Terjemahan dan Makna dari: 何故なら - nazenara

Kata Jepang 何故なら (なぜなら) adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu baik karena strukturnya maupun karena penggunaannya yang sering dalam penjelasan dan justifikasi. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memperkenalkan alasan dalam sebuah percakapan, artikel ini akan menjelaskan arti, asal-usul, dan konteks di mana ekspresi ini muncul. Selain itu, kami akan mengeksplorasi tips untuk mengingatnya dan bagaimana hal itu terkait dengan budaya Jepang.

Dalam kamus Suki Nihongo, 何故なら didefinisikan sebagai konjungsi yang berarti "karena" atau "sebab", tetapi penggunaannya melampaui terjemahan sederhana. Ia membawa nuansa penting dalam bahasa Jepang, terutama dalam situasi formal dan tulisan. Mari kita ungkap rahasianya agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 何故なら

Karena itu adalah ungkapan yang digunakan untuk memperkenalkan penjelasan atau alasan, mirip dengan "karena". Namun, ia muncul lebih sering di awal kalimat atau setelah jeda, berbeda dengan konjungsi lain seperti から atau ので. Misalnya, dalam debat formal, Anda dapat menggunakannya untuk menyusun argumen dengan cara yang jelas dan logis.

Meskipun kurang umum dalam percakapan sehari-hari, 何故なら dihargai dalam teks akademis, pidato, dan situasi yang memerlukan kejelasan dalam penjelasan alasan. Kehadirannya dalam ujian kemampuan seperti JLPT juga membuatnya relevan bagi para pelajar. Menguasainya dapat meningkatkan tingkat pemahaman Anda terhadap bahasa Jepang yang tertulis dan formal.

Asal dan struktur dari 何故なら

Kata 何故なら terdiri dari kanji 何 (apa), 故 (alasan), dan なら (bentuk kondisional dari なる, "menjadi"). Secara harfiah, ia membawa ide "jika karena suatu alasan". Konstruksi ini mencerminkan logika Jepang dalam menyampaikan justifikasi secara tidak langsung, sesuatu yang umum dalam komunikasi di negara tersebut.

Dengan menarik, 何故なら bukanlah ungkapan kuno, tetapi juga tidak dianggap modern. Ungkapan ini telah hadir dalam Bahasa Jepang standar selama beberapa dekade, seimbang antara formal dan netral. Berbeda dengan istilah slang atau istilah yang efemeral, ia bertahan seiring waktu karena kegunaannya dalam konteks tertentu.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 何故なら

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat 何故なら adalah mengaitkannya dengan situasi di mana penjelasan diperlukan, seperti debat atau karangan. Mencatat kalimat contoh membantu menginternalisasi strukturnya. Karena lebih umum dalam tulisan, membaca artikel atau berita Jepang dapat meningkatkan keterbiasaan Anda dengan ungkapan ini.

Tip lain adalah untuk berlatih bertukar antara 何故なら dan konjungsi lainnya seperti から atau ので, dengan memperhatikan perbedaan nada dan formalitas. Sementara dua yang terakhir serbaguna dalam kehidupan sehari-hari, 何故なら bersinar dalam konteks di mana kejelasan argumen sangat penting. Seiring waktu, Anda secara alami akan merasakan kapan itu lebih tepat digunakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 理由は (riyuu wa) - Alasan; penyebab (digunakan untuk menunjukkan alasan dari sesuatu)
• なぜなら (nazenara) - Karena; alasannya adalah (digunakan untuk menjelaskan alasannya secara langsung)
• なぜかというと (nazeka to iu to) - Jika kita bertanya mengapa; alasannya adalah bahwa (lebih formal)
• なぜって (nazette) - Mengapa; seperti penjelasan atau pertanyaan (informal)
• なぜかと言うと (nazeka to iu to) - Jika kita bertanya mengapa; alasannya adalah bahwa (mirip dengan なぜかというと, tetapi dengan nada yang kurang formal)
• なぜだろうか (nazedarouka) - Mengapa ya?
• どうしてかというと (doushite ka to iu to) - Jika kita bertanya mengapa; alasannya adalah bahwa (hampir sama dengan なぜかというと, lebih menekankan)
• どうしてかと言うと (doushite ka to iu to) - Jika kita bertanya mengapa; alasannya adalah bahwa (mirip dengan どうしてかというと)
• どうしてだろうか (doushite darouka) - Mengapa ya?

何故なら

Romaji: nazenara
Kana: なぜなら
Tipe: kumpulan kata
L: jlpt-n3, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: karena

Arti dalam Bahasa Inggris: because

Definisi: Maaf, tetapi "Porque" sepertinya merupakan kata atau frasa yang tidak lengkap yang tidak terdaftar dalam kamus Jepang. Jika ada yang bisa saya bantu, tolong beritahu saya.