Terjemahan dan Makna dari: 保守 - hoshu

Kata Jepang 「保守」 (hoshu) terdiri dari dua kanji: 「保」 (ho) yang berarti "melindungi" atau "menyimpan", dan 「守」 (shu) yang diterjemahkan sebagai "mempertahankan" atau "mengawasi". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk gagasan "konservasi" atau "pemeliharaan". Secara etimologis, radikal yang membangun kata ini merujuk pada pengertian keamanan dan pelestarian, semuanya terhubung dengan konsep umum melindungi sesuatu yang berharga.

Dalam aplikasi kontemporernya, 「保守」 (hoshu) umumnya digunakan untuk menggambarkan sikap atau kebijakan yang berfokus pada konservasi dan pemeliharaan status quo. Dalam konteks politik, misalnya, ia dapat merujuk pada ideologi konservatif yang berusaha menjaga tradisi dan praktik yang telah ada. Namun, 「保守」 juga banyak digunakan dalam situasi lain, seperti dalam teknologi, untuk menggambarkan pemeliharaan sistem atau peralatan, memastikan bahwa mereka tetap berfungsi dengan baik.

Dengan mengamati penggunaan sehari-hari, dapat dilihat bahwa variasi seperti 「保守的」 (hoshuteiki), yang berarti "konservatif", atau 「保守管理」 (hoshu kanri), yang diterjemahkan sebagai "manajemen pemeliharaan", memperluas cakupan kata ini. Terjemahan tambahan ini menunjukkan bagaimana konsep dasar perlindungan dan pertahanan diadaptasi untuk berbagai konteks dalam bahasa Jepang. Oleh karena itu, 「保守」 tidak hanya menggambarkan keinginan untuk mempertahankan dan melindungi apa yang sudah ada, tetapi juga mencerminkan aspek penting dari budaya Jepang, yang menghargai kontinuitas dan stabilitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 保存 (hozon) - Penyimpanan, pelestarian
• 守る (mamoru) - Melindungi, membela, menjaga keamanan
• 保護 (hogo) - Perlindungan, dukungan
• 保持 (hoji) - Pemeliharaan, retensi
• 保守的 (hoshuteki) - Konservatif, yang lebih suka tradisi
• 保守主義 (hoshu shugi) - Konservatisme, ideologi konservatif
• 保守派 (hoshuha) - Kelompok konservatif, grup konservatif

保守

Romaji: hoshu
Kana: ほしゅ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: konservatif; pemeliharaan

Arti dalam Bahasa Inggris: conservative;maintaining

Definisi: Untuk memelihara dan melindungi keadaan yang ada.

Contoh Kalimat - (保守) hoshu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

保守的な考え方は時に必要です。

Hoshuteki na kangaekata wa toki ni hitsuyou desu

Pemikiran konservatif terkadang diperlukan.

Pemikiran konservatif terkadang diperlukan.

• 保守的な - konservatif
• 考え方 - cara berpikir
• は - partikel topik
• 時に - kadang-kadang
• 必要 - diperlukan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang