Terjemahan dan Makna dari: 何でも - nandemo

Istilah Jepang 「何でも」 (nandemo) adalah ekspresi yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dengan arti "apa saja" atau "semua". Secara etimologis, 「何」 (nani) berarti "apa" atau "yang mana", dan 「でも」 (demo) adalah partikel yang menyampaikan ide "meskipun" atau "sementara". Kombinasi ini mengarah pada interpretasi "apa saja", sehingga mencakup berbagai pilihan. Ekspresi ini mencerminkan fleksibilitas dan cakupan dari tindakan atau objek yang dimaksud.

「何でも」 memiliki akar dari dua komponen utama dalam bahasa Jepang: 「何」, sebuah kanji yang mewakili keraguan atau pertanyaan, yang digunakan dalam berbagai ekspresi interrogatif, dan 「でも」, sebuah partikel yang menambahkan penekanan inklusif atau luas. Dengan demikian, bersama-sama mereka menciptakan sebuah ungkapan yang menyarankan penerimaan atau pertimbangan yang luas, tanpa membatasi opsi. Ini membuatnya sempurna untuk konteks di mana ketidakpastian atau pilihan bebas diizinkan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「何でも」 berlaku dalam berbagai situasi. Dapat digunakan untuk mengekspresikan persetujuan, seperti "apa saja bisa", atau untuk menegaskan ketersediaan, seperti "saya siap melakukan apa saja". Fleksibilitas ungkapan ini menjadikannya sangat penting dalam percakapan yang memerlukan pendekatan yang terbuka atau tidak pasti, memudahkan komunikasi yang santai dan adaptif. Versatilitas ini juga tercermin dalam penggunaan kata lainnya dalam konteks yang berbeda, seperti 「何でも屋」 (nandemo ya), yang merujuk pada seseorang yang melakukan segala sesuatu, menunjukkan elastisitas semantik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• なんでも (nandemo) - Sesuatu apapun, segalanya; digunakan untuk menunjukkan bahwa tidak ada batasan.
• 何もかも (nani mo kamo) - Segala, segala sesuatu yang; menekankan keseluruhan dari semua yang terlibat.
• 何事も (nani goto mo) - Apa pun; menonjolkan ide bahwa semuanya termasuk, biasanya dalam konteks yang lebih formal.
• 何でもかんでも (nandemo kande mo) - Segala sesuatu; biasanya digunakan dalam konteks yang lebih kasual, dapat memiliki konotasi yang berlebihan.

何でも

Romaji: nandemo
Kana: なんでも
Tipe: kata ganti tak tentu
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: dengan segala cara; semua

Arti dalam Bahasa Inggris: by all means;everything

Definisi: Maaf, tetapi jika Anda memberi saya sebuah kata atau istilah tertentu, saya bisa memberikan definisi sederhana dari kata tersebut. Misalnya, jika Anda ingin mengetahui definisi kata "gato", cukup katakan.

Contoh Kalimat - (何でも) nandemo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

dengan ketekunan

Anda dapat melakukan apapun jika Anda sabar.

• 根気 (konki) - ketekunan, kesabaran
• が (ga) - partícula de sujeito
• あれば (areba) - jika ada
• 何でも (nan demo) - segala sesuatu, semuanya
• できる (dekiru) - bisa melakukannya, mencapai

何でもできる。

Nandemo dekiru

Saya bisa melakukan apa saja.

Anda dapat melakukan apapun.

• 何でも - apa saja
• できる - pode ser feito

別に何でもない。

Betsu ni nandemo nai

Não é nada em particular.

Nada separadamente.

• 別に - "não é nada em particular"
• 何でも - "qualquer coisa"
• ない - "não existe"