Terjemahan dan Makna dari: 倣 - hou

Kata Jepang yang diwakili oleh kanji 「倣」 dibaca sebagai "ほう" (hou) dalam bahasa Jepang. Kanji ini sering digunakan dalam konteks yang merujuk pada tindakan meniru atau mengikuti contoh sesuatu atau seseorang. Dasar dari makna terletak pada ide replikasi atau meniru model tertentu. Karakter ini terdiri dari 10 goresan, dan pemahaman tentangnya dapat secara signifikan meningkatkan membaca dan menulis dalam bahasa Jepang, terutama ketika berhubungan dengan teks yang membahas tradisi atau praktik budaya yang sudah biasa.

Mengenai etimologi kanji 「倣」, ini dibentuk oleh dua komponen utama. Sisi kiri adalah radikal 人 (ninben), yang menunjukkan asosiasi dengan orang atau tindakan manusia, dan sisi kanan adalah 放 (hou), yang bisa berarti "membebaskan" atau "melepaskan". Bersama-sama, komponen ini membentuk ide sentral dari sebuah tindakan yang disengaja dan sadar untuk meniru atau mengikuti tindakan manusia yang telah dilakukan sebelumnya. Komponen ini melambangkan tidak hanya tindakan meniru, tetapi juga ide pembebasan dari gaya sendiri untuk mengadopsi gaya orang lain. Kehadiran radikal memungkinkan tindakan ini jelas dikaitkan dengan aktivitas yang berkaitan dengan perilaku manusia.

Asal penggunaan 「倣」 berasal dari tradisi di mana meniru para guru atau pendahulu sangat penting untuk pembelajaran di berbagai disiplin, mulai dari seni bela diri hingga kaligrafi. Dalam konteks sosial dan budaya, adalah umum bagi yang lebih muda untuk meniru yang lebih tua, atau siswa mengikuti contoh dari guru mereka. Praktik-praktik ini mengukuhkan penggunaan istilah dalam kehidupan sehari-hari, mencakup tidak hanya tindakan fisik, tetapi juga sikap dan cara berpikir. Ini menguatkan pentingnya budaya dari kanji sebagai elemen kontinuitas dan rasa hormat terhadap tradisi, sesuatu yang masih sangat dihargai di berbagai belahan dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 倣り (narai) - Praktik, tiruan
• ならい (narai) - Praktik, studi, pembelajaran
• まねる (maneru) - Imitar, copiar
• ならう (narau) - Belajar, mempelajari
• ならえる (naraeru) - Mampu untuk belajar
• ならぶ (narabu) - Menyelar, berada di antrean
• ならべる (naraberu) - Menempatkan dalam garis, mengatur
• ならす (nanasu) - Menjinakan, membiasakan
• ならいましょう (narai mashou) - Mari belajar
• ならいましょ (narai masho) - Mari belajar
• ならいませんか (narai masen ka) - Kita tidak akan belajar?
• ならいません (narai masen) - Kita tidak akan belajar?
• ならいました (narai mashita) - Kami belajar (formal)
• ならいましたら (narai mashitara) - Jika kita belajar (formal)
• ならいましたか (narai mashita ka) - Kita belajar (informal, pertanyaan)
• ならいましたから (narai mashita kara) - Karena kita belajar (formal)
• ならいましょうか (narai mashou ka) - Mari kita belajar? (usulan formal)
• ならいましょうから (narai mashou kara) - Mari kita belajar mengapa...
• ならいましょうね (narai mashou ne) - Mari kita belajar, ok?
• ならいましょうよ (narai mashou yo) - Mari kita belajar, ya?
• ならいましょうぜ (narai mashou ze) - Mari kita belajar, kan?
• ならいましょうかね (narai mashou ka ne) - Mari kita belajar, ya?
• ならいましょうかよ (narai mashou ka yo) - Mari kita belajar, ya?
• ならいましょうか (narai mashou ka) - Mari kita belajar?

倣

Romaji: hou
Kana: ほう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: meniru; mengikuti; meniru

Arti dalam Bahasa Inggris: imitate;follow;emulate

Definisi: Mengikuti orang lain dan contohnya. Meniru.

Contoh Kalimat - (倣) hou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

模倣は創造性の敵だ。

Mohou wa souzousei no teki da

Imitasi adalah musuh kreativitas.

• 模倣 - imitação
• は - partikel topik
• 創造性 - criatividade
• の - partikel kepemilikan
• 敵 - musuh
• だ - verbo "ser" no presente