Terjemahan dan Makna dari: 代える - kaeru

Belajar kata-kata Jepang seperti 代える[かえる] bisa menjadi menarik, terutama ketika kita menemukan makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi segala sesuatu tentang kata kerja ini, mulai dari terjemahannya hingga tips praktis untuk mengingatnya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami cara kerja 代える dapat memperkaya kosakata Anda dan membantu dalam komunikasi.

代える adalah sebuah kata kerja yang mengandung nuansa penting dalam bahasa Jepang, dan penggunaannya melampaui arti harfiah. Di sini, Anda akan menemukan informasi tentang penulisannya dalam kanji, contoh aplikasi, dan bahkan fakta budaya yang terkait. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, membawa rincian ini agar Anda belajar dengan cara yang jelas dan objektif.

Signifikasi dan terjemahan dari 代える

Kata kerja 代える[かえる] berarti "mengganti", "menukar" atau "mengubah sesuatu dengan yang lain". Ini sering digunakan ketika ada kebutuhan untuk menempatkan satu hal di tempat lain, baik dalam konteks material maupun abstrak. Misalnya, bisa digunakan untuk berbicara tentang menukar objek yang rusak dengan yang baru atau bahkan menggantikan ide lama dengan yang lebih baru.

Salah satu karakteristik menarik dari 代える adalah bisa muncul dalam situasi formal dan informal, tergantung pada konstruksi kalimatnya. Berbeda dengan beberapa kata kerja yang memiliki variasi yang sangat spesifik, 代える tetap memiliki aplikasi yang luas, menjadikannya berguna bagi pelajar di berbagai tingkat kefasihan.

Asal dan penulisan kanji 代える

Kanji 代 terdiri dari radical 人 (orang) dan 弋 (sebuah tanda atau simbol), yang menunjukkan gagasan "penggantian" atau "periode waktu". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna dari kata kerja tersebut, karena melibatkan pertukaran sesuatu dengan elemen lain. Perlu dicatat bahwa 代える tidak boleh disamakan dengan kata kerja lain yang juga menggunakan かえる, seperti 変える (mengubah sifat sesuatu) atau 帰る (kembali ke rumah).

Asal usul kanji berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana ia sudah memuat pengertian penggantian atau representasi. Dalam bahasa Jepang modern, konsep ini tetap ada, tetapi telah mendapatkan penggunaan yang lebih beragam. Mengetahui struktur kanji dapat membantu dalam mengingat, terutama jika Anda mengaitkan radikal 人 dengan gagasan seseorang atau sesuatu yang menggantikan posisi orang lain.

Penggunaan sehari-hari dan tips untuk mengingat

Dalam kehidupan sehari-hari, 代える muncul dalam kalimat seperti "古いパソコンを新しいのに代える" (mengganti komputer tua dengan yang baru). Jenis konstruksi ini umum dalam percakapan tentang belanja, perbaikan, atau bahkan pembaruan teknologi. Sebuah tip untuk mengingat kata kerja ini adalah dengan membuat asosiasi mental dengan situasi di mana Anda perlu menukar sesuatu, seperti ponsel atau sepotong pakaian.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan flashcards atau aplikasi seperti Anki, memasukkan kalimat pendek yang menggunakan 代える dalam konteks nyata. Mengulangi kata kerja dalam berbagai situasi membantu menguatkannya dalam memori jangka panjang. Selain itu, memperhatikan kanji 代 dalam kata-kata lain, seperti 時代 (era, zaman), dapat memperkuat pembelajaran Anda.

Eksplorasi dan frekuensi dalam bahasa

Meskipun 代える bukanlah salah satu kata kerja yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang, kata ini muncul secara teratur dalam teks formal, manual, dan diskusi tentang pengganti. Menariknya, dalam beberapa dialek regional, variasi pengucapan dapat terjadi, tetapi maknanya tetap sama. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengadaptasi istilah tanpa kehilangan esensinya.

Dalam konteks budaya, 代える juga dapat digunakan secara metaforis, seperti dalam ungkapan yang berbicara tentang "mengubah sikap" atau "mengganti kebiasaan lama". Penggunaan yang lebih abstrak ini menunjukkan fleksibilitas kata tersebut dan relevansinya tidak hanya dalam kosakata praktis, tetapi juga dalam refleksi sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 代える

代える - bentuk dasar
代えます - Formalitas Polite
代えました - bentuk Lampau
代えて - bentuk imperatif
代えれば - bentuk kondisional

Sinonim dan serupa

替える (kaeru) - Mengganti sesuatu dengan yang lain.
代わる (kawaru) - Menggantikan dalam hal posisi atau fungsi, seringkali menunjukkan perubahan peran.
変える (kaeru) - Mengubah atau mengalterasi sesuatu, tanpa harus berarti menggantikan secara resmi.
換える (kaeru) - Menukar satu hal dengan hal lainnya, seringkali dalam konteks pertukaran.
交換する (koukan suru) - Menukar atau bertukar barang secara timbal balik.