Terjemahan dan Makna dari: 例外 - reigai

Kata Jepang 「例外」 (reigai) terdiri dari dua kanji: 「例」, yang berarti "contoh" atau "kasus", dan 「外」, yang berarti "luar" atau "eksterior". Jadi, secara harfiah, komposisi kata ini menyiratkan ide sesuatu yang "di luar contoh umum", yang sejalan dengan maknanya sebagai "pengecualian". Kanji 「例」 memiliki akar dalam bahasa Tionghoa kuno, di mana ia digunakan untuk mewakili norma atau standar. Sementara itu, 「外」 juga berasal dari bahasa Tionghoa klasik dan secara tradisional menunjukkan sesuatu yang berada di luar atau melewati batas.

Ekspresi "例外" (reigai) digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk kepada situasi atau peristiwa yang tidak mengikuti aturan umum dalam konteks tertentu. Istilah ini banyak digunakan dalam konteks akademis, ilmiah, bisnis, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari, ketika sesuatu tidak sesuai dengan definisi atau pola yang ditetapkan. Dalam banyak kasus, mengidentifikasi sebuah 「例外」 bisa jadi krusial, terutama di bidang seperti hukum dan sains, di mana aturan dan norma adalah fundamental, tetapi pengecualian tidak dapat dihindari.

Menarik untuk diperhatikan bahwa pengecualian adalah bagian yang tak terhindarkan dari kehidupan sehari-hari dan bahwa memahami bagaimana mereka berfungsi dapat membantu kita menghadapi kejutan dan tantangan dengan lebih baik. Dalam dunia yang terglobalisasi saat ini, kita sering kali menemui 「例外」 saat berurusan dengan berbagai budaya dan praktik, hal yang memerlukan fleksibilitas dan adaptasi. Sama seperti pengecualian mengonfirmasi aturan, kata 「例外」 mengingatkan kita akan pentingnya memiliki pikiran yang terbuka dan kebutuhan untuk menyesuaikan harapan kita terhadap yang tak terduga.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 異常 (Ijō) - Anomali, tidak sesuai dengan yang normal.
• 例外的 (Reigai-teki) - Eksepsional, yang tidak mengikuti aturan umum.
• 特殊 (Tokushu) - Khusus, eksklusif; sesuatu yang menonjol karena karakteristik uniknya.
• 例外的な (Reigai-tekina) - Yang memiliki ciri-ciri luar biasa.
• 例外的な状況 (Reigai-teki na jōkyō) - Sebuah situasi luar biasa yang melampaui pola yang diharapkan.
• 例外的な事象 (Reigai-teki na jishō) - Sebuah fenomena atau kejadian yang dianggap sebagai pengecualian.
• 例外的な場合 (Reigai-teki na baai) - Sebuah kasus yang dianggap tidak biasa.
• 例外的な出来事 (Reigai-teki na dekigoto) - Sebuah acara atau peristiwa yang luar biasa.
• 例外的な事態 (Reigai-teki na jitai) - Situasi luar biasa yang memerlukan perhatian khusus.
• 例外的な現象 (Reigai-teki na genjō) - Sebuah fenomena yang secara mencolok keluar dari pola.
• 例外的な条件 (Reigai-teki na jōken) - Kondisi yang dianggap sebagai pengecualian terhadap aturan normal.
• 例外的な状態 (Reigai-teki na jōtai) - Sebuah keadaan yang dianggap tidak biasa.
• 例外的なケース (Reigai-teki na kēsu) - Kasus spesifik yang tidak sesuai dengan norma umum.
• 例外的な状況下 (Reigai-teki na jōkyōka) - Dalam konteks atau keadaan yang luar biasa.
• 例外的な事態に直面する (Reigai-teki na jitai ni chokumen suru) - Menghadapi situasi luar biasa.
• 例外的な事態に対処する (Reigai-teki na jitai ni taisho suru) - Menghadapi situasi yang dianggap sebagai pengecualian.
• 例外的な事態を回避する (Reigai-teki na jitai o kaihi suru) - Menghindari situasi yang dianggap anomali.

```

例外

Romaji: reigai
Kana: れいがい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: exceção

Arti dalam Bahasa Inggris: exception

Definisi: Hal yang berbeda dari biasanya.

Contoh Kalimat - (例外) reigai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

例外が発生しました。

Regai ga hassei shimashita

Pengecualian terjadi.

Pengecualian terjadi.

• 例外 - berarti "pengecualian" dalam bahasa Jepang.
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 発生 - berarti "kejadian" atau "penampilan" dalam bahasa Jepang.
• しました - bentuk lampau dari kata kerja "suru", yang berarti "membuat" atau "terjadi".