Terjemahan dan Makna dari: 会談 - kaidan
Kata Jepang 会談 (かいだん, kaidan) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa penting dalam bahasa dan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam berbagai konteks, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini sangat penting untuk memperluas kosa kata dan pemahaman budaya Anda.
Makna dan terjemahan dari 会談 adalah "pertemuan" atau "diskusi".
会談 terdiri dari dua kanji: 会 (pertemuan, rapat) dan 談 (percakapan, diskusi). Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang berarti "percakapan formal," "pertemuan," atau "negosiasi." Berbeda dengan percakapan santai, 会談 digunakan untuk situasi yang lebih serius, seperti diskusi diplomatik atau bisnis.
Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "wawancara", "konsultasi" atau "debat", tergantung konteksnya. Misalnya, pertemuan antara pemimpin politik dapat disebut sebagai 会談, sementara percakapan informal antara teman tidak akan cocok dengan istilah tersebut.
Asal dan penggunaan budaya
Asal usul dari 会談 kembali ke penggunaan klasik kanji yang menyusunnya. Sementara 会 sudah digunakan dalam bahasa Tionghoa kuno untuk menggambarkan pertemuan formal, 談 membawa ide dialog yang terstruktur. Kombinasi ideogram ini memperkuat formalitas yang tersirat dalam kata tersebut.
Di Jepang modern, 会談 sering digunakan dalam berita tentang politik dan bisnis. Contoh umum adalah liputan tentang pertemuan internasional, di mana wartawan dapat mengatakan "日米首脳会談" (nichibei shunō kaidan) untuk merujuk pada pertemuan antara para pemimpin Jepang dan AS.
Tips untuk mengingat 会談
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang 会 sebagai "pertemuan" dan 談 sebagai "percakapan serius". Bersama-sama, mereka membentuk "pertemuan untuk percakapan penting". Teknik dekomposisi ini membantu untuk memahami bukan hanya makna, tetapi juga konteks penggunaannya.
Saran lainnya adalah membuat flashcards dengan contoh nyata, seperti judul berita yang menggunakan 会談. Paparan berulang terhadap penggunaan yang autentik dari kata dalam kehidupan sehari-hari Jepang memudahkan internalisasi kosakata.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 交渉 (Koushou) - Negosiasi
- 協議 (Kyougi) - Diskusi formal atau kesepakatan
- 対話 (Taiwa) - percakapan
- 会話 (Kaiwa) - Percakapan
- 話し合い (Hanashiai) - Diskusi atau pertemuan untuk membahas suatu topik.
Romaji: kaidan
Kana: かいだん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1
Terjemahan / Makna: percakapan; konferensi; diskusi; wawancara
Arti dalam Bahasa Inggris: conversation;conference;discussion;interview
Definisi: Pertemuan dua orang atau lebih untuk pertukaran pendapat dan informasi.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (会談) kaidan
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (会談) kaidan:
Contoh Kalimat - (会談) kaidan
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
Presentasi hari ini sangat konstruktif.
Presentasi hari ini sangat konstruktif.
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" berarti "pertemuan hari ini" dalam bahasa Jepang.
- は - "Wa" adalah partikel gramatikal dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
- 非常に - "Hijouni" berarti "sangat" atau "ekstrem" dalam bahasa Jepang.
- 建設的 - "Kensetsuteki" berarti "konstruktif" dalam bahasa Jepang.
- でした - "Deshita" adalah bentuk lampau yang sopan dari kata kerja "jadi" dalam bahasa Jepang.
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
uwate
1. Bagian atas; aliran atas; sisi kiri (dari sebuah panggung); 2. Kemampuan (hanya dalam perbandingan); keterampilan (hanya dalam perbandingan)
