Terjemahan dan Makna dari: 伝染 - densen

Kata Jepang 伝染 (でんせん, densen) adalah istilah yang sering muncul dalam konteks medis, berita, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang arti dan penggunaan kata ini, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang dimaksud dengan 伝染, asal-usulnya, cara penggunaannya dalam bahasa Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya.

Selain memahami terjemahan harfiah, penting untuk mengetahui konteks di mana 伝染 digunakan, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang kata ini atau apakah ia memiliki makna budaya yang lebih dalam, teruslah membaca untuk menemukannya.

Makna dan terjemahan dari 伝染 (でんせん) adalah "penularan".

伝染 (でんせん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kontagion" atau "infeksi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan penyebaran penyakit, tetapi juga dapat muncul dalam konteks yang lebih luas, seperti penyebaran ide atau perilaku. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "kontagion", tetapi tergantung pada konteksnya, dapat diartikan sebagai "diseminasi" atau "propagasi".

Sebuah detail menarik adalah bahwa 伝染 terdiri dari dua kanji: 伝 (でん), yang berarti "menyampaikan", dan 染 (せん), yang dapat diterjemahkan sebagai "mencemari" atau "mewarnai". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang menyebar dari satu orang ke orang lain, baik itu penyakit atau bahkan kebiasaan. Komposisi ini membantu dalam memahami makna kata tersebut dengan lebih baik.

Cara dan kapan menggunakan 伝染 dalam bahasa Jepang

伝染 adalah kata yang sering muncul dalam konteks medis dan ilmiah. Misalnya, dalam berita tentang epidemi atau artikel tentang kesehatan masyarakat, sering terlihat kalimat seperti 伝染病 (でんせんびょう, densenbyou), yang berarti "penyakit menular". Namun, kata ini juga dapat digunakan secara lebih informal, seperti ketika seseorang mengatakan bahwa sebuah rumor menyebar dengan cepat.

Perlu diingat bahwa, meskipun 伝染 sering dikaitkan dengan penyakit, kata ini tidak hanya digunakan dalam konteks itu. Dalam budaya Jepang, terkadang dibicarakan tentang "kontagion emosional" atau bahkan penyebaran tren. Misalnya, video viral dapat digambarkan sebagai sesuatu yang menyebar seperti "伝染". Fleksibilitas penggunaan ini menjadikan kata tersebut semakin menarik bagi pelajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat 伝染 (でんせん)

Jika Anda mencoba mengingat kata ini, strategi yang baik adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang bagaimana flu menyebar di sekelompok orang atau bagaimana meme menjadi viral di internet. Gambar mental ini dapat membantu memperkuat makna dari 伝染 dengan cara yang lebih alami.

Saran lain yang berguna adalah berlatih menulis kanji yang membentuk kata tersebut. 伝 (でん) berkaitan dengan transmisi, sedangkan 染 (せん) mengacu pada gagasan sesuatu yang mengendap. Dengan memahami logika di balik karakter-karakter ini, akan lebih mudah untuk mengingat tidak hanya maknanya, tetapi juga penulisan yang benar. Jika Anda menyukai flashcard, menyertakan contoh kalimat dengan 伝染 dalam Anki juga bisa menjadi cara yang bagus untuk memperkuat pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 感染 (Kansen) - Infecção
• 伝染 (Densen) - Transmisi (dengan fokus pada penyakit menular)
• 伝染性 (Densen-sei) - Contagiosidade
• 伝染病 (Densenbyō) - Doença contagiosa
• 感染症 (Kansenshō) - Doença infecciosa
• 感染源 (Kansen-gen) - Sumber infeksi
• 感染拡大 (Kansen-kakudai) - Ekspansi infeksi
• 感染予防 (Kansen-yobō) - Pencegahan infeksi

伝染

Romaji: densen
Kana: でんせん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kontagion

Arti dalam Bahasa Inggris: contagion

Definisi: Penyebaran penyakit atau infeksi dari orang ke orang.

Contoh Kalimat - (伝染) densen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

伝染病は怖いです。

Densenbyou wa kowai desu

Penyakit menular menakutkan.

Saya takut penyakit menular.

• 伝染病 - Doença contagiosa
• は - partikel topik
• 怖い - menyeramkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang