Terjemahan dan Makna dari: 儲ける - moukeru

Kata Jepang 「儲ける」 (moukeru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menghasilkan" atau "profit". Etimologi kata ini menarik, karena menggabungkan dua unsur fundamental. Karakter 「儲」 terdiri dari radikal 「亻」, yang merupakan radikal untuk "orang", dan 「者」 yang berarti "seseorang" atau "individu". Komposisi ini menunjukkan hubungan antara penghasilan atau keuntungan dengan tindakan pribadi atau usaha individu.

Pada praktiknya, 「儲ける」 digunakan untuk menggambarkan tindakan mendapatkan keuntungan atau memperoleh sesuatu yang berharga, seperti uang. Kata kerja ini sering terkait dengan transaksi keuangan, perdagangan, atau situasi lain di mana ada manfaat atau keuntungan yang nyata. Selain itu, 「儲ける」 dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan keuntungan dalam hal pengalaman atau kebijaksanaan, meskipun penggunaan yang paling umum terkait dengan konteks moneter.

Asal kata tersebut berasal dari penggunaan komersial bahasa Jepang, di mana transaksi dan ekonomi pribadi selalu memainkan peran yang signifikan. Jepang, dengan sistem ekonomi dan perdagangan yang kuat, mengintegrasikan dan mengembangkan konsep-konsep ini untuk memenuhi budaya kerja keras dan akumulasi kekayaan. Dengan demikian, penggunaan 「儲ける」 juga mencerminkan mentalitas budaya yang menghargai usaha dan pencapaian hasil positif melalui kerja.

Variasi dan Penggunaan Kontekstual

• 「儲けがある」 (mouke ga aru) - Berarti "ada keuntungan" atau "menguntungkan", digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kegiatan atau bisnis menghasilkan profit.

• 「儲け話」 (mouke banashi) - Mengacu pada "cerita keuntungan", biasanya digunakan ketika berbicara tentang peluang keuntungan atau skema untuk menghasilkan uang.

Variasi ini menunjukkan fleksibilitas dan aplikabilitas kata kerja dalam berbagai konteks, mencerminkan pentingnya konsep keuntungan baik dalam interaksi keuangan maupun dalam pertukaran sosial yang lebih luas. Dalam dunia yang semakin didorong oleh keuangan, memahami dan menggunakan kata-kata seperti 「儲ける」, membantu menangkap nuansa dalam bahasa Jepang yang sangat penting untuk negosiasi dan komunikasi yang efektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 稼ぐ (kasegu) - Penghasilan uang melalui kerja atau usaha.
• 収益を得る (shuueki o eru) - Pemerolehan pendapatan atau keuntungan, biasanya dengan cara yang lebih formal.
• 利益を上げる (rieki o ageru) - Peningkatan laba, berfokus pada hasil keuangan.
• 儲かる (mōkaru) - Menghasilkan laba, seringkali dengan cara yang mudah atau tidak terduga.
• 収益を生む (shuueki o umu) - Menghasilkan pendapatan, dengan menekankan proses menghasilkan keuntungan.

儲ける

Romaji: moukeru
Kana: もうける
Tipe: Kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: mendapat; memperoleh; memperoleh; memiliki (beruang melahirkan) seorang anak

Arti dalam Bahasa Inggris: to get;to earn;to gain;to have (bear beget) a child

Definisi: membuat uang. laba.

Contoh Kalimat - (儲ける) moukeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

儲けることは大切です。

Moukeru koto wa taisetsu desu

Menghasilkan uang itu penting.

Penting untuk menghasilkan uang.

• 儲ける - Kata kerja yang berarti "menghasilkan uang" atau "mendapatkan keuntungan".
• こと - Substantivo yang menunjukkan "hal" atau "fakta". Dalam hal ini, digunakan untuk menunjukkan bahwa "mendapatkan uang" adalah sesuatu yang penting.
• は - Parte que indica o tema da frase. Dalam hal ini, menunjukkan bahwa tema adalah "mendapatkan uang".
• 大切 - "Importante" means "penting" in Indonesian.
• です - Kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau hormat dalam menyatakan sebuah ide. Dalam kasus ini, digunakan untuk menunjukkan bahwa "mendapatkan uang itu imrtante".