Terjemahan dan Makna dari: 傑 - ketsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang kata-kata yang tidak biasa, Anda mungkin sudah menemui 傑[けつ]. Ekspresi ini mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik tentang arti, penggunaan, dan bahkan kehadirannya dalam budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul istilah ini hingga bagaimana ia diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, disertai dengan tips praktis untuk menghafal dan contoh nyata penggunaannya.

Arti dan asal 傑[けつ]

Kata 傑[けつ] adalah sebuah kata benda yang berarti "keunggulan", "prestasi yang luar biasa" atau "sesuatu yang luar biasa". Kata ini sering diasosiasikan dengan pencapaian yang menonjol karena kebesaran atau keterampilan yang luar biasa. Kanji 傑, pada dirinya sendiri, sudah membawa gagasan tentang superioritas, yang terdiri dari radikal "orang" (人) yang digabungkan dengan elemen yang memperkuat pengertian tentang sesuatu yang tinggi atau berbeda.

Meskipun bukan kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, 傑[けつ] muncul dalam konteks formal, sastra, dan bahkan dalam pujian terhadap karya seni atau pencapaian sejarah. Asal-usulnya berasal dari bahasa Cina klasik, di mana karakter tersebut sudah digunakan untuk menggambarkan prestasi heroik atau bakat yang tiada tara. Di Jepang, kata ini diadopsi dengan makna yang serupa, tetapi mendapatkan nuansa tersendiri seiring berjalannya waktu.

Bagaimana dan kapan menggunakan 傑[けつ]

Berbeda dengan kata-kata seperti すごい (luar biasa) atau 素晴らしい (menakjubkan), 傑[けつ] memiliki nada yang lebih formal. Kata ini muncul dalam teks yang menonjolkan pencapaian luar biasa, seperti biografi, kritik seni, atau pidato resmi. Misalnya, saat mendeskripsikan sebuah karya sastra yang luar biasa, seorang kritikus dapat menggunakan 傑作[けっさく] (karya agung), yang berasal langsung dari 傑.

Perlu dicatat bahwa, di luar konteks ini, penggunaan 傑[けつ] terdengar berlebihan atau bahkan angkuh. Dalam percakapan santai, orang Jepang lebih memilih pilihan yang lebih sederhana. Namun, bagi mereka yang belajar bahasa, mengenal kata ini berguna untuk memahami teks akademis, berita khusus, atau bahkan lirik lagu yang membahas tema yang megah.

Kebiasaan dan tips untuk menghafal

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 傑[けつ] adalah dengan mengaitkannya dengan kanji 傑, yang secara visual menunjukkan seseorang (人) yang menonjol di atas yang lain. Tips lain adalah dengan memperhatikan penggunaannya dalam komposisi seperti 傑作[けっさく] (karya agung) atau 傑出[けっしゅつ] (eksepsional), yang membantu memperkuat makna inti kata tersebut.

Meskipun tidak sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, 傑[けつ] muncul dalam judul film, buku, dan bahkan nama karakter anime ketika ingin menyampaikan ide tentang kebesaran. Jika Anda penggemar budaya pop Jepang, memperhatikan detail ini bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk menyerap kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

偉人 (Ijin) - Orang terkenal atau berpengaruh dalam sejarah.
偉大 (Idai) - Kemegahan, sesuatu yang megah atau luar biasa.
傑出 (Kesshutsu) - Keunggulan, menonjol di antara yang lain.
傑物 (Ketsubutsu) - Individu luar biasa, orang yang menonjol.
傑士 (Kesshi) - Seorang pahlawan, seorang manusia besar.
傑才 (Kessai) - Bakat luar biasa, kemampuan yang luar biasa.
傑俊 (Kesshun) - Orang yang memiliki bakat besar atau keterampilan yang luar biasa.
傑作 (Kessaku) - Karya agung, sebuah kreasi yang luar biasa dalam seni atau sastra.
傑出人物 (Kesshutsu Jinbutsu) - Individu yang menonjol atau luar biasa.
傑出者 (Kesshutsusha) - Orang yang menonjol, individu yang luar biasa.
傑出的 (Kesshutsuteki) - Karakteristik untuk menjadi luar biasa atau mencolok.
傑出的人才 (Kesshutsu no Jinzai) - Talenta luar biasa atau individu yang menonjol.
傑出的才子 (Kesshutsuteki Saiko) - Genius yang luar biasa, seseorang dengan bakat yang luar biasa.
傑出的天才 (Kesshutsuteki Tensai) - Jenius yang luar biasa, seseorang dengan kecerdasan yang luar biasa.
傑出的人才选拔 (Kesshutsu no Jinzai Senbatsu) - Pemilihan bakat yang luar biasa.
傑出的人才培养 (Kesshutsu no Jinzai Ikusei) - Pengembangan bakat luar biasa.
傑出的人才引进 (Kesshutsu no Jinzai Injin) - Perkenalan bakat luar biasa.
傑出的人才计划 (Kesshutsu no Jinzai Keikaku) - Rencana bakat yang luar biasa.

Kata-kata terkait

傑作

kessaku

karya -utama; pekerjaan terbaik; gairah; kesalahan

名作

meisaku

karya seni

能

nou

bakat; hadiah; fungsi; Noh bermain

最高

saikou

lebih tinggi; tertinggi; yang paling

君

kun

Tuan (junior); master; anak

奇妙

kimyou

aneh; tunggal; penasaran

傑

Romaji: ketsu
Kana: けつ
Tipe: Substantivo
L: -

Terjemahan / Makna: keunggulan

Arti dalam Bahasa Inggris: excellence

Definisi: kata benda Memiliki bakat dan kemampuan yang luar biasa.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (傑) ketsu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (傑) ketsu:

Contoh Kalimat - (傑) ketsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この映画は本当に傑作だ。

Kono eiga wa hontō ni kessaku da

Film ini benar-benar sebuah karya agung.

この - Kono (この)
映画 - Kata benda yang berarti "film".
は - Partikel topik yang menunjukkan bahwa yang berikutnya adalah subjek dari kalimat.
本当に - Advérbio yang berarti "benar-benar" atau "sebenarnya".
傑作 - Istilah yang berarti "karya utama".
だ - Kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas subjek dalam kalimat.