Terjemahan dan Makna dari: 儀式 - gishiki

Kata Jepang 儀式[ぎしき] membawa makna yang dalam dan sangat terkait dengan budaya serta tradisi Jepang. Jika Anda ingin memahami maknanya, asal usulnya, atau bagaimana menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan jelas dan praktis. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan oleh orang Jepang dan dalam konteks apa saja ia muncul lebih sering.

儀式[ぎしき] adalah istilah yang lebih dari sekadar terjemahan sederhana, karena terkait dengan ritual, upacara, dan bahkan aspek sosial Jepang. Baik untuk pelajar bahasa Jepang atau mereka yang penasaran tentang budaya Jepang, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk memahami lebih baik nilai-nilai dan kebiasaan Jepang.

Makna dan terjemahan dari 儀式[ぎしき]

Pada dasarnya, 儀式[ぎしき] berarti "ritual" atau "upacara". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan peristiwa formal yang mengikuti serangkaian aturan dan tradisi yang telah ditetapkan. Berbeda dengan kata-kata yang lebih kasual untuk perayaan, 儀式[ぎしき] menyiratkan kesungguhan dan tujuan tertentu, sering kali religius atau budaya.

Terjemahan yang lebih dekat dalam bahasa Indonesia adalah "upacara ritual", karena membawa ide tentang tindakan simbolis dan terstruktur. Misalnya, pernikahan tradisional di Jepang, upacara teh, dan bahkan ritual Shinto dapat disebut sebagai 儀式[ぎしき].

Asal dan penggunaan budaya dari kata tersebut

Kata 儀式[ぎしき] terdiri dari dua kanji: 儀 (rito, upacara) dan 式 (gaya, bentuk). Bersama-sama, mereka menegaskan gagasan tentang prosedur formal dan ritual. Asalnya berasal dari praktik kuno Shinto dan Buddha, di mana ritual merupakan (dan masih) bagian penting dari kehidupan agama dan sosial.

Di Jepang, 儀式[ぎしき] tidak terbatas pada acara keagamaan. Ia juga muncul dalam konteks sekuler, seperti wisuda, peresmian perusahaan, dan bahkan dalam kompetisi olahraga. Kata ini mencerminkan pentingnya yang diberikan masyarakat Jepang pada urutan, rasa hormat, dan kesinambungan tradisi.

Cara menghafal dan menggunakan 儀式[ぎしき]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 儀式[ぎしき] adalah mengaitkannya dengan gambar-gambar upacara tradisional Jepang, seperti yang dilakukan di kuil atau festival. Memecah kanji juga membantu: 儀 (rito) + 式 (bentuk) = "bentuk ritual". Mengulangi kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam catatan atau percakapan, semakin meneguhkan maknanya.

Untuk menggunakan 儀式[ぎしき] dengan benar, ingatlah bahwa kata ini digunakan dalam situasi yang formal dan terstruktur. Jangan gunakan untuk acara yang kasual atau informal. Kalimat seperti "結婚式は大切な儀式です" (Pernikahan adalah sebuah upacara yang penting) menunjukkan penggunaan yang tepat dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

式典 (Shikiten) - Upacara formal; acara ritual.
礼儀 (Reigi) - Etiket; sopan santun; norma sosial.
儀礼 (Girei) - Ritual; upacara; norma perilaku spiritual.
儀式典 (Gishikiten) - Upacara ritual; acara resmi yang melaksanakan ritual.
祭礼 (Sairei) - Ritual festival; perayaan religi.
祭り (Matsuri) - Festival; perayaan; acara komunitas.
お祭り (Omatsuri) - Festival; acara komunitas yang dihormati; perayaan tradisional.
お祭り事 (Omatsurigoto) - Acara festival; aktivitas terkait festival.
お祭り儀式 (Omatsuri Gishiki) - Ritual festival; ritual yang dilakukan selama festival.
お祭り式典 (Omatsuri Shikiten) - Upacara festival; acara resmi yang dilakukan selama festival.
お祭り礼儀 (Omatsuri Reigi) - Etika festival; tata krama selama festival.
お祭り儀礼 (Omatsuri Girei) - Ritual festival; norma ritual yang harus diikuti dalam festival.