Terjemahan dan Makna dari: 会計 - kaikei

Kata Jepang 会計[かいけい] sangat penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Baik untuk memahami transaksi keuangan, akuntansi, atau bahkan saat membayar tagihan di restoran, istilah ini muncul dalam berbagai konteks kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, penggunaan praktis, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Arti dan penggunaan 会計

会計 dapat diterjemahkan sebagai "akuntansi" atau "keuangan", tetapi maknanya lebih luas. Di Jepang, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan menutup rekening, seperti di restoran atau bar. Ketika seorang pelanggan meminta rekening, sering terdengar "お会計をお願いします" (O-kaikei onegaishimasu), yang berarti "Tolong, rekeningnya".

Selain itu, istilah ini juga muncul dalam konteks bisnis, seperti dalam 会計士 (kaikeishi), yang berarti "akuntan". Fleksibilitas 会計 membuatnya menjadi kata yang berguna baik untuk situasi informal maupun profesional, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang sering menggabungkan kehidupan sehari-hari dan teknis dalam satu kosakata.

Asal dan komposisi kanji

Kata 会計 terdiri dari dua kanji: 会 (kai), yang berarti "pertemuan" atau "rapat", dan 計 (kei), yang merujuk pada "perhitungan" atau "pengukuran". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "menghitung sesuatu secara bersama-sama", yang masuk akal baik dalam konteks keuangan maupun dalam tindakan menutup rekening secara kelompok.

Menariknya, kanji 会 juga muncul dalam kata-kata seperti 会社 (kaisha – perusahaan) dan 会議 (kaigi – pertemuan), selalu membawa pengertian tentang kolektivitas. Sedangkan 計 digunakan dalam istilah seperti 計算 (keisan – perhitungan) dan 計画 (keikaku – rencana), memperkuat hubungannya dengan angka dan organisasi.

Tips untuk mengingat 会計

Salah satu cara efektif untuk mengingat 会計 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Jika Anda pernah berada di restoran Jepang, Anda pasti pernah mendengar seseorang memanggil pelayan dengan mengatakan "kaikei onegaishimasu". Pengalaman sehari-hari ini membantu mengingat istilah tersebut secara alami.

Tips lainnya adalah menciptakan gambar mental: bayangkan sekelompok teman berkumpul (会) menghitung (計) berapa masing-masing harus membayar di akhir makan. Asosiasi visual ini bisa berguna bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang dan ingin memperluas kosakata secara kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 財務 (Zaimu) - Keuangan, merujuk pada pengelolaan sumber daya keuangan dan akuntansi.
• 管理 (Kanri) - Manajemen merujuk pada pengelolaan sumber daya dan orang-orang.
• 精算 (Seisan) - Penyesuaian akun, proses verifikasi dan penyesuaian pengeluaran keuangan.
• 計算 (Keisan) - Perhitungan, merujuk pada operasi matematis atau perhitungan keuangan.
• 財政 (Zaisei) - Kebijakan keuangan, merujuk pada pengelolaan dan kebijakan pemerintah yang terkait dengan keuangan publik.

会計

Romaji: kaikei
Kana: かいけい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: akun; keuangan; menangkal; bendahara; pembayar; perhitungan; akun

Arti dalam Bahasa Inggris: account;finance;accountant;treasurer;paymaster;reckoning;bill

Definisi: Metode dan mekanisme untuk mencatat dan mengumpulkan aktivitas ekonomi yang terkait dengan transaksi dan memahami situasi keuangan.