Terjemahan dan Makna dari: 代金 - daikin

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 代金[だいきん]. Kata ini sering muncul dalam situasi sehari-hari, terutama dalam konteks bisnis. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam praktik. Selain itu, kita akan memahami mengapa kata ini sangat relevan bagi mereka yang belajar bahasa Jepang atau berencana untuk mengunjungi Jepang.

代金[だいきん] adalah istilah yang bisa membingungkan bagi pemula, tetapi penggunaannya cukup langsung ketika dipahami. Di sini, kita akan mengungkap arti literalnya, aplikasi umum, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan efisien. Jika Anda ingin tahu bagaimana orang Jepang berbicara tentang pembayaran dan transaksi keuangan, panduan ini akan membantu Anda.

Arti dan penggunaan 代金[だいきん]

代金[だいきん] secara harfiah berarti "nilai yang dibayar" atau "harga sesuatu". Ini terdiri dari kanji 代 (pengganti, biaya) dan 金 (uang, emas), membentuk ide tentang jumlah yang harus dibayarkan. Kata ini sering digunakan dalam pembelian, faktur, dan situasi di mana ada pertukaran uang untuk produk atau layanan.

Salah satu contoh umum adalah di restoran, di mana tagihan dapat disebut sebagai お代金[おだいきん], dengan prefiks hormat お untuk kesopanan. Ini juga muncul di toko dan e-commerce, menunjukkan jumlah yang harus dibayar. Berbeda dengan 料金[りょうきん] (biaya untuk layanan) atau 金額[きんがく] (jumlah uang), 代金 memiliki makna yang lebih langsung sebagai pembayaran untuk sesuatu yang dibeli.

Asal dan struktur kanji

Kata 代金 memiliki etimologi yang jelas. Kanji 代 membawa arti penggantian atau biaya, sementara 金 mewakili uang atau nilai moneter. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mencerminkan transaksi keuangan itu sendiri. Kombinasi ini umum digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan pembayaran, seperti 代引き[だいびき] (pembayaran saat pengantaran).

Perlu dicatat bahwa 代 sendiri dapat berarti "era" atau "generasi", tetapi dalam konteks 代金, maknanya sepenuhnya finansial. Sementara itu, 金 muncul dalam berbagai istilah moneter, seperti 税金[ぜいきん] (pajak) dan 貯金[ちょきん] (tabungan). Pasangan kanji ini sangat penting untuk memahami kosakata bisnis dalam bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 代金 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan Anda berada di pasar di Jepang: saat mendengar "代金は〇〇円です" (Nilainya adalah X yen), Anda sudah tahu bahwa ini adalah harga yang harus dibayar. Mengulangi frasa seperti "代金を払う" (membayar nilai) juga membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Tips lainnya adalah memperhatikan bahwa 代金 muncul di banyak tempat, mulai dari mesin penjual otomatis hingga situs belanja. Mengamati penggunaannya dalam konteks nyata, seperti dalam iklan atau menu, memperkuat pembelajaran. Seiring waktu, Anda akan secara alami mengaitkannya dengan transaksi keuangan, menjadikannya bagian dari kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

支払い代金 (Shiharai Daikin) - Nilai yang harus dibayar
支払金額 (Shiharai Kingaku) - Jumlah pembayaran
代価 (Daika) - Nilai atau harga dari item sebagai kompensasi
代償 (Daishō) - Kompensasi atau ganti rugi untuk sebuah layanan atau produk
代替金 (Daitai Kin) - Uang pengganti
代理金 (Dairi Kin) - Uang representasi, seperti pembayaran yang dilakukan atas nama orang lain.
代表金 (Daihyō Kin) - Uang representatif, biasanya digunakan dalam konteks hukum atau akuntansi.
代表額 (Daihyou Gaku) - Nilai representatif, sejumlah uang tertentu yang ditunjukkan sebagai representasi keuangan.
代表価格 (Daihyou Kakaku) - Harga representatif, biasanya digunakan dalam kutipan atau penilaian.
代表金額 (Daihyou Kingaku) - Jumlah representatif, total yang dianggap sebagai representatif dalam sebuah negosiasi.