya ada di bidang inovasi, di mana Jepang berupaya menjaga reputasinya sebagai pemimpin global. Siapa pun yang mempelajari bahasa Jepang dengan fokus pada bisnis atau STEM (Sains, Teknologi, Rekayasa, dan Matematika) pasti akan sering menemukan kata ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 先鋭 (sen'ei) - Canggih, menonjol, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mutakhir atau cutting-edge dalam arti.
• 先進 (senshin) - Tingkat lanjut, tetapi umumnya merujuk pada teknologi atau negara yang lebih maju dalam hal pengembangan.
• 先端部 (sentanbu) - Bagian dari ujung atau batas, terutama dalam konteks fisik atau teknis.
• 先端科学 (sentan kagaku) - Ilmu terdepan, yang merujuk pada penelitian dan penemuan di bidang ilmu yang maju.
• 先端技術 (sentan gijutsu) - Teknologi canggih, merujuk pada teknik dan aplikasi teknik yang maju.

先端

Romaji: sentan
Kana: せんたん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: ujung runcing; tip; tip halus; kepala tombak; meludah; Pelopor; canggih; terdepan

Arti dalam Bahasa Inggris: pointed end;tip;fine point;spearhead;cusp;vanguard;advanced;leading edge

Definisi: Bagian paling menonjol dari sesuatu.

Contoh Kalimat - (先端) sentan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

Teknologi mutakhir selalu berkembang.

Teknologi canggih terus berkembang.

• 先端技術 (sentan gijutsu) - teknologi mutakhir
• は (wa) - partikel topik
• 常に (tsuneni) - sempre
• 進化しています (shinka shiteimasu) - sedang berkembang