Terjemahan dan Makna dari: 個 - ka

A palavra japonesa 個[か] é um termo versátil e frequentemente utilizado no idioma, mas seu significado e aplicações podem gerar dúvidas em estudantes e curiosos. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem, tradução e uso no cotidiano japonês, além de dicas para memorização e curiosidades baseadas em fontes confiáveis. Se você está aprendendo japonês no Suki Nihongo, o melhor dicionário online para estudantes, entender essa palavra será um passo importante no seu aprendizado.

Significado e uso de 個[か]

O termo 個[か] é um contador em japonês, usado para objetos individuais, geralmente pequenos ou compactos. Ele aparece em situações do dia a dia, como ao contar frutas, ovos, pedras ou até mesmo itens abstratos, como pontos em uma competição. Sua função é similar à do termo "unidade" em português, mas com aplicações mais específicas.

Uma característica interessante é que 個[か] é um dos contadores mais comuns no idioma, especialmente em contextos informais. Por exemplo, ao pedir dois doces em uma loja, um japonês pode dizer "お菓子を二個ください" (okashi o niko kudasai). Essa versatilidade faz com que seja uma das primeiras palavras aprendidas por estudantes.

Origem e escrita do kanji 個

O kanji 個 é composto pelo radical 人 (pessoa) e pelo componente 固 (duro, firme). Essa combinação sugere a ideia de algo individualizado ou separado, reforçando seu uso como contador para itens distintos. A leitura [か] é uma das várias possíveis, sendo mais comum em combinações específicas.

Vale destacar que, embora seja frequentemente usado sozinho, 個 também aparece em palavras compostas, como 個人 (kojin - indivíduo) e 個性 (kosei - personalidade). Isso mostra como o conceito de individualidade está enraizado em seu significado original.

Dicas para memorizar e usar 個[か]

Uma maneira eficaz de memorizar 個[か] é associá-lo a objetos pequenos e redondos, como bolinhas ou frutas. Essa imagem mental ajuda a fixar seu uso principal. Outra dica é praticar com exemplos cotidianos, como contar moedas (コイン三個 - koin sanko) ou biscoitos (クッキー五个 - kukkī goko).

Segundo estudos sobre aquisição de linguagem, contadores como 個 são mais fáceis de aprender quando aplicados em contextos reais. Por isso, recomenda-se criar frases simples e repeti-las em voz alta. Com o tempo, o uso se tornará natural, especialmente se combinado com outras palavras do vocabulário básico.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 一つ (ひとつ) - Satu (jumlah umum)
• 一個 (いっこ) - Sebuah (penghitungan objek kecil)
• 一品 (いっぴん) - Sebuah item (dari menu atau pilihan)
• 一つの (ひとつの) - Sebuah (digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang tunggal)
• 一つずつ (ひとつずつ) - Satu per satu (atau secara individu)
• 単一 (たんいつ) - Unik (dalam arti menjadi satu saja, tunggal)
• 単独 (たんどく) - Sendiri (atau mandiri, tidak ditemani)

個

Romaji: ka
Kana: か
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: contador de artigos

Arti dalam Bahasa Inggris: article counter

Definisi: Setiap hal.

Contoh Kalimat - (個) ka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

一個のりんごをください。

Hitotsu no ringo wo kudasai

Tolong beri saya apel.

Tolong beri saya apel.

• 一個 (ikko) - satu
• のりんご (no ringo) - apel
• を (wo) - partikel objek langsung
• ください (kudasai) - por favor, dê-me

個人情報を守ることは大切です。

Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu

Melindungi informasi pribadi adalah penting.

Penting untuk melindungi informasi pribadi.

• 個人情報 - informasi pribadi
• を - partikel objek
• 守る - melindungi
• こと - kata benda abstrak, dalam hal ini, "tindakan melindungi"
• は - partikel topik
• 大切 - penting
• です - verbo "ser" no presente

個々に違うものがある。

Kokono ni chigau mono ga aru

Existem diferenças entre cada uma.

• 個々に - significa "individualmente" ou "cada um" em japonês.
• 違う - significa "diferente" ou "distinto" em japonês.
• もの - significa "coisa" ou "objeto" em japonês.
• が - ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
• ある - significa "existir" ou "haver" em japonês.

個性を大切にしましょう。

Kosei wo taisetsu ni shimashou

Mari kita hargai kepribadiannya.

• 個性 - berarti "individualitas" atau "kepribadian".
• を - partícula de objeto direto.
• 大切 - significa "importante" ou "valioso".
• に - partikel yang menunjukkan tujuan atau tujuan yang indikatif.
• しましょう - bentuk yang sopan dan hormat dari kata kerja "fazer" dalam bentuk perintah, menunjukkan saran atau permintaan untuk melakukan sesuatu.

個別に対応します。

Kobetsu ni taiou shimasu

Vou lidar com isso individualmente.

Vamos responder individualmente.

• 個別に - individualmente
• 対応します - responderá, atenderá