Terjemahan dan Makna dari: 他方 - tahou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah pernah menemui kata 他方[たほう]. Kata ini mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik dalam makna dan penggunaannya. Di artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana ia digunakan dalam keseharian Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya secara efisien.

Selain memahami terjemahan literal dari 他方, penting untuk mengetahui konteks budaya dan gramatikalnya. Apakah kata ini umum digunakan sehari-hari? Dalam situasi apa orang Jepang menggunakannya? Ini adalah beberapa pertanyaan yang akan kita jawab selanjutnya, selalu berdasarkan sumber yang dapat dipercaya dan contoh praktis. Mari kita mulai!

Arti dan penggunaan 他方[たほう]

Kata 他方 dapat diterjemahkan sebagai "di sisi lain" atau "dari sisi lain". Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan kontras antara ide-ide atau menyajikan sudut pandang yang berbeda dalam sebuah diskusi. Misalnya, jika seseorang sedang menganalisis pro dan kontra dari suatu keputusan, mereka dapat menggunakan 他方 untuk memperkenalkan sisi bertentangan dari argumen tersebut.

Perlu dicatat bahwa kata ini tidak begitu umum dalam percakapan informal. Penggunaannya cenderung lebih muncul dalam teks tertulis, debat formal, atau situasi yang membutuhkan nada yang lebih netral dan objektif. Ini tidak berarti bahwa kata tersebut langka, tetapi lebih terkait dengan konteks spesifik di mana kejelasan dan perbandingan ide diperlukan.

Asal dan komposisi kanji

Menganalisis kanji yang membentuk 他方, kita memiliki "他" (lain, berbeda) dan "方" (sisi, arah). Bersama-sama, mereka memperkuat ide "sisi lain" atau "arah lain". Komposisi ini relatif transparan, yang memudahkan memori untuk pelajar bahasa Jepang. Mengetahui arti individu dari setiap kanji bisa menjadi strategi yang hebat untuk mengingat istilah tersebut.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun kanji "他" juga muncul dalam kata-kata seperti "他人" (orang lain) atau "他国" (negara lain), dalam 他方 ia mengambil peran yang lebih abstrak, terkait dengan perspektif atau alternatif. Fleksibilitas ini umum dalam bahasa Jepang, di mana ideogram dapat memperoleh nuansa yang berbeda tergantung pada konteks.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 他方 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi di mana ada dua sisi dari satu masalah yang sama. Pikirkan tentang debat, analisis kritis, atau bahkan pilihan sehari-hari. Kata ini muncul ketika kita perlu mempertimbangkan berbagai sudut pandang, yang menjadikannya berguna baik dalam bahasa Jepang formal maupun dalam diskusi yang lebih rumit.

Tips lainnya adalah berlatih dengan frasa yang menggunakan 他方 sebagai kontras dengan ekspresi seperti "一方" (di satu sisi). Jenis latihan ini membantu memahami dinamika kata dalam konteks nyata. Jika Anda suka mencatat contoh untuk tinjauan, menyertakan 他方 dalam flashcards atau daftar kosakata tematik bisa menjadi ide yang bagus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 彼方 (kanata) - Selain; jauh; sisi sebaliknya
• 別方 (betuhou) - Arah lain; sisi lain
• 向こう (mukou) - Di sisi lain; maju
• 遠方 (enpou) - Jauh; terpencil; daerah terpencil
• あちら (achira) - Arah itu; sisi itu (lebih informal)

他方

Romaji: tahou
Kana: たほう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sisi lain; arah yang berbeda; (on) Di sisi lain

Arti dalam Bahasa Inggris: another side;different direction;(on) the other hand

Definisi: Sisi lain. Sebaliknya.