Terjemahan dan Makna dari: 作者 - sakusha

Kata Jepang 作者 (さくしゃ) adalah istilah penting bagi siapa saja yang ingin memahami lebih dalam tentang budaya dan bahasa Jepang, terutama dalam konteks penciptaan seni dan sastra. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, serta beberapa fakta menarik yang dapat membantu pelajar dan penggemar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menyebut penulis, seniman, atau pencipta karya, inilah tempat yang tepat untuk menemukannya.

Arti dan penggunaan 作者

Penulis adalah kata yang terdiri dari kanji 作 (saku), yang berarti "membuat" atau "melakukan", dan 者 (sha), yang merujuk pada "orang". Bersama-sama, keduanya membentuk istilah yang menunjuk kepada seseorang yang menghasilkan karya, baik dalam sastra, seni, musik, atau bentuk ekspresi kreatif lainnya. Berbeda dengan 作家 (sakka), yang lebih sering digunakan untuk penulis profesional, 作者 memiliki makna yang lebih luas dan dapat diterapkan kepada setiap pencipta, bahkan yang amatir.

Dalam kehidupan sehari-hari, adalah hal yang umum untuk menemukan kata ini dalam kredit buku, manga, film, dan bahkan dalam pameran seni. Misalnya, di sebuah galeri, Anda mungkin melihat papan dengan "作者: [nama seniman]" yang menunjukkan siapa yang bertanggung jawab atas karya tersebut. Fleksibilitas ini membuatnya menjadi istilah yang cukup serbaguna dan berguna bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang.

Asal dan evolusi istilah

Kombinasi kanji 作 dan 者 tidaklah baru. Catatan sejarah menunjukkan bahwa itu sudah digunakan pada periode Edo (1603-1868), terutama dalam konteks sastra. Pada masa itu, istilah ini lebih dikaitkan dengan dramawan dan penyair, tetapi seiring waktu, istilah ini mulai mencakup berbagai bentuk karya lainnya.

Penting untuk dicatat bahwa, meskipun 作者 banyak digunakan saat ini, istilah ini tidak sepopuler 作家 dalam konteks profesional tertentu. Sementara seorang novelis terkenal dapat disebut sebagai 作家, seorang seniman independen yang menerbitkan karyanya secara online dapat disebut sebagai 作者. Nuansa ini penting untuk memahami bagaimana bahasa Jepang mengkategorikan berbagai jenis kreator.

Kebiasaan dan tips untuk menghafal

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 作者 adalah mengaitkan kanji 作 dengan "kreasi" dan 者 dengan "orang". Berpikir tentang "seseorang yang menciptakan" membantu mengingat istilah tersebut. Selain itu, ada fakta menarik bahwa dalam dunia manga dan anime, penggemar sering menggunakan 作者 untuk merujuk kepada para pencipta dari seri favorit mereka, terutama dalam diskusi online.

Detail lain yang relevan adalah bahwa, meskipun 作者 bersifat netral dalam hal gender, beberapa bentuk kehormatan seperti 先生 (sensei) dapat ditambahkan untuk menunjukkan rasa hormat, terutama saat berbicara tentang penulis terkenal. Ini adalah demonstrasi bagaimana bahasa Jepang menghargai hierarki dan pengakuan atas pekerjaan orang lain.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 著者 (chosha) - Penulis, biasanya dirujuk dalam konteks buku atau publikasi.
• 作家 (sakka) - Penulis, lebih luas dan dapat mencakup penulis dari berbagai jenis karya.
• 筆者 (hissha) - Penulis atau pengarang, sering digunakan untuk merujuk pada seseorang yang menulis artikel atau esai.
• 創作者 (sōsakusha) - Pencipta, dapat merujuk kepada sesiapa yang mencipta, termasuk penulis, artis, dan penggubah.
• 文筆家 (bunpitsuka) - Penulis yang ahli sering kali merujuk pada seseorang yang terampil dalam seni menulis.

作者

Romaji: sakusha
Kana: さくしゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: penulis; penulis wanita

Arti dalam Bahasa Inggris: author;authoress

Definisi: Orang yang menciptakan karya sastra atau seni.

Contoh Kalimat - (作者) sakusha

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この小説の作者は誰ですか？

Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?

Siapa penulis novel ini?

• この - demonstrativo "este"
• 小説 - kata benda "romansa"
• の - Kata sifat kepemilikan "de"
• 作者 - kata benda "pengarang"
• は - partikel topik "adalah"
• 誰 - kata tanya "siapa"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• か - partikel interogatif "?"