Terjemahan dan Makna dari: 催し - moyooshi

Kata Jepang 「催し」 (moyooshi) merujuk pada sebuah acara atau pertemuan yang diorganisasi untuk tujuan tertentu, seperti konferensi, pameran, atau presentasi budaya. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks yang melibatkan persiapan kegiatan yang mengumpulkan orang-orang untuk merayakan, belajar, atau membahas tema tertentu. Versatilitas istilah ini memungkinkan penggunaannya dalam acara formal maupun informal.

Etimologis, 「催し」 (moyooshi) diturunkan dari kata kerja 「催す」 (moyou-su), yang berarti 'mengorganisir' atau 'melaksanakan'. Akar "催" menggabungkan radikal 「人」 yang berarti 'orang' dan radikal 「崔」, yang menyarankan ide untuk mendukung atau mendorong, memperkuat konsep sesuatu yang dipromosikan atau dihasratkan. Sufiks 「し」 yang melengkapi kata tersebut mengubah kata kerja menjadi kata benda, sehingga mewakili acara itu sendiri.

Asal mula konsep acara dan pertemuan sudah ada sejak lama, kembali ke praktik sosial dan budaya di mana diperlukan untuk mengatur pertemuan untuk perayaan, ibadah, dan diskusi penting. Di Jepang, tradisi mengatur festival, yang dikenal sebagai 「祭り」 (matsuri), merupakan elemen budaya yang penting yang memiliki dasar yang mirip dengan 「催し」 dalam arti mengumpulkan orang. Namun, 「催し」 memiliki penggunaan yang lebih luas dan modern, diterapkan pada berbagai bentuk pertemuan, dari pameran bisnis hingga konser musik.

Dalam konteks kontemporer, varian dan ekspresi yang diturunkan dari 「催し」 digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis acara. Misalnya, 「催し物」 (moyooshimono) secara spesifik merujuk pada item-item yang ditampilkan dalam sebuah acara, menguatkan gagasan tentang sesuatu yang telah direncanakan dan disajikan dengan hati-hati. Kata ini, oleh karena itu, membawa tidak hanya arti dari sebuah acara, tetapi juga niat dan usaha di balik organisasinya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• イベント (ibento) - Acara, aktivitas yang terorganisir
• 行事 (gyouji) - Acara, perayaan yang dijadwalkan
• イベント企画 (ibento kikaku) - Perencanaan acara
• 催し物 (moyoushi mono) - Acara, atraksi yang diselenggarakan
• 祭り (matsuri) - Festival, perayaan tradisional
• 芸能 (geinou) - Seni pertunjukan, hiburan
• 興行 (kougyou) - Produksi, pertunjukan langsung
• 演芸 (engei) - Seni pertunjukan, penampilan artistik
• 催事 (saiji) - Acara terjadwal, aktivitas yang terorganisir
• 催し会 (moyoushi kai) - Pertemuan atau rapat acara
• 催し物会 (moyoushi mono kai) - Pertemuan acara atau atraksi
• 催し物イベント (moyoushi mono ibento) - Acara atraksi spesifik
• 催し物祭り (moyoushi mono matsuri) - Festival acara atau atraksi
• 催し物興行 (moyoushi mono kougyou) - Produksi acara atau atraksi
• 催し物行事 (moyoushi mono gyouji) - Acara atau perayaan dengan daya tarik khusus
• 催し物芸能 (moyoushi mono geinou) - Seni pertunjukan dalam acara atau atraksi
• 催し物演芸 (moyoushi mono engei) - Pertunjukan seni di acara
• 催し物会場 (moyoushi mono kaijyou) - Tempat atau ruang untuk acara dan atraksi
• 催し物祭り会場 (moyoushi mono matsuri kaijyou) - Tempat untuk festival acara
• 催し物興行会場 (moyoushi mono kougyou kaijyou) - Tempat untuk produksi acara
• 催し物行事会場 (moyoushi mono gyouji kaijyou) - Tempat untuk merayakan acara
• 催し物芸能会場 (moyoushi mono geinou kaijyou) - Tempat untuk seni pertunjukan dalam acara
• 催し物演芸会場 (moyoushi mono engei kaijyou) - Tempat untuk pertunjukan seni di acara

催し

Romaji: moyooshi
Kana: もよおし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: peristiwa; Perayaan; fungsi; Pertemuan sosial; Menguntungkan; pembukaan; Memegang (rapat)

Arti dalam Bahasa Inggris: event;festivities;function;social gathering;auspices;opening;holding (a meeting)

Definisi: Sebuah acara atau kegiatan yang bertujuan untuk mengumpulkan banyak orang dan bersenang-senang.

Contoh Kalimat - (催し) moyooshi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

Acara ini sangat menyenangkan.

• この催し - "kono saishi" - tidak bisa diterjemahkan Acara ini
• は - "wa" - Partikel topik
• とても - "sekali" Terima kasih
• 楽しい - "menyenangkan" - Menarik
• です - "desu" - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

会合を開催しましょう。

Kaigo wo kaisai shimashou

Mari kita mengadakan pertemuan.

• 会合 - berarti "pertemuan" atau "reuni".
• を - partícula de objeto direto.
• 開催 - berarti "melakukan" atau "mengatur".
• しましょう - cara ramah dari kata kerja "する" (melakukan).

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

Mari kita mengadakan pesta di mansion.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 屋敷 - "rumah besar" atau "tempat tinggal" dalam bahasa Jepang
• で - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
• パーティー - "pesta" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (salah satu sistem penulisan bahasa Jepang)
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• 開催します - "menyadari" atau "mengatur" dalam bahasa Jepang

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

Kami akan mengadakan pesta minggu depan.

Kami akan mengadakan pesta minggu depan.

• 私たちは - 私たち
• 来週 - minggu depan
• パーティー - "pesta" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (sistem penulisan bahasa Jepang untuk kata-kata asing)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 催します - "melaksanakan" atau "mengatur" dalam bahasa Jepang