Terjemahan dan Makna dari: 信ずる - shinzuru

Kata Jepang 信ずる [しんずる] memiliki arti yang mendalam dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan kepercayaan, keyakinan, dan iman. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaannya, asal usul, dan nuansa budaya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi arti dari 信ずる, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi kata kerja umum, 信ずる juga mencerminkan nilai-nilai penting dalam budaya Jepang, seperti kesetiaan dan kejujuran. Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih formal, mengenal kata ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang bahasa. Mari kita menyelami rincian tentang cara penulisannya, pengucapannya, dan bahkan bagaimana ia muncul dalam berbagai situasi sosial.

Arti dan penggunaan 信ずる

信ずる adalah kata kerja yang berarti "percaya", "mempercayai", atau "memiliki iman pada sesuatu atau seseorang". Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana terdapat hubungan kepercayaan yang terlibat, baik itu terhadap orang, ide, atau prinsip. Misalnya, dapat diterapkan baik dalam situasi keagamaan maupun dalam percakapan sehari-hari tentang persahabatan dan komitmen.

Salah satu ciri menarik dari 信ずる adalah bahwa ia merupakan bentuk alternatif dari 信じる [しんじる], yang memiliki makna yang sama. Meskipun kurang umum dalam bahasa Jepang modern, 信ずる masih muncul dalam teks-teks formal, pidato, dan ungkapan tetap. Variasi ini ada karena berasal dari konjugasi arkaik, tetapi tetap memegang tempatnya dalam bahasa saat ini.

Asal dan Etimologi

Kata 信ずる memiliki akar pada kanji 信, yang sendiri mewakili konsep seperti "kepercayaan", "iman", dan "ketulusan". Karakter ini terdiri dari dua elemen: 人 (orang) dan 言 (kata), melambangkan gagasan bahwa seseorang menjaga kata-katanya. Kombinasi ini memperkuat makna asli dari mempercayai apa yang dikatakan atau dijanjikan.

Secara historis, 信ずremonta ke bahasa Jepang klasik, di mana akhiran "-ずる" lebih umum digunakan dalam kata kerja. Seiring waktu, banyak bentuk ini telah digantikan oleh "-じる", tetapi beberapa, seperti 信ずる, tetap digunakan, terutama dalam catatan yang lebih tinggi atau sastra. Ini menjelaskan mengapa ia mungkin terdengar sedikit lebih formal atau kuno bagi telinga modern.

Tips untuk mengingat 信ずる

Cara yang efektif untuk mengingat 信ずる adalah mengaitkannya dengan situasi nyata di mana kepercayaan sangat penting. Pikirkan kalimat seperti "Saya percaya padamu" (あなたを信ずる) atau "Dia percaya pada pekerjaanmu" (彼女はあなたの仕事を信ずる). Membuat koneksi emosional atau visual dengan kata tersebut juga membantu, seperti membayangkan jabat tangan yang mengikat sebuah kesepakatan.

Strategi lain adalah berlatih menulis kanji 信, dengan memperhatikan komponennya. Ingatlah bahwa ia menggabungkan "orang" (人) dan "kata" (言), yang menegaskan ide bahwa kepercayaan terkait dengan kejujuran dalam kata-kata. Mengulang kata itu dengan suara keras dan menggunakannya dalam kalimat sederhana juga menguatkan pembelajaran secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

信じる (Shinjiru) - percaya, mempercayai sesuatu atau seseorang
信仰する (Shinkou suru) - memiliki iman, menjalankan kepercayaan agama
信頼する (Shinrai suru) - percaya, memiliki kepercayaan kepada seseorang, biasanya dalam konteks yang lebih pribadi atau profesional