Terjemahan dan Makna dari: 偏見 - henken

Kata Jepang 「偏見」 (henken) terdiri dari dua 「漢字」 (kanji). Yang pertama, 「偏」 (hen), berarti "kecenderungan" atau "sebagian". Karakter ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak seimbang atau tidak adil. Kanji kedua, 「見」 (ken), mengacu pada "pandangan" atau "pendapat". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk gagasan tentang pandangan yang condong atau pendapat yang tidak seimbang, yang tepatnya merupakan definisi dari "prasangka" atau "sebagian".

Konsep 「偏見」 (henken) sangat terkait dengan cara pandang dan opini terbentuk tanpa analisis yang adil atau dasar fakta yang solid. Ini sering mengakibatkan penilaian dan sikap yang didasarkan pada stereotip atau informasi yang salah. Istilah ini digunakan secara luas dalam masyarakat modern untuk menggambarkan tidak hanya prasangka antarpribadi, tetapi juga yang sistematis yang memengaruhi seluruh kelompok orang.

Meskipun asal kata tersebut murni linguistik, penerapannya melampaui kata-kata dan melibatkan sikap budaya dan sosial. Penggunaan 「偏見」 (henken) dalam percakapan sehari-hari di Jepang dapat bervariasi, mulai dari diskusi tentang tren sosial dan budaya hingga dalam konteks akademis, di mana digunakan untuk menganalisis struktur kekuasaan dan ketidakadilan sosial. Mengakui kehadiran 「偏見」 adalah langkah penting untuk mendorong pemahaman yang lebih mendalam dan seimbang tentang situasi yang kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 偏見 (henken) - Prasangka, sebuah pendapat yang dibentuk tanpa pengetahuan yang cukup; penilaian yang salah tentang sesuatu.
• 偏狭 (henkyou) - Prasangka, tetapi menekankan pandangan yang sempit atau terbatas, kurang terbuka terhadap ide-ide baru.
• 偏執 (henjitsu) - Obstinada, merujuk pada kepercayaan atau sikap yang dipertahankan dengan cara yang tidak rasional.
• 偏見する (henken suru) - Bertindak dengan prasangka, menilai atau memperlakukan seseorang secara tidak adil berdasarkan pendapat yang sudah ada.
• 先入観 (seniukan) - Prakonsepsi, sebuah ide atau pendapat yang terbentuk sebelumnya yang memengaruhi persepsi tentang sesuatu atau seseorang, mirip dengan prasangka tetapi dengan fokus pada harapan sebelumnya.

偏見

Romaji: henken
Kana: へんけん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: prasangka; pemandangan sempit

Arti dalam Bahasa Inggris: prejudice;narrow view

Definisi: Pendapat yang sudah dipersiapkan atau prasangka tentang individu atau kelompok tertentu.