Terjemahan dan Makna dari: 付属 - fuzoku
Kata Jepang 「付属」 (fuzoku) terdiri dari dua kanji: 「付」 (fu) dan 「属」 (zoku). Secara etimologis, 「付」 membawa arti "menyertakan" atau "menggabungkan", sementara 「属」 merujuk pada "milik" atau "menjadi bagian dari". Gabungan ini membentuk ide tentang sesuatu yang terhubung atau terkait dengan hal lain. Dalam istilah linguistik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan objek atau entitas yang berada dalam hubungan ketergantungan atau kepemilikan pada sesuatu yang lebih besar.
Dalam bahasa Jepang, ungkapan 「付属」 secara luas digunakan dalam konteks pendidikan dan bisnis. Misalnya, sekolah 「付属」 biasanya merujuk pada institusi yang terhubung dengan universitas. Ini menunjukkan bahwa sekolah tersebut memiliki hubungan langsung dan beroperasi di bawah naungan universitas yang lebih besar. Demikian pula, dalam lingkungan bisnis, divisi 「付属」 dapat melibatkan bagian-bagian dari sebuah organisasi yang dianggap sebagai bagian dari unit yang lebih besar.
Secara historis, kata 「付属」 memiliki akar dalam praktik sosial dan administratif tradisional di Jepang, di mana struktur hierarkis umum baik dalam klan keluarga maupun dalam organisasi feodal. Istilah ini mencerminkan tradisi ikatan struktural dan fungsional tersebut, yang masih dapat dilihat dalam banyak bidang masyarakat Jepang kontemporer. Saat ini, ide 「付属」 terus berkembang, mencakup juga konsep yang lebih modern tentang aliansi korporat dan akademis.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 付帯 (Futai) - Tambahan; yang menyertai sebuah produk atau layanan.
- 附属 (Fuzoku) - Lampiran; yang terikat atau terhubung dengan sesuatu yang lebih besar.
- 付属する (Fuzoku suru) - Menjadi terlampir; menjadi bagian dari sesuatu, seperti sebuah komponen.
- 付属品 (Fuzokuhin) - Bagian yang dilampirkan; aksesori yang menyertai produk.
Kata-kata terkait
tsukeru
menempel; bergabung; untuk memelihara; untuk menempel; untuk mengamankan; menjahit; melengkapi (rumah dengan); menggunakan; memakai; membuat entri; untuk menilai; untuk mengatur (harga); oleskan (salep); untuk membawa bersama; untuk menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter); mengikuti
tsuku
bersatu; aktif; bergabung; terhubung; diwarnai; dicemarkan; diberi tag; didaftarkan; mulai (kebakaran); mengikuti; menjadi sekutu; untuk menemani; untuk belajar; untuk belajar; dengan; meningkatkan; ditambahkan ke
tsui
baru saja); cukup (dekat); tanpa sadar; secara tidak sadar; karena kesalahan; terhadap penilaian seseorang yang lebih baik
Romaji: fuzoku
Kana: ふぞく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Terjemahan / Makna: terlampir; termasuk; berafiliasi; rekan; bawahan; insidentil; bergantung; asisten.
Arti dalam Bahasa Inggris: attached;belonging;affiliated;annexed;associated;subordinate;incidental;dependent;auxiliary
Definisi: Hal yang dilampirkan pada sesuatu untuk membuatnya mengikuti Anda.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (付属) fuzoku
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (付属) fuzoku:
Contoh Kalimat - (付属) fuzoku
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
