Terjemahan dan Makna dari: 倍率 - bairitsu

Kata 「倍率」 (bairitsu) dalam bahasa Jepang terdiri dari dua kanji: 「倍」 dan 「率」. Kanji 「倍」 (bai) berarti "kali" atau "dua kali", dan digunakan untuk mewakili perkalian atau pengulangan suatu jumlah. Sementara kanji 「率」 (ritsu) berarti "tarif" atau "proporsi". Oleh karena itu, kombinasi dari kedua karakter ini menghasilkan sebuah ungkapan yang merujuk pada "tarif penggandaan" atau "derajat perbesaran".

Dalam praktiknya, 「倍率」 umumnya digunakan dalam konteks pembesaran optik, seperti teropong, kamera, dan mikroskop, untuk menggambarkan seberapa banyak gambar asli diperbesar. Misalnya, jika sepasang teropong memiliki 「倍率」 10x, itu berarti objek yang diamati melalui mereka akan terlihat sepuluh kali lebih besar daripada pandangan dengan mata telanjang. Konsep ini juga diterapkan dalam fotografi dan optik secara umum.

Penggunaan kata tidak terbatas hanya pada perangkat optik. Ia juga dapat digunakan dalam konteks keuangan atau statistik untuk menggambarkan perubahan proporsional dalam nilai numerik, seperti laju pertumbuhan ekonomi atau pengembalian investasi (ROI). Dalam pengertian yang lebih abstrak ini, 「倍率」 diterjemahkan sebagai ide mengalikan suatu nilai dengan suatu tarif tertentu untuk menyatakan pertumbuhan atau hasil.

Menariknya, konsep perkalian yang tersembunyi dalam kanji 「倍」 memiliki akar kuno pada ideogram yang kembali pada penggunaan dalam perhitungan matematis sederhana dan perdagangan, sementara 「率」 memastikan representasi yang akurat dan dinamis dari proporsi, sesuatu yang penting dalam berbagai disiplin teknis. Dalam konteks keuangan, akurasi istilah ini sangat penting untuk memodelkan dan memprediksi kinerja, dan masih digunakan dalam konteks akademis dan ilmiah untuk perhitungan analitis yang lebih baik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 拡大率 (kakudai-ritsu) - Tingkat pembesaran; menunjukkan proporsi peningkatan terhadap ukuran awal.
• 増幅率 (zōfuku-ritsu) - Koefisien amplifikasi; merujuk pada rasio peningkatan intensitas sinyal.
• 比率 (hiritu) - Rasio; hubungan antara dua jumlah, tidak selalu terkait dengan peningkatan atau perbesaran.

倍率

Romaji: bairitsu
Kana: ばいりつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: diameter; pembesaran

Arti dalam Bahasa Inggris: diameter;magnification

Definisi: Meningkatkan ukuran atau jumlah tertentu berkali-kali.

Contoh Kalimat - (倍率) bairitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

倍率を調整してください。

Bairitsu wo chousei shite kudasai

Silakan sesuaikan tingkat perkalian.

Sesuaikan pembesaran.

• 倍率 (ba iritsu) - "増加率" ou "増幅"
• を (wo) - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
• 調整 (chousei) - "調整する"
• して (shite) - kata kerja "suru" (する) dalam bahasa Jepang.
• ください (kudasai) - フレーズ "おねがいします" (onegai shimasu) adalah ungkapan sopan yang berarti "tolong" atau "lakukan ini untuk saya" dalam bahasa Jepang.
• . (ponto) - tanda baca yang digunakan untuk mengakhiri kalimat dalam bahasa Inggris.