Terjemahan dan Makna dari: 保管 - hokan

Kata Jepang「保管」(hokan) terdiri dari dua kanji. Yang pertama,「保」(ho), memiliki arti "melindungi", "memelihara", atau "menyimpan". Kanji ini terdiri dari dua elemen: radikal 「亻」(ninben), yang merupakan varian dari kanji untuk "orang" (人), dan 「木」(ki), yang berarti "pohon" atau "kayu". Kombinasi ini menyiratkan gagasan seseorang di bawah perlindungan pohon, melambangkan keamanan dan perhatian. Kanji kedua,「管」(kan), berarti "mengelola" atau "mengontrol". Dia terdiri dari radikal 「⺮」, yang mewakili "bambu", dan「官」, yang berarti "pegawai" atau "pejabat". Kombinasi kedua kanji tersebut menghasilkan gagasan menyimpan dan mengawasi sesuatu dengan hati-hati dan tanggung jawab.

Dalam konteks penggunaan, 「保管」 merujuk pada tindakan menyimpan atau menjaga objek atau informasi dengan aman. Kata ini sering digunakan dalam konteks logistik dan manajemen inventaris, di mana sangat penting untuk memastikan bahwa barang-barang dijaga dalam kondisi baik dan terlindungi dari kerusakan atau kehilangan. Dalam kehidupan sehari-hari, ini juga dapat merujuk pada penyimpanan benda-benda pribadi yang penting di tempat-tempat yang aman, seperti brankas atau arsip.

Secara historis, konsep「保管」memiliki akar dalam praktik kuno administrasi dan perlindungan sumber daya, yang merupakan sesuatu yang esensial untuk kelangsungan hidup dan kemakmuran komunitas. Perkembangan konsep ini mengikuti evolusi masyarakat, beralih dari teknik penyimpanan makanan dan bahan baku yang sederhana menjadi sistem pengelolaan informasi dan barang yang kompleks, mencerminkan pentingnya pelestarian dan perlindungan dalam kemajuan manusia.

Selain penggunaannya sehari-hari, 「保管」juga muncul dalam konteks hukum dan keuangan. Misalnya, saat membahas penyimpanan dokumen penting di bank atau arsip rahasia, kata tersebut menekankan pentingnya praktik yang aman dan tepat untuk pengelolaan properti intelektual dan aset berharga. Penerapan kata yang multifaset ini menunjukkan relevansinya dalam berbagai aspek kehidupan modern.

Oleh karena itu, memahami arti dan konteks dari「保管」tidak hanya memberikan wawasan tentang bahasa Jepang, tetapi juga mencerminkan praktik budaya dan sejarah yang kompleks terkait dengan perlindungan dan pengelolaan sepanjang abad. Baik dalam konteks pribadi maupun profesional, pentingnya melindungi dan mengelola sumber daya kita dengan baik adalah pelajaran yang relevan dan universal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

保管場所 (Hokanbashō) - Tempat penyimpanan
保管する (Hokansuru) - Simpan
保管庫 (Hokanko) - penyimpanan
保管物 (Hokanbutsu) - Item yang disimpan
保管品 (Hokanpin) - Produk yang disimpan
保管管理 (Hokan kanri) - Pengelolaan penyimpanan
保管方法 (Hokan hōhō) - Metode penyimpanan
保管場所に (Hokanbashō ni) - Untuk tempat penyimpanan
保管場所で (Hokanbashō de) - Di tempat penyimpanan
保管場所を (Hokanbashō o) - Tempat penyimpanan (sebagai objek tindakan)
保管場所として (Hokanbashō toshite) - Sebagai tempat penyimpanan
保管場所から (Hokanbashō kara) - Tempat penyimpanan
保管場所へ (Hokanbashō e) - Untuk tempat penyimpanan
保管場所について (Hokanbashō ni tsuite) - Tentang lokasi penyimpanan
保管場所に関する (Hokanbashō ni kan suru) - Mengenai lokasi penyimpanan
保管場所によって (Hokanbashō ni yotte) - Tergantung pada lokasi penyimpanan
保管場所において (Hokanbashō ni oite) - Dalam konteks lokasi penyimpanan
保管場所における (Hokanbashō ni okeru) - Ada dalam penyimpanan lokal
保管場所についての (Hokanbashō ni tsuite no) - Informasi tentang lokasi penyimpanan
保管場所に関する情報 (Hokanbashō ni kan suru jōhō) - Informasi terkait lokasi penyimpanan
保管場所についての情報 (Hokanbashō ni tsuite no jōhō) - Detail lokasi penyimpanan
保管場所による (Hokanbashō ni yoru) - Berdasarkan lokasi penyimpanan
保管場所についての詳細 (Hokanbashō ni tsuite no shōsai) - Rincian mengenai lokasi penyimpanan