Terjemahan dan Makna dari: 体育 - taiiku
Kata Jepang 体育[たいいく] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama dalam konteks pendidikan dan olahraga. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya negara ini, memahami arti, asal-usul, dan penggunaan ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi segala sesuatu tentang 体育, mulai dari terjemahannya hingga perannya dalam masyarakat Jepang.
Selain mengungkap arti harfiah dari kata tersebut, kita akan menganalisis bagaimana kata itu diterapkan dalam kalimat sehari-hari dan betapa pentingnya dalam sistem pendidikan Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa orang Jepang sangat menghargai pelajaran 体育 atau bagaimana cara menghafal kosakata ini dengan efisien, teruslah membaca untuk menemukannya!
Arti dan terjemahan dari 体育
Kata 体育[たいいく] dapat diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Indonesia sebagai "pendidikan jasmani". Kata ini terdiri dari dua kanji: 体 (tubuh) dan 育 (membesarkan, mendidik). Bersama-sama, karakter ini membentuk suatu konsep yang melampaui latihan fisik, mencakup juga pengembangan tubuh dan kesehatan.
Di Jepang, 体育 adalah mata pelajaran wajib di sekolah, sama seperti di Brasil. Namun, di sana, ia memiliki bobot yang lebih besar dalam kurikulum, dianggap sebagai cara untuk menumbuhkan disiplin, kerja sama, dan ketahanan. Seringkali, para siswa berpartisipasi dalam maraton sekolah dan kompetisi olahraga sebagai bagian dari mata pelajaran ini.
Asal dan penggunaan budaya dari 体育
Pengenalan pendidikan fisik di Jepang terjadi selama periode Meiji (1868-1912), ketika negara tersebut mengalami reformasi pendidikan yang intens terinspirasi oleh model Barat. Sebelumnya, aktivitas fisik lebih terkait dengan seni bela diri atau pelatihan militer. Istilah 体育 muncul pada waktu itu untuk merujuk pada pendekatan pedagogis baru ini.
Saat ini, 体育 tidak hanya terbatas pada sekolah. Istilah ini juga muncul dalam konteks seperti klub olahraga universitas (体育会系) dan bahkan di perusahaan yang mempromosikan kesehatan karyawan. Fakta menariknya adalah, berbeda dengan beberapa negara barat, di Jepang pendidikan jasmani jarang dianggap sebagai "kelas bebas" atau kurang penting – ia memiliki status setara dengan disiplin lainnya.
Tips untuk mengingat dan menggunakan 体育 dengan benar
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata 体育 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan tentang adegan klasik dalam anime seperti "Haikyuu!!" atau "Kuroko no Basket", di mana latihan sekolah sering disebut sebagai 体育の時間. Jenis asosiasi visual ini membantu menghafal tidak hanya istilah tersebut, tetapi juga konteks penggunaannya.
Saat membentuk kalimat, ingat bahwa 体育 dapat digunakan baik sendiri maupun dalam kombinasi seperti 体育祭 (festival olahraga) atau 体育館 (gedung olahraga). Sebuah tips berharga adalah memperhatikan kanji yang membentuk kata tersebut: 体 (tubuh) + 育 (budaya) = budaya tubuh. Penguraian sederhana ini bisa menjadi jalan pintas mental yang baik untuk tidak pernah melupakan maknanya.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 運動 (undou) - Aktivitas fisik, olahraga; dapat merujuk pada praktik yang lebih umum untuk menggerakkan tubuh.
- スポーツ (supōtsu) - Olahraga; merujuk pada kompetisi dan kegiatan yang terorganisir, seringkali dengan aturan tertentu.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (体育) taiiku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (体育) taiiku:
Contoh Kalimat - (体育) taiiku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Taiiku wa kenkou ni yoi desu
Olahraga baik untuk kesehatan.
Pendidikan jasmani baik untuk kesehatan Anda.
- 体育 - olahraga
- は - partikel topik
- 健康 - kesehatan
- に - Título yang menunjukkan target dari tindakan
- 良い - baik
- です - kata kerja ser/estar di masa sekarang
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
