Terjemahan dan Makna dari: 位置 - ichi

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, Anda tahu bahwa beberapa kata terlihat sederhana, tetapi memiliki kedalaman budaya dan sejarah yang luar biasa. 位置 (いち) adalah salah satunya. Kata ini, yang berarti tempat, posisi, situasi atau lokasi, sangat penting dalam kosakata sehari-hari dan juga dalam konteks yang lebih teknis. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi etimologi, piktogram, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk menghafal dan fakta menarik yang melampaui kamus biasa. Di Suki Nihongo, Anda juga akan belajar cara penulisan yang benar dan frasa berguna untuk dimasukkan ke dalam Anki Anda atau sistem penghafalan terjadwal lainnya.

Asal usul dan etimologi dari 位置

Kata 位置 (いち) terdiri dari dua kanji: 位, yang berarti "posisi" atau "status", dan 置, yang berarti "meletakkan" atau "menempatkan". Bersama-sama, mereka menciptakan konsep sesuatu yang berada di tempat tertentu. Menariknya, kanji 位 memiliki akar kuno yang terkait dengan hierarki sosial, sementara 置 membawa ide aksi, yaitu sesuatu yang ditempatkan di suatu tempat. Kombinasi ini mencerminkan makna kata tersebut: bukan hanya tempat fisik, tetapi juga posisi relatif.

Dalam bahasa Jepang, 位置 digunakan baik untuk menggambarkan koordinat geografis maupun untuk berbicara tentang status atau pentingnya dalam suatu kelompok. Misalnya, di sebuah perusahaan, seseorang bisa bertanya: "あなたの位置はどこですか？" (Apa posisi Anda?), yang merujuk pada jabatan maupun tempat fisik yang diduduki seseorang. Dualitas ini membuat kata tersebut sangat serbaguna.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, 位置 muncul dalam berbagai situasi. Jika Anda sudah menggunakan GPS di Jepang, kemungkinan Anda telah melihat kalimat seperti "現在の位置を確認中" (Memeriksa lokasi saat ini). Dalam permainan, umum mendengar "敵の位置がわからない" (Saya tidak tahu posisi musuh). Dan, dalam pertemuan kerja, seseorang bisa berkata "このプロジェクトでの私の位置は何ですか？" (Apa peran saya dalam proyek ini?).

Sebuah tips untuk menghafal kata ini adalah mengasosiasikannya dengan situasi konkret. Bayangkan Anda berada di Tokyo mencoba menemukan sebuah kafe. Jika seseorang bertanya "カフェの位置は？", Anda sudah tahu bahwa mereka sedang membicarakan lokasi. Atau, jika Anda sedang berdiskusi tentang sepak bola, "ゴールキーパーの位置が悪い" (Posisi kiper buruk) sangat masuk akal. Semakin kontekstual, semakin mudah untuk diingat.

Piktogram dan tulisan kanji

Kanji 位 terdiri dari radikal 亻 (orang) dan 立 (berdiri), menunjukkan seseorang yang menduduki suatu tempat. Sementara itu, 置 menggabungkan 罒 (jaring) dan 直 (benar), memberikan ide tentang sesuatu yang diletakkan di tempat yang tepat. Detail visual ini membantu memahami mengapa 位置 memiliki makna yang sangat tepat mengenai lokasi.

Saat menulis, perhatikan urutan goresan. 位 dimulai dengan radikal orang (亻) dan kemudian komponen bawah. Sedangkan 置 memiliki jaring di atas dan sisanya di bawah. Kesalahan umum adalah membalik urutan, jadi latihlah dengan tenang. Salah satu teknik yang efektif adalah menggambar peta secara mental: pertama Anda menempatkan orang di tempat (位), kemudian menyesuaikan posisi (置).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

場所 (basho) - tempat, tempat
所在地 (shozai) - alamat, lokasi spesifik
ロケーション (rokēshon) - lokasi, latar (biasanya digunakan dalam konteks media)

Kata-kata terkait

フロント

huronto

depan

センター

senta-

sebuah pusat

養成

yousei

Pelatihan dan Pengembangan

真ん中

mannaka

tengah; pusat; setengah jalan

分母

bunbo

penyebut

場所

basho

lokal; lokasi

鼻

hana

hidung

何より

naniyori

lebih baik

所

tokoro

Tempat

転落

tenraku

jatuh;degradasi;penurunan

位置

Romaji: ichi
Kana: いち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tempat; situasi; posisi; lokasi

Arti dalam Bahasa Inggris: place;situation;position;location

Definisi: hal-hal berada di tempatnya.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (位置) ichi

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (位置) ichi:

Contoh Kalimat - (位置) ichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

Korea Selatan terletak di bagian selatan Semenanjung.

韓国 - Corresponds to the name of the country, written in Japanese (Kanji).
は - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
半島 - Artinya "semenanjung", juga ditulis dalam bahasa Kanji.
の - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
南部 - Artinya "parte sul", juga ditulis dalam Kanji.
に - Partícula katakana yang mengindikasikan lokasi sesuatu.
位置しています - Kata kerja yang berarti "berada", dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan ditulis dalam hiragana.

この位置に置いてください。

Kono ichi ni oite kudasai

Harap letakkan di posisi ini.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
位置 - kata benda yang berarti "posisi" atau "lokasi"
に - partikel yang menunjukkan tindakan meletakkan sesuatu di tempat tertentu
置いてください - "okiru" dalam bentuk imperatif, yang berarti "letakkan" atau "tolong letakkan"

臍は人体の中心に位置する。

Sai wa jintai no chūshin ni ichi suru

Tombol perut terletak di tengah tubuh manusia.

臍 (navel) - Tunjukkan titik pusat tubuh manusia yang terletak di perut.
人体 (corpo humano) - merujuk kepada sekumpulan organ, tisu, dan sistem yang membentuk tubuh manusia
中心 (centro) - menunjukkan titik atau tempat yang berada di tengah atau pusat sesuatu
位置する (estar localizado) - menunjukkan posisi atau lokasi sesuatu