Terjemahan dan Makna dari: 仮名遣い - kanadukai

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa penasaran tentang bahasa ini, Anda mungkin sudah menemui kata 仮名遣い (かなづかい). Tapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari arti dasar hingga detail tentang asal-usulnya, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan bahkan tips untuk mengingatnya. Baik bagi mereka yang ingin meningkatkan studi mereka atau sekadar memahami lebih banyak tentang budaya linguistik Jepang, panduan ini akan membantu.

仮名遣い (かなづかい) merujuk pada sistem penulisan bahasa Jepang yang menggunakan kana (hiragana dan katakana) dan aturan mengenai penggunaannya dalam sebuah teks.

仮名遣い (かなづかい) merujuk pada aturan ejaan dan penggunaan karakter suku kata Jepang, yang dikenal sebagai kana (hiragana dan katakana). Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menerjemahkannya sebagai "penggunaan kana" atau "ejaan kana". Ini menentukan bagaimana suku kata tersebut harus ditulis dalam konteks yang berbeda, terutama terkait dengan suara yang mirip.

Salah satu contoh klasik adalah perbedaan antara は (wa) sebagai partikel dan は (ha) sebagai suku kata umum. Meskipun memiliki penulisan yang sama, pengucapan berubah tergantung pada fungsi dalam kalimat. Nuansa ini adalah bagian dari apa yang ingin diatur oleh 仮名遣い, untuk menghindari kebingungan dalam penulisan dan pembacaan.

Asal dan evolusi sejarah

A 仮名遣い memiliki akar pada periode Heian (794-1185), ketika sistem kana mulai dikonsolidasikan. Pada awalnya, tulisan Jepang hampir sepenuhnya bergantung pada kanji, tetapi seiring waktu, kana muncul sebagai bentuk penyederhanaan untuk mewakili bahasa lisan. Namun, karena pengucapan berubah seiring berjalannya waktu, beberapa ejaan menjadi usang.

Baru terjadi pada periode Meiji (1868-1912) bahwa reformasi ortografi menstandardisasi 仮名遣い modern, mendekatkan tulisan dengan ucapan saat ini. Sebelum itu, kata-kata seperti てふてふ (tefutefu) digunakan untuk "kupu-kupu" (sekarang ちょうちょう - chōchō). Perubahan ini memudahkan pembelajaran dan mengurangi ketidakkonsistenan.

Bagaimana penggunaan 仮名遣い saat ini?

Di Jepang kontemporer, 仮名遣い diajarkan sejak tahun-tahun awal sekolah. Ini penting untuk menghindari kesalahan umum, seperti menukar おう (ō) dengan おお (oo) atau membingungkan penggunaan じ (ji) dan ぢ (dji). Meskipun beberapa aturan tampak sewenang-wenang, mereka mengikuti pola sejarah dan fonetik.

Sebuah kasus menarik adalah kata こんにちは (konnichiwa), yang ditulis dengan は di akhir, bukan わ. Ini terjadi karena ungkapan tersebut berasal dari frasa lengkap 今日は (konnichiwa - "mengenai hari ini"). Meskipun partikelnya diucapkan sebagai "wa", penulisannya tetap mempertahankan は yang asli. Pengecualian seperti inilah yang dibantu oleh 仮名遣い untuk dikuasai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

仮名使い (kanadzukai) - Penggunaan kana dalam bahasa Jepang, yang merujuk pada penggunaan karakter kana dalam penulisan.
仮名表記 (kanabyouki) - Representasi dalam kana, menekankan sistem penulisan yang menggunakan kana.
かなづかい (kanadzukai) - Penggunaan dan praktik tulisan dalam kana, dengan fokus pada aturan ortografi yang terkait dengan penggunaan karakter kana.

Kata-kata terkait

仮名遣い

Romaji: kanadukai
Kana: かなづかい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: ortografi kana; mengeja silabari

Arti dalam Bahasa Inggris: kana orthography;syllabary spelling

Definisi: Bagaimana cara menulis dan membaca karakter Jepang dengan benar.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (仮名遣い) kanadukai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (仮名遣い) kanadukai:

Contoh Kalimat - (仮名遣い) kanadukai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

Ejaan Jepang adalah elemen penting dari bahasa Jepang.

Nama pasif adalah faktor penting dalam bahasa Jepang.

仮名遣い (kana-yomi) - penulisan Jepang yang menggunakan karakter suku kata (hiragana dan katakana) untuk mewakili bunyi dan ideogram (kanji) untuk mewakili kata-kata
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
日本語 (nihongo) - Bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
重要な (juuyou na) - penting
要素 (yousou) - elemen, komponen
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan