Terjemahan dan Makna dari: 倒れる - taoreru

Kata Jepang 倒れる [たおれる] adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna fisik dan simbolis, sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan dalam konteks yang lebih dalam. Jika Anda mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami penggunaan yang tepat, asal-usul, dan nuansa budaya dapat menjadi hal yang penting. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari makna dasar hingga fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang.

Selain menggambarkan tindakan konkret, 倒れる juga muncul dalam ungkapan dan situasi yang mencerminkan aspek-aspek masyarakat Jepang. Kita akan melihat cara mengingatnya dengan efisien dan dalam konteks apa saja ia muncul lebih sering, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam bahan seperti anime dan buku.

Arti dan penggunaan 倒れる

倒れる adalah kata kerja Jepang yang berarti "jatuh", "runtuh", atau "pingsan". Ini menggambarkan baik kolaps fisik, seperti seseorang yang terjatuh di tanah, maupun situasi metaforis, seperti kegagalan bisnis atau sistem. Misalnya, pohon yang jatuh saat badai atau perusahaan yang bangkrut dapat diungkapkan dengan kata ini.

Di Jepang, penggunaan 倒れる tidak terbatas hanya pada makna literal. Dalam konteks sosial, itu dapat muncul dalam diskusi tentang kesehatan masyarakat atau krisis ekonomi. Versatilitas ini membuatnya menjadi kata yang berguna bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan alami dalam bahasa Jepang, baik dalam percakapan informal maupun dalam teks yang lebih formal.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 倒れる adalah 倒, yang terdiri dari radikal 人 (orang) dan 到 (sampai). Kombinasi ini menyarankan ide tentang seseorang yang mencapai batas dan jatuh, mencerminkan makna kata tersebut dengan baik. Etimologi menguatkan pengertian tentang kolaps, baik fisik maupun abstrak, sehingga lebih mudah mengaitkan ideogram dengan maknanya.

Perlu dicatat bahwa 倒れる adalah kata kerja kelompok 1 (ichidan), yang memengaruhi konjugasinya. Pelajar bahasa Jepang dapat lebih mudah mengingatnya dengan berlatih kalimat seperti "木が倒れた" (pohon jatuh) atau "彼は疲れて倒れた" (dia jatuh karena kelelahan). Mengulangi contoh-contoh ini membantu memperkuat tidak hanya kosakata, tetapi juga struktur gramatikal.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Sebuah fakta menarik tentang 倒れる adalah keberadaannya dalam berita dan peringatan publik di Jepang. Selama musim panas yang sangat panas, misalnya, umum mendengar laporan tentang orang-orang yang "倒れる" karena terkena sengatan matahari. Penggunaan yang sering dalam situasi nyata membuat kata ini lebih mudah diingat bagi mereka yang mengikuti konten dalam bahasa Jepang.

Untuk mengingat 倒れる, salah satu tipsnya adalah mengaitkannya dengan gambar yang kuat, seperti seseorang yang kelelahan jatuh ke tanah atau sebuah gedung yang roboh. Membuat flashcard dengan kalimat sehari-hari juga membantu, terutama jika berdasarkan konteks yang nyata. Strategi lain adalah mengamati kemunculannya dalam drama atau anime, di mana kata kerja ini sering muncul dalam adegan dramatis atau aksi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 倒れる

• 倒れた - passado
• 倒れている - hadiah
• 倒れます - Masa depan
• 倒れよう - Kondisional
• 倒れました - masa lalu yang berpendidikan
• 倒れています hadiah yang sopan
• 倒れましょう - Masa depan terdidik
• 倒れるな - perintah afirmatif
• 倒れない - negatif

Sinonim dan serupa

• 倒れる (taoreru) - jatuh, terjatuh.
• 転ぶ (korobu) - jatuh, tersandung, seringkali dengan cara yang tidak terkendali.
• 傾く (katamuku) - miring, jatuh (biasanya merujuk pada sesuatu yang miring atau kehilangan stabilitas).
• 崩れる (kuzureru) - runtuh, kolaps.
• 倒す (taosu) - menjatuhkan, membuat sesuatu atau seseorang jatuh secara sengaja.
• 落ちる (ochiru) - jatuh, turun dengan bebas.
• 倒れこむ (taorekumu) - jatuh ke dalam, biasanya secara tiba-tiba.
• 転がる (korogaru) - bergulir, bergerak dari satu sisi ke sisi lain.
• 転落する (tenraku suru) - jatuh dari ketinggian, seringkali dengan makna jatuh secara tidak sengaja.
• 転げる (korogeru) - bergulir, sering kali melibatkan gerakan yang tidak terkontrol.
• 転覆する (tenpuku suru) - terbalik, terbalik, biasanya merujuk pada perahu atau kendaraan.
• 滑る (suberu) - meluncur, meluncur.
• 転倒する (tentou suru) - jatuh, terjatuh, sering digunakan dalam konteks jatuh secara tidak sengaja.
• 倒れ込む (taorekomu) - jatuh dengan berat di suatu tempat, biasanya karena kelelahan atau keletihan.
• ひっくり返る (hikkurikaeru) - membalik, mengubah posisi.
• ひっくり返す (hikurikasu) - membalik sesuatu, biasanya objek.
• くつがえる (kutsugaeru) - beralih atau mengubah, tidak seumum istilah lainnya.
• 転び落ちる (korobi ochiru) - jatuh setelah tersandung, menekankan tindakan tersandung sebelum jatuh.
• 転びかける (korobi kakeru) - hinggap dan hampir terjatuh.
• 転びそうになる (korobi sou ni naru) - berada dalam bahaya jatuh, hampir tersandung.
• 転ばす (korobasu) - menjatuhkan seseorang dengan sengaja.
• 転ばせる (korobaseru) - menjatuhkan seseorang, menyebabkan jatuh.
• 転ばぬ先の杖 (korobanu saki no tsue) - ペナルティがの前に予防するという意味のことわざ、注意の比喩です。

倒れる

Romaji: taoreru
Kana: たおれる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: runtuh; untuk istirahat; bangkrut; terjatuh; terjatuh; mati; menyerah pada; pingsan; menjadi hancur; memiliki hutang yang buruk.

Arti dalam Bahasa Inggris: to collapse;to break down;to go bankrupt;to fall;to drop;to die;to succumb to;to fall senseless;to be ruined;to have a bad debt

Definisi: Sebuah orang atau objek roboh dan jatuh ke lantai.

Contoh Kalimat - (倒れる) taoreru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

電柱が倒れた。

Denchuu ga taoreta

Tiang listriknya jatuh.

Pohon teleponnya jatuh.

• 電柱 - tiang listrik
• が - partikel subjek
• 倒れた - jatuh