Terjemahan dan Makna dari: 体温 - taion

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 体温 (たいおん). Kata ini umum dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam konteks yang berkisar dari konsultasi medis hingga percakapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana penggunaannya di Jepang, dan beberapa tips untuk menghafalnya secara efektif.

体温 adalah salah satu kata yang, meskipun sederhana, mengandung nuansa menarik. Penggunaannya mencerminkan aspek budaya dan praktis masyarakat Jepang, terutama dalam situasi yang berkaitan dengan kesehatan. Mari kita pahami lebih baik bagaimana ia berfungsi dan mengapa kata ini sangat relevan bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut.

Makna dan penggunaan 体温 dalam bahasa Jepang.

体温 berarti "suhu tubuh" dalam bahasa Portugis. Ini terdiri dari kanji 体 (tubuh) dan 温 (hangat), membentuk ide yang langsung dan mudah untuk diasosiasikan. Di Jepang, istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, seperti saat berkonsultasi atau mengukur demam, tetapi juga muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama di waktu-waktu flu atau pandemi.

Contoh praktisnya adalah ungkapan 体温を測る (たいおんをはかる), yang berarti "mengukur suhu tubuh". Kata kerja ini umum digunakan di rumah sakit, sekolah, dan bahkan di stasiun kereta, di mana terdapat termometer untuk pemeriksaan cepat. Kata ini juga muncul dalam pengumuman publik, seperti "体温が高い場合はご注意ください" (jika suhu Anda tinggi, harap hati-hati).

Cara menghafal 体温 dengan efisien

Salah satu cara sederhana untuk mengingat 体温 adalah dengan memecah komponennya. Kanji 体 (たい) berarti "tubuh" dan muncul dalam kata-kata lain seperti 体育 (たいいく, pendidikan fisik). Sedangkan 温 (おん) merujuk pada "suhu" dan digunakan dalam istilah seperti 温度 (おんど, temperatur). Mengaitkan radikal ini membantu untuk memahami dan mengingat makna keseluruhan.

Tips lainnya adalah menggunakan kata-kata dalam konteks nyata. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, cobalah untuk membuat kalimat seperti "今朝、体温を測りました" (pagi ini, saya mengukur suhu tubuh saya). Mengulang dalam situasi praktis memperkuat memori. Aplikasi seperti Anki juga dapat membantu, terutama jika Anda menyertakan audio untuk berlatih pengucapan yang benar.

Suhu tubuh dalam budaya Jepang

Di Jepang, mengukur suhu tubuh adalah kebiasaan yang sudah terakar, terutama pada masa flu atau wabah penyakit. Sejak pandemi COVID-19, semakin umum melihat termometer di tempat umum dan perusahaan. Praktik ini mencerminkan kepedulian kolektif terhadap kesehatan, yang merupakan nilai kuat dalam masyarakat Jepang.

Selain itu, 体温 muncul dalam anime dan drama medis, seperti dalam adegan rumah sakit atau ketika seorang karakter sakit. Jika Anda menonton konten Jepang, kemungkinan besar Anda sudah pernah mendengar kata ini dalam dialog. Mengamati penggunaannya di media adalah cara yang bagus untuk belajar tidak hanya arti, tetapi juga intonasi yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 熱度 (Netudo) - Suhu atau tingkat panas
• 発熱 (Hatsunetsu) - Demam atau produksi panas di dalam tubuh
• 体熱 (Tai netsu) - Suhu tubuh, sering merujuk pada panas yang dihasilkan secara internal
• 体温度 (Tai ondoku) - Suhu tubuh, dalam konteks yang lebih teknis
• 体温値 (Tai onchi) - Nilai suhu tubuh, sering dalam istilah pengukuran

体温

Romaji: taion
Kana: たいおん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: suhu (tubuh)

Arti dalam Bahasa Inggris: temperature (body)

Definisi: Suhu yang dipertahankan di dalam tubuh makhluk hidup.