Terjemahan dan Makna dari: 何 - nani

Kata Jepang 何 [なに] adalah salah satu yang paling mendasar bagi mereka yang belajar bahasa. Ia muncul dalam situasi sehari-hari, dialog di anime, dan bahkan dalam ungkapan yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang membantu memahami perannya dalam bahasa Jepang.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengajukan pertanyaan atau mengungkapkan keraguan, 何 adalah kunci penting. Selain versatilitasnya, ada keunikan dalam pelafalan dan penggunaannya yang patut untuk diketahui. Mari kita ungkap semua itu di bawah ini.

Makna dan penggunaan 何 [なに]

Apa arti "o quê" atau "apa", yang digunakan terutama untuk membuat pertanyaan. Itu muncul dalam frasa seperti "何ですか？" (Apa ini?) atau "何を食べますか？" (Apa yang akan kamu makan?). Kesederhanaannya menyembunyikan pentingnya dalam komunikasi dasar bahasa Jepang.

Menariknya, 何 dapat diucapkan baik sebagai "nani" maupun "nan", tergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam "何時ですか？" (Jam berapa?), pembacaan yang benar adalah "nan-ji". Variasi ini terjadi karena alasan kelancaran berbicara, suatu fenomena umum dalam banyak bahasa.

Asal dan penulisan kanji 何

Kanji 何 terdiri dari radikal "pessoa" (亻) dan komponen 可, yang secara historis memiliki hubungan dengan ide "menyokong" atau "mengangkut". Bersama-sama, mereka menciptakan makna "apa", kemungkinan terhubung dengan gagasan mempertanyakan sesuatu yang dimiliki atau dibawa oleh seseorang. Sumber-sumber seperti Kanjipedia dan 漢字源 mengonfirmasi interpretasi ini.

Perlu dicatat bahwa 何 bukan kanji yang paling kompleks, tetapi keberadaannya dalam pertanyaan dasar menjadikannya esensial sejak langkah awal dalam pembelajaran bahasa Jepang. Dia diklasifikasikan sebagai salah satu kanji tingkat N5 dari JLPT, tepatnya karena kegunaannya yang langsung.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 何 adalah mengaitkannya dengan adegan ikonik dari anime di mana karakter berteriak "Nani?!" saat mereka terkejut. Ekspresi keterkejutan atau ketidakpercayaan ini sangat mencolok sehingga bahkan menjadi meme internasional. Jika Anda menonton produksi Jepang, pasti Anda sudah mendengarnya berkali-kali.

Tips lainnya adalah berlatih dengan pertanyaan sederhana dalam kehidupan sehari-hari, meskipun hanya secara mental. Frasa seperti "何これ？" (Apa ini?) atau "何が好き？" (Apa yang kamu suka?) membantu menguatkan penggunaan alami kata tersebut. Pengulangan dalam konteks nyata memudahkan penghafalan lebih daripada sekadar menghafal daftar kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 何か (nanika) - Sesuatu; sesuatu yang tidak ditentukan.
• なに (nani) - Apa yang; digunakan untuk bertanya.
• なん (nan) - Bentuk singkat dari "nani"; juga digunakan dalam pertanyaan informal.
• なにがし (nanigashi) - Seseorang atau sesuatu yang tidak ditentukan; istilah umum untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang.
• なにごと (nanigoto) - Apa yang; digunakan untuk menanyakan tentang suatu acara atau situasi tertentu.
• なにもの (nanimono) - Siapa; sesuatu yang merujuk kepada seseorang atau entitas tertentu.
• なにやら (nani yara) - Sesuatu seperti; istilah yang tidak pasti untuk merujuk pada suatu tindakan atau benda, tanpa spesifikasi.

何

Romaji: nani
Kana: なに
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Apa

Arti dalam Bahasa Inggris: what

Definisi: Maaf, saya tidak dapat menjawab pertanyaan Anda karena tidak spesifik. Jika Anda memiliki pertanyaan lain, tolong beritahu saya.

Contoh Kalimat - (何) nani

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

何事も成る程度に。

Nanigoto mo naru teido ni

Semuanya terjadi di waktu Anda sendiri.

Sejauh semuanya terjadi.

• 何事も - berarti "semua" atau "segala sesuatu".
• 成る - bukan dapat diterjemahkan.
• 程度に - berarti "sampai pada titik tertentu" atau "sampai pada sebatas tertentu".

何の問題もない。

Nan no mondai mo nai

Tidak ada masalah.

Tidak masalah.

• 何の - kata ganti tanya yang berarti "apa" atau "yang mana"
• 問題 - kata yang berarti "masalah"
• も - partikel yang menunjukkan inklusi, artinya "juga"
• ない - bentuk negatif dari kata kerja "aru" yang berarti "tidak ada"

何時までもあなたを愛しています。

Nanji made mo anata wo aishiteimasu

Aku akan mencintaimu selamanya.

Aku mencintaimu selamanya.

• 何時までも - sempre
• あなたを - kamu
• 愛しています - suka

何処に行きますか？

Doko ni ikimasu ka?

Kemana kamu pergi?

Kemana kamu akan pergi?

• 何処 - di mana
• に - Kata yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
• 行きます - pergi
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

何気ない日常が幸せだ。

Nanigenai nichijou ga shiawase da

Saya senang dengan kehidupan sehari-hari yang santai.

• 何気ない - "Nanigenai" berarti "tidak signifikan" atau "umum".
• 日常 - "Nichijou" berarti "hidup sehari-hari" atau "rutinitas".
• が - "Ga" adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 幸せ - "Shiawase" berarti "kebahagiaan" atau "keberuntungan".
• だ - "Da" adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan akhir dari kalimat dan bahwa pernyataan tersebut adalah kebenaran.

別に何でもない。

Betsu ni nandemo nai

Bukan apa-apa secara khusus.

Tidak ada yang terpisah.

• 別に - "tidak ada yang spesifik"
• 何でも - "apa pun"
• ない - "tidak ada"

原因は何ですか？

Gen'in wa nan desu ka?

Apa penyebabnya?

Apa alasannya?

• 原因 - berarti "penyebab" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan subyek kalimat.
• 何 - berarti "apa" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.
• か - adalah partikel tanya dalam bahasa Jepang, yang mengindikasikan sebuah pertanyaan.

召し上がるものは何ですか？

Moshigagaru mono wa nan desu ka?

Apa yang ingin Anda makan?

Apa yang kamu makan?

• 召し上がる - kata kerja yang berarti "makan" atau "minum" dalam bahasa Jepang
• もの - kata benda yang berarti "hal" atau "barang"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "apa"
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

名前は何ですか？

Namae wa nan desu ka?

Siapa nama kamu?

Siapa namamu?

• 名前 - "nama" dalam bahasa Jepang
• は - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
• 何 - berarti "apa" atau "yang" dalam bahasa Jepang
• です - adalah cara yang sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang
• か - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan pertanyaan

好きな食べ物は何ですか？

Sukina tabemono wa nanidesu ka?

Apa makanan favorit Anda?

Apa makanan favoritmu?

• 好きな (suki na) - artinya "favorit"
• 食べ物 (tabemono) - berarti "makanan"
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 何 (nani) - "apa"
• ですか (desu ka) - partikel tata bahasa yang menunjukkan pertanyaan sopan