Terjemahan dan Makna dari: 偽造 - gizou

Kata Jepang 偽造 (ぎぞう, gizō) adalah istilah yang memiliki bobot signifikan baik dalam kosakata sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih formal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang makna dan penggunaan ungkapan ini, artikel ini akan mengeksplorasi dari asal-usulnya hingga bagaimana ia dipersepsikan secara budaya di Jepang. Mari kita pahami mengapa kata ini muncul dengan frekuensi tinggi dalam berita, dokumen hukum, dan bahkan dalam diskusi tentang etika.

Selain mengungkapkan arti dari 偽造, mari kita analisis komposisinya dalam kanji, contoh penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Jika Anda sudah menemukan kata ini di anime, drama, atau artikel, Anda akan menemukan di sini bagaimana kata ini cocok dalam berbagai situasi. Manfaatkan untuk berkonsultasi dengan Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang terbaik online, untuk memperkuat pembelajaran Anda.

Arti dan komposisi dari 偽造

偽造 (ぎぞう) berarti "pemalsuan" atau "kontrafer" dan digunakan untuk menggambarkan penciptaan sesuatu yang sengaja palsu, seperti dokumen, uang, atau tanda tangan. Istilah ini terdiri dari dua kanji: 偽 (gi), yang mengandung arti "palsu" atau "menipu", dan 造 (zō), yang merujuk pada "konstruksi" atau "pembuatan". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk sebuah kata yang secara harfiah menunjukkan produksi sesuatu yang tidak asli.

Perlu dicatat bahwa 偽造 tidak terbatas pada objek fisik. Ini juga dapat diterapkan pada data digital, seperti sertifikat palsu atau catatan yang telah dimanipulasi. Di Jepang, di mana integritas dan kepercayaan adalah nilai-nilai yang mendasar, kata ini sering muncul dalam konteks hukum dan jurnalisme, terutama dalam kasus penipuan korporat atau kejahatan finansial.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 偽造 terutama dalam situasi yang melibatkan ilegalitas atau ketidakjujuran. Misalnya, sebuah tajuk berita dapat memperingatkan tentang 偽造札 (ぎぞうさつ, uang palsu) yang beredar di pasar, atau sebuah kontrak dapat menyebutkan penalti bagi mereka yang melakukan 偽造行為 (ぎぞうこうい, tindakan pemalsuan). Kata tersebut memiliki konotasi yang sangat negatif, mencerminkan penolakan masyarakat Jepang terhadap segala bentuk penipuan.

Secara budaya, Jepang memiliki hubungan yang ketat dengan keaslian dan orisinalitas, yang menyebabkan 偽造 dianggap sebagai pelanggaran serius. Dari sertifikat akademis hingga produk mewah, pemalsuan dilawan dengan hukum yang ketat. Tidak heran jika kata ini sering muncul dalam kampanye publik melawan pembajakan dan dalam diskusi tentang etika bisnis.

Tips untuk mengingat 偽造

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 偽造 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan contoh konkret. Pikirkan tentang 偽 sebagai "kebohongan" dan 造 sebagai "penciptaan", membentuk ide "menciptakan sesuatu yang palsu". Strategi lainnya adalah mengingat kasus nyata, seperti berita tentang paspor palsu (偽造パスポート) atau mata uang yang dipalsukan, yang membantu mengontekstualisasikan istilah tersebut.

Bagi mereka yang menggunakan flashcards atau aplikasi seperti Anki, menyertakan kalimat seperti この書類は偽造です (Dokumen ini dipalsukan) dapat memperkuat pembelajaran. Paparan berulang terhadap konteks nyata, baik dalam artikel atau dialog drama, juga memudahkan internalisasi kata tersebut. Ingatlah bahwa 偽造 bukanlah istilah netral - ia memiliki muatan ilegal, yang dapat membantu membedakannya dari kata-kata sejenis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 偽物 (Nisemono) - Pemalsuan atau salinan dari yang asli
• 偽造品 (Gizōhin) - Produk palsu atau tiruan
• 偽造物 (Gizōbutsu) - Barang palsu
• 偽造品目 (Gizōhinmoku) - Daftar produk palsu
• 偽造製品 (Gizōseihin) - Produk yang diproduksi secara palsu
• 偽造物品 (Gizōbuppin) - Barang atau barang palsu
• 偽造品名 (Gizōhinmei) - Nama produk yang dipalsukan
• 偽造品リスト (Gizōhinrisuto) - Daftar produk palsu
• 偽造品異名 (Gizōhinimmyō) - Nama lain untuk produk palsu

偽造

Romaji: gizou
Kana: ぎぞう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: palsu; pembuatan; pemalsuan.

Arti dalam Bahasa Inggris: forgery;falsification;fabrication;counterfeiting

Definisi: Memanipulasi sesuatu yang berbeda dari kenyataan.

Contoh Kalimat - (偽造) gizou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

偽造は法律で禁止されています。

Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu

Pemalsuan dilarang oleh hukum.

Falcocks dilarang oleh hukum.

• 偽造 - pemalsuan
• は - partikel topik
• 法律 - tuan wanita
• で - partikel yang menunjukkan alat atau instrumen
• 禁止 - larangan
• されています - passif dari kata kerja "suru" (melakukan), menunjukkan bahwa larangan dilakukan oleh seseorang atau sesuatu.